Page 332 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

de un hom br e. Mi rad, con re la ción a to do aquel que ha ga al go
por ella, igual es he cho pa ra mí. Y ade más, ¿ha y al guno de en tre
vo so tros que so por ta ra que su mu jer le hu bie ra si do de nun cia

da? Así pues, lo so br e lle va ré. ¿Có mo, pues, po dr é es tar con vo
so tros en co mu ni dad, si vo so tros no res pe táis a mi nue va (?) es
po sa

BI BLI O GRA FÍA: Las pu bli ca cio nes de re fe ren cia fun da
men ta les son: T . G. H. J a mes, The Heka nakh te Pa pers and other
ear ly Mi dd le Kin g dom Do cu men ts, Nue va Yo rk, 1962*; Ja mes
P. Allen, The He qa nakht Pa p y ri, MMA, Nue va Yo rk, 2002*.
Véa se tam bién J. L. de Ce ni val, re se ña en RE XV (1963), 138
y ss.; K. Baer , «An Ele ven th Dy nas ty Far mer s Le tters to his
Fa mi ly», JAOS LX X XI II (1963), 1-19; H. Goe di cke, Stu dies in

the Heka nakh te Pa pers, Bal ti mo re, 1984; Pa rkin son, Voi ces
from An cient Eg ypt, págs. 101-107; E. Wen te, Le tters from An
cient E g ypt, págs. 58-62.
CO MEN TA RI O: La lla ma da «Co rres pon den cia de Heka

nakh te» es un con jun to de car tas y ho jas de cuen ta — te
do cu men tos en to tal — cu ya da ta ción no se pue de fi jar con
exac ti tud. En to do ca so, hay que ubi car las en tre la Di n as tía
XIª o co mien zos de la XI Iª, es de cir , en las fa ses ini cia les del
Reino Me dio. El per so na je cen tral es un sacer do te fu ne ra rio
(Ser vi dor del Ka ) del vi sir Ip o Ipy, en te rra do en Deir El -
Baha ri ro dea do de sus su bor di na dos, en uno de cu yos se pul

cros se rea li zó es te sin gu lar ha llaz go. Se tra ta de una do cu
men ta ción real men te ex cep cio nal. A di fe ren cia de otr os mo
de los de co rres pon den cia, don de los po cos da tos que dan re
le ga dos an te las fór mu las con ven cio na les, en las car tas de
Heka nakh te es tas se re du cen al mí ni mo, pr o por cio nan do
por el con tra rio un a ri ca in for ma ción acer ca de la vi da fa mi

liar , la ges tión del pa tri mo nio ru ral, las for mas de arr en da

331