Page 302 - 107學年度長榮大學應用哲學系畢業專題發表會「向。哲光」
P. 302
第一章 論幽默
第一節 幽默的起源
現代日常中無處不需要幽默，從日常言談乃至於大眾媒體，多數人主張幽
默是生活中不可或缺的一環，甚至將這一特質視為選擇配偶的標準，人們試圖提
升自己的幽默，有時也會以金錢消費幽默。幽默給人帶來歡愉、輕鬆、緩解緊張
及消除壓力。幽默具有豐富的內涵以及廣闊的面向，涵蓋各類社會人文學科，隨
著醫學及科學進步，幽默也被認為是保持身心靈健康的方法之一，同時，幽默也
是一個複雜且難以定義的概念，是自古以來思想家想要釐清的課題之一。
英文的 Humor 一詞，最先來自於拉丁文，原意為「潮濕」， 後指「流質液
體或是體液」。古希臘醫生希波克拉底 209 認為，人的身體由血液、黏液、黃色膽
汁和黑色膽汁所組成，一個人的氣質類型決定於身體內體液的組成比例。而
Humor 的原意，就是指體液在人體中組成的比例所決定的人的思想、體質、脾氣
和氣質等生、心理特徵。
中文的「幽默」一詞，可追溯自約西元前 300 年，最早見於楚國屈原所著
《楚辭˙九章˙懷沙》中「眴兮杳杳，孔靜幽默」一句，意為「寂靜無聲」。 現今中
文「幽默」一詞的詞源，則由國學大師林語堂 210 於 1924 年在《晨報副刊》上發
表文章，並首次將英語 humor 翻譯成中文「幽默」， 並在 1934 年在其發表的刊物
上發表〈論幽默〉一文，除了發明幽默一詞，林語堂也發表了大量的幽默文學，
因而享譽幽默大師之名。
在幽默一詞尚未被使用前，哲學家們多用「笑聲」來探究這一複雜而抽象
的概念，這裡所指的「笑聲」概括了所有笑的情緒。引起笑聲的因素非常多，很
209 Hippocratic（前 460 年－前 370 年），古希臘時期醫師，被尊稱為「醫學之父」。
210 林語堂（1895 年 10 月 10 日－1976 年 3 月 26 日），清光緒年間中國學者、作家。
3
