Page 95 - Annual Report 2557

ความสําคัญของระบบการควบคุมภายใน
นาวสาวภัสราภา ตั้งกาญจนภาสน

รายงานประจําป 2557 นักวิชาการตรวจสอบภายในปฏิบัติการ
สํานักงานบริหารหนี้สาธารณะ

ธุรกรรมแลกเปลี่ยนพันธบัตร (Bond Switching)

ครั้งแรกของประเทศไทย

Thailand’s Inaugural Bond Switching

(บทสัมภาษณ นายณัฐการ บุญศรี ผูอํานวยการสวนพัฒนาตลาดตราสารหนี้รัฐบาล)
(Interview with Mr. Nattakarn Boonsri, Director of Government Bond Market Development Division)

การดําเนินธุรกรรมแลกเปลี่ยนพันธบัตร The launch of Thailand’s First Bond
ครั้งแรกของประเทศไทยประสบความสําเร็จ switching was extremely successful.
อยางดีมาก เบื้องหลังและความเปนมาของ Can you please give us some background

ธุรกรรมนี้คืออะไร on why Bond Switching was introduced?
กวาทศวรรษที่สํานักงานบริหารหนี้สาธารณะ (สบน.) Over the past decade, the Public Debt

ไดมุงมั่นสรางและพัฒนาตลาดตราสารหนี้ไทยใหเปนแหลง Management Office (PDMO) has played a leading role
ระดมทุนที่ยั่งยืนของรัฐบาล เพื่อรองรับการระดมทุนของ in the development of the domestic bond market,
รัฐบาลสําหรับการลงทุนในโครงการพื้นฐาน การพัฒนา which has enabled the domestic bond market to
เศรษฐกิจและการพัฒนาประเทศในมิติตางๆ โดยกลยุทธหลัก become one of the major sources to raise funds for
ในการพัฒนาตลาดตราสารหนี้ของ สบน. คือ การออกพันธบัตร both the private sector and for the government to

รัฐบาลอยางเปนระบบเพื่อสรางอัตราดอกเบี้ยอางอิงในตลาด finance infrastructure projects. Such significant

94