Page 62 - Кувейтські-новели_02.01.21_Neat

скарги, й тому як ми можемо передавати наші скарги через супутник?!». Масуд

аль-Кавкабі був здібним політичним аналітиком, але після того як йому одного
разу зателефонували працівники департаменту з питань цензури й вислухали
його погляди, – хоч і зустріч минула в демократичному дусі, – політичний

оглядач вирішив з власної волі та без жодних утисків чи примусу припинити
писати статті на політичну тематику. Натомість аль-Кавкабі поринув у
написання статей на теми сільського господарства, конкретніше – дослідження

тих хвороб, які призводять пальмові культури до загибелі.

3

Масрур аль-Балдані з гордістю оголосив, що буде відверто висловлюватися
проти чинної політичної системи, яка захопила владу незаконним шляхом –
танками, але не шляхом демократичних виборів.

У книжках з історії згадується про те, що одного вечора військові на танках
прибули до міста, захопили законну владу й тим самим оголосили про початок
революції в країні.

4

Супутник «Aḥrār-2» («Вільні-2») засяяв у небі Арабської республіки о восьмій
вечора на висоті двадцяти тисяч футів і зупинився на пів години в повітрі. Небо
було чистим та безхмарним, віяв північно-західний вітер. Це сталося якраз у той

самий час, коли радіостанції Арабської республіки транслювали патріотичні
пісні. І не дивно, що супутник «Aḥrār-2» («Вільні-2») так і не отримав жодної
скарги від громадянина чи резидента держави. Таким чином, це стало ознакою,

що свідчила на користь чинного політичного режиму в державі, а також
свідченням того, що арабські громадяни послуговуються всіма своїми правами,
відповідно до положень Міжнародного пакту про права людини.

5

Однак за три місяці до газети надійшов лист від невідомої особи, у якому

зазначалося про те, що арабський уряд на момент перетину супутника «Aḥrār-2»
(«Вільний-2») ухвалив рішення, яке забороняло людям, тваринам та неживим
об'єктам ходити вулицями; окрім цього, заборонялося будь-кому перебувати на

дахах будинків. У разі порушення цих заборон передбачалася страта, оскільки
порушники не дотримувалися вказівок представників влади, а також настанов
Творця, а тому скаржитися комусь, крім Бога, є справою принизливою.

62