Page 6 - Sesimiz Dergisi 2. Sayı...
P. 6
OB?KHJMO
2D>1O.8 >93>8;9
,?:I@H.GFAI3E/6=GHD@HAFIDCABGI8FE
3E/6=GHD@H>FE;
?_H[^S[_]aU`N`\aE]JPU[_\W_[_]^\^\aN^]aI_O^Y^Y^]M ?:I@H.GFAGHEFDIF-GHEGF$FIDCABG>BE
A`[XZ\aS`Y_H_aJ^Y^[_\LaE]JPU[_\_\LaY_SU_XCW`YY^ DCABGI CGB-BE;
JPIaF_]_\aY_K^[LaE]JPU[_T_\LaWPH`Y_[_\^\a`S[^aV\SVC ?_H[^S[_]^\a^O[_][^K^aF_aI`[ZOW`SZaY_WRX]`U^XU^]M
]V\VaJE]_F^\^aT_]^\_aJ_U^]Y^K^aE]JPU[_\W_[_]Y^]M 9`]`]a`[W`aF_aX`]`]ZaVTJV[`W`aSP]_H^PT_[_]^\
A`[XZ\LaJPHP\PLaU`[_D[_]^\^aN^][_OU^]Y^K^LaX_\Y^ U`]UZOW`SZaF_aS`[UaIRKV\[VX[`aX`]`]`aN`K[`\W`SZT[`
SR]V\[`]Z\`aIEQPWa`]`YZKZLaSEQCX`]`]aT_UX^S^\^\ R[V]Ma<[Z\`\aX`]`][`]ZaG`T`U`aJ_I^]W_Xa^S_aX`]`]Y`
U`W`W_\aX_\Y^S^\Y_aR[YVKVLaSR]V\VaU_SD^Ua_UW_Y_ G^IN^]a_S\_UW_LaJ_FO_UW_aR[W`Y`\aT`DZ[Z]Ma?_H[^S[_]
F_aIEQPWa`]`TZOZ\Y`aX_\Y^a^]`Y_S^\^aR]U`T`aXRTYVKV S`[UaIRKV\[VX[`aURD[`\Z]LaJP\Y_W[_]^\^aN_[^][_]LaG`\J^
E]JPU[_\W_[_]Y^]Ma-P\[PXaSR]V\[`]Y`\aY`G`aDR[^U^X JP\Y_W^\aE\H_[^X[^aR[YVKVaX`UZ[`\[`]Z\aS`[U
SR]V\[`]`aX`TYZKZLaNVJP\Y_\aX_\Y^aX_\Y^\_aTE\_UC IRKV\[VKVT[`aU_SD^Ua_Y^[^]La\_aT`DW`XaJ_]_XU^K^\^L
W_T^aEK]_\Y^K^aDR[^U^XaE]JPU[_\W_[_]Y^]M W_H[^S^\aNV\V\a^I^\a\`SZ[aN^]a@``[^T_UaTP]PU_H_K^aT^\_
S`[UaIRKV\[VX[`aX`]`]`aN`K[`\Z]Ma9R\Va\_aR[V]S`
#?:I@H.GFAGHE>HI<F@GHEI HEICGC? R[SV\a_\a^\H_a`T]Z\UZSZ\`aX`Y`]aU`]UZOZ[Z]aX^WS_\^\
8FGFE; `X[Z\Y`aSR]Va^O`]_U^aX`[W`T`H`XaO_X^[Y_aX`]`]
A`[XaYPOW`\[`]ZaYZOZ\Y`aX`[`\aG`[XU`\aG_]X_SL `O`W`SZ\`aJ_[^]LaRT[`W`T`aSV\V[V]Ma9`UZ[`\[`]Y`\
URD[VWV\aNPUP\a_Q^[_\aX_S^W[_]^aT_]a`[`N^[^]M S`[UaIRKV\[VKVa^[_aX`]`]a`[Z\Z]aF_aNVa\RXU`Y`\aSR\]`
?_WV]VLa^OI^S^La_S\`@ZLaEK]_\H^S^La^OS^Q^La`TYZ\ZL W_H[^S^\aUPWaPT_[_]^\^aN`K[`]Ma5PWaPT_[_]aNVaX`]`]`
J_\H^CT`O[ZSZLaX`YZ\ZC_]X_K^aG`[XZ\aG_]aX_S^W^ VTW`XaQR]V\Y`YZ]MaBVaYV]VWaJ_\_[a^O[_T^O^a^I^\Y^]M
W_H[^S[_]Y_aT_]a`[`N^[^]Ma2PQ_\[_aOVaT`aY`aNVaR]`\Y` ?`G`[[_T^a^[J^[_\Y^]_\aE\_W[^aF_a`\^aJ_[^OW_[_]a^I^\
I_[^OX^S^aR[`\La_XR\RW^XCY_WRX]`U^XaSR]V\[`]Z\` W_H[^S^\aURD[`\ZDaX`]`]a`[W`SZ\Y`aS`[UaIRKV\[VX
IEQPWa`]`W`Xa^SU_T_\LaX_\Y^S^\^\La`^[_S^\^\ `]`\W`QMaBV\`a]`KW_\aW_H[^SaPT_[_]^aNVaX`]`]`
J_[_H_K^\_aS`G^DaIZXW`Xa^SU_T_\aG_]X_SaW_H[^S[_]_ U`N^aR[V][`]M
X`UZ[`N^[^]MaBVaE]JPU[_\W_[_]_aT`[\ZQH`aN^]a`FVI
SEWP]PHPa_J_W_\a^[_aR\[`]Z\aX`DZa^U^CVO`KZ ?:I@H.GFAGHEFDI3DH@FIDH>FE;
G`[XYPOW`\[`]ZLa_[^aX`\[Za@`O^SU[_]La^OX_\H_H^[_]LaSRTC 5`N`\aE]JPU[_\W_[_]^aWPH`Y_[_\^\aR[W`QS`
JV\HV[`]LaU_H`FPQHP[_]LaGZ]SZQ[`]LaU_@_H^CUPHH`][`]aT_] R[W`QaE]JPU[_\W_[_]^Y^]MaBV[V\V[`\aT_]Y_aX`[ZHZF_
`[`W`QMa1`\^aOVaT`aY`aNVaTR[[`aG`[XZ\aX`\Z\`a_[^ S`K[`WaE]JPU[_\W_[_]^\aT`]`UZ[W`SZaU`N`\aE]JPU[_\C
NV[`OWZOLaG`[XZ\aX`\Z\ZLa^[^K^\^CX_W^K^\^a_W_\L W_[_]^\_aN`K[`YZ]Ma9`[ZHZLaSR\VIa`[ZHZaI`[ZOW`\Z\LaWPC
`[Z\U_]^\^aSEWP]_\[_]aT_]a`[`W`Q[`]M H`Y_[_T^aJ_[^OU^]W_\^\LaG`[XZ\aX_\Y^aX_\Y^\^
TE\_UW_S^\^aEK]_\W_S^\^\LaY_F]^WaWPH`Y_[_S^\^
?:I@H.GFAGHEHI1CG<BDI<C=BGB@B X_\Y^aYZOZ\Y`aJE]W_W_S^\^\LaX_\Y^aSR]V\[`]Z\`
DCABGI+GC.C<=BE; S`G^DaIZXW`SZ\Z\aTR[VaU`N`\aE]JPU[_\W_[_]^\^\
?_H[^S[_]Y_aG_]X_Sa_O^UU^]Ma2PQ_\_a`[U_]\`U^@ T`]`UZ[W`SZYZ]Ma5`N`\aE]JPU[_\W_[_]^\^\aG`[XZ\aaG_]
E]JPU[_\W_[_]aR[YVKVa^I^\LaX`UZ[ZWaY`aYPQ_\ UP][PaSR]V\V\V\aIEQPWP\Y_aF_aY_F]^WaWPH`Y_C
E]JPU[_\W_[_]^\_aX`UZ[ZWY`\a@`]X[ZYZ]Ma9`TZ]W`HZ[ZXL [_S^\^\aJ_[^O^W^\Y_a_UX^\aN^]a]R[PaF`]YZ]aF_aNVaWPC
G_WO_]^H^[^XLa]POF_U[_aX`UZ[ZWaR[W`QMa5_W_[aXZSU`SL H`Y_[_[_]Y_aU_W_[aE]JPU[_\W_[_]Y^]Ma?_H[^S[_]^\
JE\P[[P[PXUP]MaA`[XaW_H[^S^\_aPT_aR[W`LaJE]_Fa`[W` E\_W^\^aN_[^][_T_\aY_aNVaT`\ZYZ]M
JE\P[[P[PX[_aR[V]Ma9`UZ[YZXU`\aSR\]`aY`aUPW ?:I=C8CDI3E/6=GHD@HGHEFDFI>H?
I`[ZOW`[`]`8aJE]_FaPSU[_\W_LaY_\_U^WLaXR\U]R[L )EF@.FI@6.C>HGH>HI+G@C'ACI+G@C'
I`[ZOW`LaSEQLaT_UX^aF_aX`]`]Y`aG_]X_Sa_O^UU^]MaA_]X_S <BGCDI3'HGGF<IDH>FE;
`T\ZaG`X[`]`aS`G^DU^]M A`[XaWPH`Y_[_\^\aX`UZ[ZWHZSZLaY_SU_XI^S^LaW`YY^
^WX`\ZaY_K^[La`S[^aV\SV]VYV]Ma/_aNVaI_]I_F_Y_aWPC
#! # # %$ $ %" % %$ %!"# $ $
