Page 508 - AR DPBM-2016--SMALL

Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Dana Pensiun Bank Mandiri

Key Financial Highlights Management Report Dana Pensiun Bank Mandiri Profile

Referensi Annual Report
Annual Report Reference

Kriteria dan Penjelasan Hal | Page Criteria and Description
Bobot Lain-lain | Other Weighting
1. Praktik good corporate governance Good corporate Governance Practices
Terdapat surat pernyataan tanggung jawab manajemen atas laporan There is a statement of management responsibility for the financial
keuangan. statements.
2. Praktik bad corporate governance Bad corporate Governance Practices
1. Perkara penting yang sedang dihadapi oleh Dana Pensiun, anak 1. Important cases being faced by the Pension Fund, Pension
perusahaan Dana Pensiun, anggota Pengurus/Plt. Pengurus dan/ Fund subsidiary, members of the Management Board and / or
atau anggota Dewan Pengawas yang sedang menjabat yang members of the Supervisory Board currently in office, that are
tidak diungkapkan dalam laporan tahunan; not disclosed in the annual report;
2. Ketidakpatuhan dalam pemenuhan kewajiban perpajakan; dan 2. Non-compliance in the fulfillment of tax obligations; and
3. Ketidaksesuaian penyajian laporan tahunan dan laporan 3. Incompatible presentation of the annual report and financial
keuangan dengan peraturan yang berlaku dan SAK. statements with applicable regulations and SAK.

I. Umum | General
1. Laporan tahunan disajikan dalam bahasa Indonesia yang baik dan V Written in good and correct Indonesian language, it is
benar dan dianjurkan menyajikan juga dalam bahasa Inggris recommended to present the report as well in English.
2. Laporan tahunan dicetak dengan kualitas yang baik dan V Printed with good quality using readable font type and size.
menggunakan jenis dan ukuran huruf yang mudah dibaca
3. Laporan tahunan mencantumkan identitas Dana Pensiun dengan V The Annual Report should clearly disclose the identity of the
jelas company.
Nama Dana Pensiun dan tahun Annual Report ditampilkan di: Name of the company and year of the Annual Report is disclosed on:
1. Sampul muka; 1. The front cover;
2. Samping; 2. Side;
3. Sampul belakang; dan 3. Back cover; and
4. Setiap halaman. 4. Each page.
4. Laporan tahunan ditampilkan di website Dana Pensiun dan Pendiri V Annual Report is posted on the Pension Fund and Pension Fund
Dana Pensiun Founder website.
Mencakup laporan tahunan terkini dan tahun-tahun sebelumnya. The Annual Report includes current and previous years.

II. Ikhtisar Data Keuangan Penting | Important Financial Data
1. Informasi perubahan aset neto dan hasil usaha Dana Pensiun 17-23 Information of the Pension Fund’s net assets and business
dalam bentuk perbandingan selama 3 (tiga) tahun buku atau sejak performance with comparatives over 3 (three) financial years or
mulai beroperasinya Dana Pensiun jika Dana Pensiun tersebut baru since the Pension Fund commenced its business if less than 3 years.
menjalankan kegiatannya kurang dari 3 (tiga) tahun
Informasi memuat antara lain: Information covers:
1. Penambahan aset neto; 1. Additional net assets;
2. Pengurangan aset neto; 2. Reduction in net assets;
3. Total kenaikan dan penurunan aset neto; 3. Total Increase and Decrease in Net Assets;
4. Pendapatan investasi Dana Pensiun; 4. Pension Fund Investment Income;
5. Beban investasi Dana Pensiun; 5. Pension Fund Investment Expenses;
6. Beban operasional Dana Pensiun; dan 6. Pension Fund Operational Expenses; and
7. Hasil usaha setelah pajak. 7. Income after Tax.
2. Informasi posisi keuangan Dana Pensiun dalam bentuk 24-25 Information of the Pension Fund’s Financial position with
perbandingan selama 3 (tiga) tahun buku atau sejak mulai comparatives over 3 (three) financial years or since the Pension Fund
beroperasinya Dana Pensiun jika Dana Pensiun tersebut baru commenced its business if less than 3 years
menjalankan kegiatannya kurang dari 3 (tiga) tahun
Infomasi memuat antara lain: Information covers:
1. Jumlah investasi Dana Pensiun; 1. Pension Fund Total investment;
2. Jumlah aset di luar investasi Dana Pensiun; 2. Pension Fund Total Non-investment current assets;
3. Jumlah aset tersedia Dana Pensiun; 3. Pension Fund Total available assets;
4. Jumlah aset neto Dana Pensiun; dan 4. Pension Fund Total net assets; and
5. Jumlah liabilitas nilai kini aktuaria (DPPK-PPMP) atau liabilitas 5. Total current actuarial value liabilities (DPPK-PPMP) or liabilities of
manfaat pensiun (DPPK- PPIP). pension benefit (DPPK- PPIP).

508 Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri