Page 515 - AR DPBM-2016--SMALL

Analisis & Pembahasan Manajemen Tata Kelola Dana Pensiun Laporan Keuangan Konsolidasi

Management Discussion & Analysis Good Pension Fund Governance Consolidated Financial Report

Kriteria dan Penjelasan Hal | Page Criteria and Description
5. Pengungkapan hubungan afiliasi antara anggota Pengurus/Plt. 249 Disclosure of affiliations between Management Board members /
Pengurus, Dewan Pengawas, dan Pendiri Dana Pensiun Supervisory Board, Founder of Pension Fund
Mencakup antara lain : Description includes:
1. Hubungan afiliasi antara anggota Pengurus/Plt. Pengurus 1. Affiliation between Management Board members;
dengan Pengurus/Plt. Pengurus lainnya; 2. Affiliation between Management Board members with
2. Hubungan afiliasi antara anggota Pengurus/Plt. Pengurus Supervisory Board members;
dengan anggota Dewan Pengawas; 3. Affiliation between Management Board members with the
3. Hubungan afiliasi antara anggota Pengurus/Plt. Pengurus Founder;
dengan Pendiri; 4. Affiliation between Supervisory Board members with other
4. Hubungan afiliasi antara anggota Dewan Pengawas dengan Supervisory Board members; and
anggota Dewan Pengawas lainnya; dan 5. Affiliation between Supervisory Board members with the
5. Hubungan afiliasi antara anggota Dewan Pengawas dengan Founder.
Pendiri.
Note: If affiliations do not exist, to be disclosed.
Catatan: apabila tidak mempunyai hubungan afiliasi dimaksud, agar
diungkapkan.
6. Komite Investasi 250-255 Investment Committee
Mencakup antara lain: Description includes:
1. Nama, jabatan dan riwayat hidup singkat anggota komite 1. Name, position, and brief background of Investment
investasi; Committee’s members;
2. Uraian tugas dan tanggung jawab; 2. Details of duties and responsibilities;
3. Uraian pelaksanaan kegiatan; dan 3. Details of activities; and
4. Frekuensi pertemuan/rapat dan tingkat kehadiran. 4. Meeting frequency and record of attendance.
Catatan: apabila tidak memiliki Komite Investasi, agar diungkapkan. Note: If there is no Investment Committee, to be disclosed.
7. Uraian mengenai unit audit internal 268-273 Description on Internal Audit Unit

Mencakup antara lain: Description includes:
1. Nama ketua unit audit internal; 1. Name of Internal Audit Head;
2. Jumlah pegawai (auditor internal) pada unit audit internal; 2. Total personnel (internal auditor) in internal audit unit;
3. Kualifikasi pendidikan dan sertifikasi sebagai audit internal; 3. Qualifications/certifications for internal audit;
4. Kedudukan unit audit internal dalam struktur dana pensiun; 4. Position of internal audit unit in Pension Fund’s structure;
5. Uraian pelaksanaan tugas pada tahun buku; dan 5. Description of duties in the fiscal year; and
6. Pihak yang mengangkat/memberhentikan ketua unit audit 6. Party for Appointment/dismissal of Internal Audit Head.
internal.
8. Akuntan Publik 274-275 Public Accountant
Informasi memuat antara lain: Description includes:
1. Nama dan tahun akuntan publik yang melakukan audit laporan 1. Name and years public accountant has performed audit of the
keuangan tahunan selama 6 tahun terakhir; annual financial statements for the past 6 years;
2. Nama dan tahun Kantor Akuntan Publik yang melakukan audit 2. Name and years public accounting firm has performed audit of
laporan keuangan tahunan selama 6 tahun terakhir; the annual financial statements for the past 6 years;
3. Besarnya fee untuk masing-masing jenis jasa yang diberikan oleh 3. Amount of fee for each service rendered by public accounting
Kantor Akuntan Publik pada tahun buku terakhir; dan firm for the last fiscal year; and
4. Jasa lain yang diberikan Kantor Akuntan Publik dan akuntan 4. Other services rendered by public accounting firm and public
publik selain jasa audit laporan keuangan tahunan pada tahun accountant for the last fiscal year.
buku terakhir.
Note: if there were no other service per formed, to be disclosed.
Catatan: apabila tidak ada jasa lain dimaksud, agar diungkapkan.
9. Uraian mengenai manajemen risiko Dana Pensiun 276-291 Description on Pension Fund risk management
Mencakup antara lain: Description includes:
1. Penjelasan mengenai penerapan manajemen risiko; 1. Explanation on risk management system;
2. Penjelasan mengenai hasil reviu atas penerapan manajemen 2. Explanation on evaluation results performed over risk
risiko pada tahun buku; management system for the last fiscal year;
3. Penjelasan mengenai risiko-risiko yang dihadapi Dana Pensiun; 3. Explanation on risks faced by Pension Fund; and
dan 4. Efforts to manage the risks.
4. Upaya untuk mengelola risiko tersebut.

Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri
515