Page 89 - Annual Report2555

2012 2555
Annual Report

USD 27.83%
JPY 72.17%
ยอดคงค้างหนี้เงินกู้ต่างประเทศ แยกตามสกุลเงิน
ณ วันที่ 30 กันยายน 2555

External Debt Outstanding Classified by
Currency As of 30 September 2012

การซื้อเงินตราต่างประเทศเพื่อช�าระหนี้เงินกู้ Purchase of Foreign Currencies for External
ต่างประเทศตั้งแต่อดีต - ปี พ.ศ. 2548 Debt Repayment from the Past - 2005

ส�ำนักงำนบริหำรหนี้สำธำรณะได้ด�ำเนินกำรซื้อเงิน Prior to 2005, foreign currencies debt
ตรำต่ำงประเทศจำกธนำคำรกรุงไทย จ�ำกัด (มหำชน) repayment were done solely via Government’s
เพียงแห่งเดียวเพื่อช�ำระหนี้เงินกู้ต่ำงประเทศ โดยด�ำเนิน own Commercial Bank; Krung Thai Bank Public
กำรแจ้งให้ธนำคำรกรุงไทยฯ โอนเงินตรำต่ำงประเทศ Company Limited. The Bank is responsible for
ให้แก่แหล่งเงินกู้ตำมภำระหนี้ที่ครบก�ำหนดช�ำระ และให้ transferring of payment amount to a lender using

ธนำคำรกรุงไทยฯ เรียกเก็บเงินบำทอันเป็นค่ำเงินตรำ the fifirst selling rate of a loan currency on the day
ต่ำงประเทศจำกส�ำนักงำนบริหำรหนี้สำธำรณะ โดยใช้ of repayment. Afterwards, PDMO will transfer Baht
อัตรำขำย (Selling Rate) อัตรำแรกของวันที่ช�ำระหนี้ equivalent amount to the Bank within the next 1-2
ในกำรค�ำนวณค่ำเงินบำท และธนำคำรกรุงไทยฯ จะได้รับ working days.

เงินบำทจำกกระทรวงกำรคลังภำยหลังจำกกำรโอนเงินตรำ Development of Foreign Currency Purchase for
ต่ำงประเทศแล้วประมำณ 1-2 วันท�ำกำร External Debt Repayment in 2005
การพัฒนาการซื้อเงินตราต่างประเทศเพื่อช�าระหนี้เงินกู้ Sole reliance on one commercial bank to
ต่างประเทศในปี พ.ศ. 2548 provide external debt repayment service resulted

เนื่องจำกกำรด�ำเนินกำรซื้อเงินตรำต่ำงประเทศ in higher costs and lack of competition. Moreover,
ในช่วงแรกเป็นกำรซื้อเงินตรำต่ำงประเทศจำกธนำคำร forward rate was not being utilized which makes
พำณิชย์เพียงธนำคำรเดียว จึงท�ำให้ไม่เกิดกำรแข่งขันใน the government vulnerable to exchange rate risk
กำรเสนอรำคำซึ่งอำจจะไม่เป็นรำคำที่ต�่ำที่สุดและเป็น and refifinancing risk. Hence, to enhance competition

ประโยชน์สูงสุดแก่ทำงรำชกำร อีกทั้งเป็นกำรซื้อเงินตรำ and improve foreign loan repayment practice,
ต่ำงประเทศได้เฉพำะ ณ อัตรำแลกเปลี่ยนปัจจุบัน (Spot PDMO introduced the following guidelines in 2005.
Rate) เท่ำนั้น และไม่เคยซื้อเงินตรำต่ำงประเทศล่วงหน้ำ 1. Surveys, Bidding and Leave Order In 2005
(Forward Rate) จึงท�ำให้ไม่สำมำรถป้องกันควำมเสี่ยง PDMO introduced alternative methods of purchasing

จำกอัตรำแลกเปลี่ยนในกรณีที่มีควำมผันผวนสูง หรือกรณี foreign currencies including conducting market
ที่มีภำระหนี้ครบก�ำหนดช�ำระในจ�ำนวนมำกๆ ใน 1 วันได้ surveys, bidding and leave order. Specifififically,
ส�ำนักงำนบริหำรหนี้สำธำรณะจึงได้ด�ำเนินกำรปรับปรุง PDMO had increased number of counter parties

กำรซื้อเงินตรำต่ำงประเทศ ดังนี้
ANNUAL REPORT 2012 : PUBLIC DEBT MANAGEMENT OFFICE
87