Page 115 - Annual Report 2554
P. 115

ตัวชี้วัดทางความเสี่ยงของหนี้ของกองทุนเพื่อการฟื้นฟูฯ
                 Risk Indicator of FIDF Debt






                 ตารางที่ 8 หนี้ของกองทุนเพื่อการฟื้นฟูฯ
                 Table 8 FIDF Debt



                                     หนี้ของกองทุนเพื่อการฟื้นฟูฯ / FIDF Debt           2553/2010  2554/2011

                   อัตราดอกเบี้ยเฉลี่ย / Annual Avg. Interest Rate  (%)                    4.65        4.65

                   หนี้อัตราดอกเบี้ยคงที่ : หนี้อัตราดอกเบี้ยลอยตัว / Fixed-interest debt : Floating Rate debt   100 : 0   100 : 0
                   ATM / Average Time to Maturity: ATM (Year)                              1.17        0.17

                   หนี้สั้น : หนี้ยาว / Debt with Maturity <1 year : Debt with Maturity >1 year   0 : 100   100 : 0



                     เมื่อเปรียบเทียบกับปีก่อนหน้า ถึงแม้หนี้ของกองทุนเพื่อ    Compared to FY 2010, even though the FIDF debt
                 การฟื้นฟูฯ จะลดลง 31,000 ล้านบาท แต่อัตราดอกเบี้ยเฉลี่ยไม่มี has decrease by the amount of 31,000 million Baht,
                 การเปลี่ยนแปลงจากปีก่อนหน้า เนื่องจากหนี้ของกองทุนเพื่อการ  the average interest rate is still unchanged because
                 ฟื้นฟูฯ ที่เหลือเป็นแบบอัตราดอกเบี้ยคงที่ที่ร้อยละ 4.65 ต่อปี โดย   all of the remaining FIDF debt has a fixed interest rate

                 ณ สิ้นปีงบประมาณ 2554 อายุเฉลี่ยของหนี้กองทุนเพื่อการ  of 4.65%. At the end of FY 2011, the average time to
                 ฟื้นฟูฯ จะลดลงเหลือเพียง 0.17 ปี เนื่องจากไม่มีการกู้หนี้ของ  maturity of the outstanding FIDF debt has decreased
                 กองทุนเพื่อการฟื้นฟูฯ เพิ่มและหนี้คงค้างที่เหลือทั้งหมดจะครบ to 0.17 year because there is no new borrowing for
                 ก�าหนดช�าระในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2554           FIDF during FY 2011 and all the remaining FIDF debt

                                                                 will mature in November 30, 2011.


























                                                                              ANNUAL REPORT 2011  •  PUBLIC DEBT MANAGEMENT OFFICE  113






        55-07-107_001-128_Y.indd   113                                                                            9/18/12   5:19 PM
   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120