Page 31 - Annual Report 2554
P. 31

พร้อมทั้งศึกษ� วิเคร�ะห์ผลกระทบของก�รกู้เงินต่อสภ�พคล่อง In fiscal year 2011, PDMO has successfully acquired
                 และเสถียรภ�พในระบบก�รเงินของประเทศ ค�ดก�รณ์แนวโน้ม necessary funds to finance government expenditure

                 ของตล�ดก�รเงิน และใช้เครื่องมือท�งก�รเงิน เพื่อไม่ให้เกิดก�ร and SOEs infrastructure projects with regards to national
                 แย่งเงินทุน (Crowding out) รวมทั้งส�ม�รถจัดห�แหล่งเงินกู้ interests and fiscal sustainable framework. Furthermore,
                 และบริห�รต้นทุนก�รกู้เงินให้อยู่ในระดับตำ่�ภ�ยใต้เงื่อนไขและ PDMO has forecasted trend and liquidity in financial
                 กรอบคว�มเสี่ยงที่เหม�ะสม                        market in order to prevent of crowding out effect.




                 แผนภาพที่ 1 : ผลการบริหารจัดการหนี้สาธารณะ ตั้งแต่ปี 2551 – 2554
                 Graph 1: Result of Public Debt Management since 2008 - 2011



                     ล้�นบ�ท                                         Million Baht
                                                                                              Decrease in debt
                 100,000.00                        ลดหนี้คงค้�ง   100,000.00                    outstanding
                                                   79,795.07                                     79,795.07
                  80,000.00                                       80,000.00


                  60,000.00                                       60,000.00

                  40,000.00                                       40,000.00                         Decrease
                                                                                                   in interest
                                                   ลดดอกเบี้ยได้                                    burden
                  20,000.00                                       20,000.00
                                                     3,836.93                                       3,836.93

                      0.00                                            0.00
                           2551      2552     2553    2554                 2008     2009     2010     2011



                 ในปีงบประม�ณ พ.ศ. 2554 สบน. ได้บริห�รจัดก�รหนี้ของ In fiscal year 2011, PDMO managed total 974,514.00
                 รัฐบ�ลและรัฐวิส�หกิจ รวมทั้งสิ้น 974,514.00 ล้�นบ�ท แบ่ง million Baht of public debt including 356,460.59 million
                 เป็นก�รก่อหนี้ใหม่ จำ�นวน 356,460.59 ล้�นบ�ท และก�ร Baht of new debt and 614,943.41 million Baht of

                 บริห�รหนี้ จำ�นวน 617,943.41 ล้�นบ�ท ทั้งนี้ ผลจ�กก�ร refinancing debt. As the result, outstanding debt and
                 บริห�รหนี้ในประเทศและต่�งประเทศของรัฐบ�ลและรัฐวิส�หกิจ debt services reduced by 79,795.07 million Baht and
                 ทำ�ให้ในปีงบประม�ณ พ.ศ. 2554 ส�ม�รถลดยอดหนี้คงค้�งได้  3,836.93 million Baht, respectively. (As shown in graph 1)

                 79,795.07 ล้�นบ�ท รวมทั้งลดภ�ระและประหยัดดอกเบี้ยได้  Table 1 shows the details of public debt management
                 3,836.93 ล้�นบ�ท ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่�งต่อเนื่องตั้งแต่ปีงบประม�ณ  operation according to public debt management plan.
                 2551 (แผนภ�พที่ 1) โดยมีร�ยละเอียดต�มแผนก�รบริห�รหนี้
                 ส�ธ�รณะ (ต�ร�งที่ 1)  ดังนี้






                                                                              ANNUAL REPORT 2011  •  PUBLIC DEBT MANAGEMENT OFFICE  29






        55-07-107_001-128_Y.indd   29                                                                             9/18/12   5:16 PM
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36