Page 513 - AR DPBM-2016--SMALL

Analisis & Pembahasan Manajemen Tata Kelola Dana Pensiun Laporan Keuangan Konsolidasi

Management Discussion & Analysis Good Pension Fund Governance Consolidated Financial Report

Kriteria dan Penjelasan Hal | Page Criteria and Description
4. Uraian tentang pendanaan Dana Pensiun 187-188 Description on Pension Fund funding.
Untuk DPPK PPMP, bahasan dan analisis mengenai: For DPPK PPMP, discussion and analysis on:
1. Tren rasio kecukupan dana (RKD) dan alasan perubahan RKD; 1. Fund Adequacy Ratio (FAR) trend and explanation on changes of
dan FAR; and
2. Informasi mengenai surplus atau defisit. 2. Information on surplus or deficit.
Untuk DPPK PPIP dan DPLK, bahasan dan analisis mengenai: For DPPK PPIP and DPLK, discussion and analysis on:
1. Saldo akumulasi iuran; 1. Balance of accumulated contributions;
2. Hasil pengembangan/investasi; dan 2. Return/investments; and
3. Pengalihan dana dari Dana Pensiun lain (jika ada). 3. Transfer from other Pension Fund(s) (if any).
5. Informasi perbandingan antara target pada awal tahun buku 189-191 Comparison between targets set at the beginning of fiscal year and
dengan hasil yang dicapai (realisasi), dan target atau proyeksi yang 191 realization as well as targets or projections for the next one year
ingin dicapai untuk satu tahun mendatang mengenai pendapatan, in terms of income, operating income, or other targets deemed
hasil usaha, dan lainnya yang dianggap penting bagi Dana Pensiun important by the Pension Fund.
Informasi memuat antara lain: Information includes, among others:
1. Perbandingan antara target pada awal tahun buku dengan hasil 1. Comparision between targets set at the beginning of financial
yang dicapai (realisasi); dan year and realization; and
2. Target atau proyeksi yang ingin dicapai dalam satu tahun 2. Targets or projections for the next one year.
mendatang.
6. Uraian tentang kebijakan penting terkait Dana Pensiun 192-196 Description on important policies of Pension Fund.
196-197
Uraian mengenai antara lain: 198 Information includes, among others:
1. Kebijakan investasi; 198 1. Investment policies;
2. Kebijakan kenaikan manfaat pensiun; 2. Increase of pension benefit policies;
3. Kebijakan kelanjutan program pensiun; dan 3. Policy to continue pension program; and
4. Kebijakan kepesertaan disertai data pendukung kuantitatif. 4. Participation policy accompanied by quantitative data.
7. Informasi dan fakta material yang terjadi setelah tanggal laporan 198 Material Information and facts subsequent to the date of the
akuntan accountant's report.
Uraian kejadian penting setelah tanggal laporan akuntan termasuk Description of important events after the date of the accountant's
dampaknya terhadap kinerja dan risiko di masa mendatang. report, including impact on future performance and risk.
Catatan: apabila tidak terdapat kejadian penting setelah tanggal Note: if there were no subsequent material events after accountant
laporan akuntan, agar diungkapkan. reporting date, to be disclosed
8. Uraian tentang aspek pemasaran (khusus DPLK) - Description on marketing activities (for DPLK)
Uraian tentang aspek pemasaran atas produk, antara lain: Information on product marketing, among others:
1. Strategi pemasaran; 1. Marketing strategy;
2. Segmentasi pasar; dan 2. Market segmentation; and
3. Jenis-jenis paket investasi yang dipasarkan. 3. Types of investment packages marketed.
9. Informasi transaksi material yang mengandung benturan 199-203 Information on material transactions that have conflict of interests
kepentingan dan/atau transaksi dengan pihak afiliasi and/or transactions with affiliated parties.
Memuat uraian mengenai: Contains information on:
1. Nama pihak yang bertransaksi dan sifat hubungan afiliasi; 1. Name of parties involved in transactions and nature of affiliation;
2. Penjelasan mengenai kewajaran transaksi; 2. Explanation on transaction reasonability;
3. Alasan dilakukannya transaksi; 3. Explanation on reasons of transaction;
4. Realisasi transaksi pada periode berjalan; 4. Transaction realization in the current period;
5. Kebijakan Dana Pensiun terkait dengan mekanisme review atas 5. Pension Fund’s policy review mechanism on transactions; and
transaksi; dan 6. Compliance with relevant regulations and provisions.
6. Pemenuhan peraturan dan ketentuan terkait.
Note: if the above transactions did not occur, to be disclosed.
Catatan: apabila tidak mempunyai transaksi dimaksud, agar
diungkapkan.

Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri
513