Page 509 - AR DPBM-2016--SMALL

Analisis & Pembahasan Manajemen Tata Kelola Dana Pensiun Laporan Keuangan Konsolidasi

Management Discussion & Analysis Good Pension Fund Governance Consolidated Financial Report

Kriteria dan Penjelasan Hal | Page Criteria and Description
3. Rasio keuangan dalam bentuk perbandingan selama 3 (tiga) tahun 26-27 Information of the Pension Fund’s Financial ratios with comparatives
buku atau sejak beroperasinya Dana Pensiun jika Dana Pensiun over 3 (three) financial years or since the Pension Fund commenced
tersebut baru menjalankan kegiatannya kurang dari 3 (tiga) tahun its business if less than 3 years

Informasi memuat 5 (lima) rasio keuangan yang umum dan relevan Information covers five general and relevant financial ratio for
dengan industri Dana Pensiun. Pension Funds
4. Portofolio investasi Dana Pensiun selama 3 (tiga) tahun buku atau 28-31 Information of the Pension Fund’s Investment portfolio with
sejak beroperasinya Dana Pensiun jika Dana Pensiun tersebut baru comparatives over 3 (three) financial years or since the Pension Fund
menjalankan kegiatannya kurang dari 3 (tiga) tahun commenced its business if less than 3 years
Informasi portofolio investasi Dana Pensiun dalam tabel dan grafik. Information of Pension Fund investment portfolio in tables and
graphics
5. Rasio pendanaan dana pensiun selama 3 (tiga) tahun terakhir atau 32 Information of the Pension Fund’s Funding ratio with comparatives
sejak beroperasinya Dana Pensiun jika Dana Pensiun tersebut baru over 3 (three) financial years or since the Pension Fund commenced
menjalankan kegiatannya kurang dari 3 (tiga) tahun (Khusus DPPK- its business if less than 3 years (particularly DPPK-PPMP)
PPMP)
Information of funding / CAR ratios in tables and graphics
Informasi rasio pendanaan/rasio kecukupan dana (RKD) berupa
tabel atau grafik.
6. Informasi terkait iuran peserta, pemberi kerja dan tambahan (jika 33-35 Information related to Participants, Employers contributions and
ada) selama 3 (tiga) tahun terakhir atau sejak beroperasinya Dana additional contributions (if any) with comparatives over 3 (three)
Pensiun jika Dana Pensiun tersebut baru menjalankan kegiatannya financial years or since the Pension Fund commenced its business if
kurang dari 3 (tiga) tahun less than 3 years
Informasi memuat antara lain: Information covers:
1. Persentase iuran peserta berdasarkan PDP; 1. Percentage of participant’s contributions, by PDP;
2. Penerimaan iuran peserta; 2. Participant’s contributions
3. Persentase iuran pemberi kerja berdasarkan PDP (DPPK-PPIP) 3. Percentage of employers’ contributions, by PDP (DPPK-PPIP), or
atau berdasarkan valuasi aktuaria (DPPK-PPMP); by actuarial valuation (DPPK-PPMP); and
4. Penerimaan iuran pemberi kerja; 4. Employer contributions;
5. Penerimaan iuran tambahan (jika ada, khusus DPPK-PPMP); dan 5. Additional contributions (if any, particularly DPPK-PPMP); and
6. Penerimaan dana Program Pensiun Untuk Kompensasi Pesangon 6. Funds for Pension Plans For Severance Compensation (PPKUP)
(PPUKP) terhadap Aset Neto (khusus DPLK). against Net Assets (particularly DPLK).

III. Laporan Dewan Pengawas dan Pengurus/Plt. Pengurus | Supervisory Board and Management Board Reports
1. Laporan Dewan Pengawas 42-49 Report from the Supervisory Board
Memuat hal-hal sebagai berikut: Includes the following items:
1. Pelaksanaan pengawasan atas penyelenggaraan Dana Pensiun; 1. Supervision activities of Pension Fund;
2. Penilaian atas kinerja Pengurus/Plt. Pengurus mengenai 2. Evaluation on the Management Board performance of Pension
pengelolaan dana pensiun dan dasar penilaiannya; Fund’s management, and assessment basis;
3. Penilaian atas kinerja investasi Dana Pensiun; 3. Evaluation of Pension Fund’s investment performance
4. Pandangan atas penerapan atau pengelolaan whistleblowing 4. View on the Pension Fund whistleblowing system (WBS)
system (WBS) di Dana Pensiun dan peran Dewan Pengawas management and the role of the Supervisory Board in the WBS;
dalam WBS tersebut; 5. Report signed by Supervisory Board Chairman; and
5. Tanda tangan laporan oleh Ketua Dewan Pengawas; dan 6. Changes in the Supervisory Board composition (if any) and the
6. Perubahan komposisi Dewan Pengawas (jika ada) dan alasan reason
perubahannya.
2. Laporan Pengurus/Plt. Pengurus Dana Pensiun 52-69 Report from the Pension Fund Management Board
Memuat hal-hal sebagai berikut: Includes the following items:
1. Analisis atas kinerja Dana Pensiun, yang mencakup antara lain: 1. Analysis on Pension Fund’s performance, including:
a. kebijakan strategis; a. strategic policy,
b. perbandingan antara hasil yang dicapai dengan yang b. comparison between achieved result and target; and
ditargetkan; dan c. any constraints faced by the Pension Fund and efforts to
c. kendala-kendala yang dihadapi Dana Pensiun serta upaya overcome them;
dalam mengatasi kendala tersebut. 2. Description on the Pension Fund’s investment strategy;
2. Gambaran tentang strategi investasi Dana Pensiun; 3. Summary of asset allocation strategy tailored to the Pension
3. Uraian ringkas strategi alokasi aset yang disesuaikan dengan Fund liability profile;
profil liabilitas Dana Pensiun; 4. Application of Good governance by the Pension Fund in the
4. Penerapan tata kelola di Dana Pensiun pada tahun buku; financial year;
5. Tanda tangan laporan oleh Ketua Pengurus/Plt. Pengurus; dan 5. Report signed by the Management Board Chairman; and
6. Perubahan komposisi anggota Pengurus/Plt. Pengurus (jika ada) 6. Changes in Management Board membership composition (if
dan alasan perubahannya. any) and the reason.

Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri
509