Page 4 - Sesimiz Dergisi 2. Sayı...

3D`]`\aF`]S`&La3D`]`\aT_U^TR]S`&aY`T`UW`SZ\ZaG_DC
J_QY^K^\^\aH_F`NZaTRXMaa:TS`a^[`ISZQaU_Y`F^S^
WPWXP\X_\a\_Y_\aU_Y`F^a_UW_Xa^SU_W_Q[_]4a/_
U_XaN`OZWZQ`aIEQ_N^[^TR]aWVTVQLaT_U_N^[^TR]
WVTVQ4
%_F]_W^Q_aN^]aN`X`[ZWaXVW`]aRT\`\Z[W`T`\
`^[_aS`TZSZaIRXa`QYZ]Ma>D^_[RUG_XaY_\^[_\aXVC
W`]G`\_[_]a\_]_Y_TS_a`]UZXaG_]aH`YY_Y_aF`]M
BRO`\W`[`]Z\LaY`KZ[WZOa`^[_[_]^\a_\aU_W_[a\_Y_\C
[_]^\Y_\aN^]^aR[WVOaYV]VWY`M TVOUV]VHVaF_
XVW`]aN`KZW[Z[ZKZ\Z\a\_Y_\[_]^\^aR]U`Y`\
X`[YZ]W`Y`\a^[`I[`][`aXV]UV[W`XaWPWXP\aY_K^[M
6OaG`T`UZ\Y`aJ_]I_XU_\aS`Y_H_aN_Y_\aJPHP
^[_a.^O_aT`]`T`\a3aaURD[VWa.T`N`\HZ[`]3aWZYZ]4
=W_K^W^Q^\aSEWP]PSPaX`UW_][^aY_K^[aW^Y^]4
<\[`OW`Q[ZX[`]Y`aX`]OZWZQY`X^a`[W`\a^S_aaN^]aSZ@Z]
J_]^Y_aN^Q^a_[_a`[WZTR][`]aWZ4a1`N`\HZaR[VOVWVQ
E\T`]JZ[`]Z\aG_]a`[`\Y`LaT_]Y_LaYV]VWY`
X`]OZWZQ`aIZXW`QaWZ4
=FaX^]`[`]X_\a^[Xa_\J_[^W^QaT`N`\HZaR[VOVWVQ
S`Y_H_a_FaS`G^D[_]^\^\a.E\aT`]JZSZ3aWZYZ]4a<[W`\
Y_F[_UaDR[^U^X`SZ\Z\aN^Q_aT`\SZT`\aaTPQPaWPYP]4aa
A`\J^aY_F[_UaY`^]_S^\_a`YZWa`U`]S`Xa`U`[ZW
.T`N`\`HZ3[ZKZWZQZa^[^X[_]^W^Q_aX`Y`]aG^S_UW_Q
W^T^Q4a ]XIZ[ZXaN^\`[`]Z\aSZF`[`]Z\`aS`\X^aS^\W^OU^]M
Q_]^W^Q_a`XZTR]aJ^N^Y^]MaaB^]`\aaE\H_a^O^W^Q^\
N^UW_S^\^aF_aRaN^\`TZaU_]X_UW_aG^SS^W^Qa`KZ]aN`SC
W`QaWZ4a
/`]R[`\a`W`aN^Q_a`XU`]W`TZaU_]H^Ga_UW_Y^XC
[_]^aN^]aIRXaG`XXZWZQaF`]X_\aN^[J^S^Q[^K^W^QY_\
XV[[`\`WZTR]VQMa ]\_K^\8aS`K[ZXa`[`\Z\Y`LaSRST`[
`[`\Y`aF`]aR[`\aG`XX[`]ZWZQZ\a\_aX`Y`]Z\ZaN^[^TC
R]VQ4a5_S`YP@_\aYVTYVKVWVQaX`Y`]ZT[`aT`Y`aN^Q_
`XU`]Z[`\[`][`aSZ\Z][ZaN^[J^T_aS`G^N^QMaa1`O`YZKZWZQ
P[X_Y_aG_]aUP][PaGRN^Y_\aUVU`[ZWa^GU^T`H`aX`Y`]
#! # # %$ $ %" % %$ %!"# $
^W^QaT`O`WZTR]aWVTVQ4
B^Q^aN^QaT`D`\aY_K_][_]^aX_\Y^a`^[_La`X]`N`aF_
`]X`Y`SaaI_F]_W^QY_aaT`Y`aX^W^W^QaPT_S^aR[YVKV
I_O^U[^aY_]\_X[_]Y_aT`O`UW`T`aI`[ZOZTR]La`^Y^T_U
YVTJVa_XS^X[^K^W^Q^aU`W`W[`W`SZ\ZaVWVTR]VQMa
9`D^U`[^QW^\a_\aE]JPU[PaR[YVKVaP[X_Y_
T`O`]X_\a5P]X^T_a^[_aXZT`S[`T`]`Xa.Y`G`a^T^
XROV[[`]Y`TZQ3aSR\VHV\`aF`]W`Xa\_aX`Y`]
J_]I_XI^4a6[XaJ_[_\aXVO`KZa^[^X[_]^\_aX`Y`]
SEWP]YP[_]La`KZ]a^OI^[^X[_]Y_aI`[ZOUZ]YZ[`]aNVJP\
G_DS^aIRXaH^YY^aG`SU`[ZX[`][`aF_a_W_X[_]^\^\
X`]OZ[ZKZaR[W`T`\a.XRW^X3a_W_X[^aW``OZT[`aPSUP\_
YZO[`\`]`XaG`T`UU`aX`[`\[`]aT`O`WaWPH`Y_[_S^
F_]^TR][`]Ma>P]_X[^aSRST`[aT`]YZWa A`]UQa!
`[`\[`]Z\aIRKV\[VKV\VaaT`N`\HZ[`]aEQ_[[^X[_
5P]X^T_[^[_]aR[YVKVaSET[_\^]Ma:TS`aX_\Y^aF_]Y^X[_]^
]`X`W[`]aR]Y`aY`a!L* a?^[[^R\a`[W`\aSRST`[
T`]YZWa`[Z]X_\aS`Y_H_a5P]X^T_[^[_]^\aS`TZSZaa '
N^\Y^]Maa
A_]aTE\Y_\aU`WaN^]aXVO`UZ[WZO[ZXaF`]X_\aF_
NV]`Y`aY`G`aS`T`W`YZKZWZQaR\[`]H`aSR]V\
IEQPWSPQaY_K^[Y^]Ma ^WY^aN^]IRXaO_G^]Y_aaXV]V[`\
F_aXV]V[W`a`O`W`SZ\Y`aR[`\aA`[Xa?_H[^S[_]^aF`]M
A`[Xa?_H[^S^a\_Y^]4aA`[Xa?_H[^S^aG`[XZ\aEQ
E]JPU[_\W_S^Y^]MaA`[XZ\a_[[_]^\^LaS_S[_]^\^
N^][_OU^]Y^K^aSR]V\[`]ZaN^][^XU_aIEQP[YPKPaN^]aT_]Y^]M
BVaW_H[^S[_]Y_a^OI^S^LaW_WV]VLa_S\`@ZLa^OS^Q^L
J_\H^LaT`O[ZSZLa_W_K^T[_LaR\V]VT[`La\`WVSVT[`
T`O`T`\aUPWa_W_XI^[_]^\aN^][_OU^K^aN^]aI`UZYZ]MaA`[X
?_H[^S^LaG`[XZ\aUPWaSR]V\[`]Z\ZaF_aIEQPWaTR[[`]Z\Z
U`]UZOUZKZLaUPWaX`UZ[`\[`]Z\a_O^UaSEQaG`XXZ\`aS`G^D
$