Page 62 - 107學年度長榮大學應用哲學系畢業專題發表會「向。哲光」

共同信仰的象徵。

在此，值得台灣教會省思的是派翠克的宣教方式。派翠克雖然傳福音給愛

爾蘭人，但並沒有完全排斥他(她)們的傳統宗教風俗。近代學者發現，派

翠克死後的愛爾蘭，異教徒與基督徒的雕像仍被並列一起，可見愛爾蘭的

歸順基督宗教是歷經很長時間。在 Landerfel 地區，其神明 Darvel Gadarn

崇拜，也未曾停止。到了十六世紀，還曾發現愛爾蘭人向其傳統神明 Bieno

獻公牛為祭。派翠克在愛爾蘭的宣教方式，讓我們看到從對傳統宗教風俗

的容忍、轉化，到完全淨化，是需要更大的耐心、信心與智慧。這對台灣

教會現今宣教所面對的瓶頸，面對民間傳統中的祭祖或拿香膜拜等困擾，

66
應有所啟蒙才對。」

66 王崇堯。《台灣鄉土神學》。(台南：復文，2007)，226-228。

21