Page 329 - Textos para la Historia Antigua de Egipto
P. 329
inun de mi tie rra, que él la cul ti ve con ti go y con In pu — mu
cho cui da do tú— y Siha thor . Cuí da lo con mu cha aten ción. Y
en vía me lo des pués del la bo reo. Haz que me trai ga dos sacos de
ce real y lo que (pue das ) en con trar de ce ba da. Pe ro so lo lo que
ha ya de ex ce den te de vues tras ra cio nes has ta que al can céis el
tiem po de la co se cha. [No seas ] ne gli gen te res pec to a to do
aque llo so br e lo que te he es cri to. Mi ra, es es te un año apr o pia
do pa ra que el hom br e tra ba je pa ra su se ñor .
Con re la ción a to dos los asun tos (?) de mi ha cien da (?), y a
to dos los asun tos de mi te rreno qu e es tá en Si nwi, yo lo he
sem bra do de lino. N o per mi tas que na die se asien te en él. Y con
res pec to a to do aq uel que te di ri ja la pa la bra (al res pec to), ha
brás de di ri gir te a al res pec to. Has de de di car ese te rreno a
ce ba da; no siem br es allí es pel ta. Pe ro si acon te ce una gran
inun da ción, en ton ces lo sem bra rás con es pel ta.
Ve la aten ta men te por In pu y Sne fru. Tú mue res con ellos (así
co mo) vi ves con el los. ¡Ten mu cho cui da do! Mi ra, no hay na die
más (im por tan te) que cual quie ra de ellos ahí con ti go en la ca sa.
No seas ne gli gen te al res pec to. Y haz que sea ex pul sa da de mi
ca sa la sir vien ta de ho gar Senen. Cui da (de ello ), cual quie ra que
sea el día en el que S iha thor lle gue a ti. Mi ra, si ella ( Senen ) pa sa
un so lo día en mi ca sa, has de ac tuar . Se rás tú el que ha brá per
mi ti do que ella ha ga da ño a mi nue va (?) es po sa. ¿Por qué voy a
te ner que cau sar te un dis gus to?; ¿qu é pu do ha cer ella contra
(cual quie ra de ) vo so tros, tú (M e ri su) que la odias?
Salu da a mi ma dr e Ipi mil ve ces, un mi llón de ve ces. Salu da a
He te pet, a to da la fa mi lia, y a No fret. ¿Y qué es eso de ha cer da
ño a mi nue va (?) es po sa? Has ido de ma sia do le jos. ¿Has si do
aca so co lo ca do jun to a mí co mo igual? Se ría bue no que de sis
tie ras.
328
