Page 32 - 107學年度長榮大學應用哲學系畢業專題發表會「向。哲光」

結論

在本研究中，筆者發現金崙教區有妥善地處理好本地教友在面對福音與文

化之間的產生的衝突——轉化百步蛇圖騰的象徵意義，將百步蛇守護一族生命的

任務擴展到連同信仰的保護。雖然教會解決了本地教友的矛盾，但筆者認為教會

並未完全解決外來教友甚至非教友在閱讀教堂時所產生的困惑。除此之外，筆者

進一步認為，教會也應重視本地教友對於教會所提出的解決方案抱有的態度。一

位外來的牧靈者在向族人傳揚福音的同時如何不抹滅慕道者自身的文化、以及如

何妥善的解決慕道者自身對福音與文化之間衝突的困惑，這對本地化神學而言是

應持續討論的課題。

融合美好的傳統文化來深化基督信仰固然是一件好事，宗教象徵是一種概

念傳達的媒介，但象徵在幫助人理解天主的同時往往也容易造成誤解的發生，因

此我們需要時時保持警惕的心，不斷重新解讀聖經來塑造我們新的信仰文化觀念，

使我們在面對文化與福音時不需要摒棄其中一者，而是將福音的榮耀彰顯在天主

美好的創造上。

15