Page 7 - Sesimiz Dergisi 2. Sayı...

H`Y_[_aY_aX`]`]a`[W`LaVTJV[`W`aT_UX^[_]^\_aS`G^DaF_ S_I^[_\aY_[_J_[_]a`]`HZ[ZKZT[`aR[V]MaA`[^T[_aG`[X[`]ZaSEQ
WPH`Y_[_\^\aG_]aT_]^\Y_aS_@_]N_]aR[W`SZYZ]MaBV\V X`]`]aG`XXZ\ZaXV[[`\ZWZaYR[`TZSZT[`LaN`OX`[`]Z
S`K[`T`H`XaU_XaE]JPU[_\W_aN^I^W^aY_aW_H[^S[_]LaG`[X `]`HZ[ZKZT[`YZ]Ma5`N`\aE]JPU[_\W_[_]^\Y_a^S_aG`[XZ\
XRW^U_[_]^aJ^N^aG`[XZ\aS_@_]N_]a_Y^[Y^K^La_K^U^[Y^K^aF_ SEQaF_aX`]`]aG`XXZ\ZaYRK]VY`\aXV[[`\ZWZ
WPH`Y_[_\^\a`S[^aV\SV]VaJE]_F[_]^\^aT_]^\_aJ_C SEQXR\VSVYV]MaA`[XZ\aX`UZ[ZWZLaTE\_U^W^LaY_\_U^W^
U^]W_[_]^\^\aS`K[`\YZKZaU`N`\aE]JPU[_\W_[_]^Y^]MaBV YRK]VY`\YZ]M
E]JPU[_\W_[_]^aR[W`QS`aR[W`QaXZ[`\aNVaO_X^[Y_aG`[XZ
^XU^Y`]aD_]SD_XU^@^a^[_aYR\`UZDaWPH`Y_[_T_aS_@_]N_] , ?:I@H.GFAFDIF-GH)FI)HI/3EH)GHEF
_UW_S^Y^]M DHGHE>FE;
?_H[^S^\aJE]_Fa`[`\[`]ZaG`[XZ\aNV[V\YVKVaNE[C
?:I=C8CDI3E/6=GHD@HGFEFD>H J_\^\CT_]^\aNPUP\aSR]V\[`]Z\ZaX`DS`]Ma-P\[PXJ_I^W
A+E%DGCEBDI 3'6@6D6I)HIA+E%DGCE Y_]Y^\Y_\LaW`G`[[_LaXETLaX`S`N`MMMaSR]V\[`]Z\`L
H=EC BD>CI1CG<BDIAH HE8HEGF$FIDCABG _XR\RW^XLaSRST`[LaDR[^U^XaSR]V\[`]`aX`Y`]aG`[XZa^[C
AC$GCDBE; J^[_\Y^]_\aG_]O_T^aX`DS`]M 6O[_F^8aG`[XZ\aY^\S_[L
>R]V\[`]Z\aU_SD^U^LaG`\J^aSR]V\`aE\H_[^X V[VS`[LaW_S[_X^aFNMa`T]Z[ZX[`]Z\`a]`KW_\
U`\Z\`H`KZLaSR]V\[`]`a\`SZ[aIEQPW[_] Y`T`\ZOW`SZ\ZLaX_\Y^aSR]V\[`]Z\`aR]U`XaIEQPW
NV[V\`H`KZL\_[_]aT`DZ[`H`KZaG`[XZ\a_\aJ_\^O `]`W`SZ\Z8aY^[LaY^\LaZ]Xa@`]XZaJEQ_UW_XS^Q^\aG`[XZ\
X`UZ[ZWZ\Z\aS`K[`\YZKZaURD[`\UZ[`][`aT`DZ[Z]MaBV N^][^K^\^8aG`[X`aTE\_[_N^[_H_XaS`[YZ]Z[`]`aR]U`XaX`]OZ
URD[`\UZ[`]`aX`UZ[`\aG_]X_S^\a_O^UaSEQaF_aX`]`]aG`XXZ XRTW`TZ8aI_U_[_]^\LaY_F[_U^\aS`[YZ]Z[`]Z\`aY^]_\^O[_]^8
F`]YZ]LaA`[XaX_\Y^aSR]V\[`]ZaG`XXZ\Y`aY^]_XaSEQaF_ G`[XZ\aS`K[ZXLa`[UT`DZLa_K^U^WLaN`]Z\W`aG`X[`]Za^I^\
X`]`]aG`XXZ\`aS`G^DU^]MaBVaO_X^[Y_a`[Z\`\aX`]`][`]Z\ WPH`Y_[_a_UW_S^\^8aWPH`Y_[_a^I^\Y_aG`[XZ\
G`T`U`aJ_I^]^[W_S^aY_aG`[XZ\aXRW^U_[_]Y_aS_@_]N_] T`]`UZHZ[ZKZ\ZaJ_[^OU^]W_T^LaX_\Y^aJPHP\P\a@`]XZ\`
_Y^[W_S^T[_aR[V]Ma<[Z\`\aX`]`][`]aI_]I_F_S^\Y_aXV]VC F`]W`SZ\Z8aNVJP\Y_\aT`]Z\`a\_T^La\`SZ[aaT`D`H`KZ\`
[`\aT`TJZ\aXRW^U_[_][_aG`[XaVTJV[`W`\Z\aG_] ^[^OX^\aSEQCX`]`]aG`XXZ\ZaXV[[`\W`SZ\Z8aG`[XZ\aNVJP\
`YZWZ\Y`aS_@_]N_]a_Y^[^]MaBET[_[^X[_aSR]V\[`]Z _XR\RW^XCY_WRX]`U^XaU`[_D[_]a^I^\aF_]Y^K^aWPH`Y_[_
U`]UZOZ[W`SZ\Y`\aX`]`]a`[Z\W`SZ\Z\aF_aVTJV[`\W`SZ\` Y_LaT`]Z\aSRST`[^SUaG`[Xa^XU^Y`]Z\Y`aTE\_UW_T^
G`[XZ\aS_@_]N_][^K^a_\aJ_\^OaN^I^W^T[_aS`K[`\Z]M EK]_\W_S^\^aS`K[`W`XUZ]M

?:I=C8CDI3E/6=GHD@HGHEFDFD ,,?:I+GF/CE-FDFDI1CG<BDI=C8CD
F-GH F-FD>H<FI=H@HGID+<=CGCEIDHG? 3E/6=GHD@HGHEFDHI<CE-BI=C)EB
HE>FE; DCABG>BE;
A`[XZ\aG_]aUP][PaSR]V\a_U]`@Z\Y`aG^IaN^]a`]`HZaR[C :[^J`]O^LaX`]OZSZ\Y`aE]JPU[PaG`[Xa^SU_W_QMa9_\Y^C
W`Y`\aY^]_XaX`]`]a`[W`a^I_]^S^\Y_aR[W`SZ\ZaS`K[`T`\ S^\_aTE\_[W_S^\^aS`K[`T`\aG^IaN^]aE]JPU[P[PK_a^Q^\
W_X`\^QW`[`]Z\aT`]`UZ[W`SZMMM F_]W_QMaA`[XZ\aYPOP\W_S^\^LaN^[^\I[_\W_S^\^LMaX_\Y^
Ca?PH`Y_[_\^\aG_]a`[`\Z\Y`aR[YVKVaJ^N^aD[`\[ZC G`X[`]Za_U]`@Z\Y`aN^][_O^DaWPH`Y_[_a_UW_S^\^a^SU_C
D]RJ]`W[ZaF_aY^S^D[^\[^aN^]a^O[_T^OMMM W_QMaBVaTPQY_\aY_aG`[XZ\aG_]aUP][PaE]JPU[_\W_S^\^
CaA`[XZ\a^XU^Y`]aD_]SD_XU^@^T[_aYR\`UZ[W`SZ\ZL _\J_[[_W_T_ I`[ZOZ]M A`[XZ XR]XVUW`[ZL S^\Y^]W_X
SZ\Z@aN^[^\H^\^\aJ_[^OU^]^[W_S^\^G_Y_@[_T_\aD[`\[ZaN^] ^I^\aU_]E]a_SU^]^]MaB`SXZLaO^YY_ULa^OX_\H_[_]_aN`OFV]V]M
_K^U^WaD]RJ]`WZMMM
A`[XZ\LaG_]a`O`W`SZ\Y`a^I_]^S^\Y_aR[`H`KZaSZXZ
N^]aY_\_U^WaW_X`\^QW`SZMMM BV\[`]aU`N`\aE]JPU[_\C
W_[_]^\^\a^O[_T^O^\Y_X^aU_W_[a\RXU`[`]YZ]Ma<\H`XaNV
^O[_T^O[_aT`]`UZ[`\aU`N`\aE]JPU[_\W_[_]^aN`O`]Z
X`Q`\YZ]Z]Ma<XS^aG`[Y_a`YZaF`]aX_\Y^aTRXaE]JPU[_\C
W_[_]aR[W`T`aW`GXVWaR[V]M

?:I=C8CDI3E/6=GHD@HGFEFDFD
>F$HEI3E/6=GHD@HGHE>HDI CE<BIDH>FE;
>_\Y^X`LaRY`LaY_]\_XaJ^N^aE]JPU[_\W_[_]aU_WS^[
_S`SZ\`aJE]_aI`[ZOZ]Ma9`]`][`]`aX`UZ[ZWY_]_H_aY_]_H_

#! # # %$ $ %" % %$ %!"# $ $