Page 196 - 500418-36788_Section 1_Vc

œ‚ •–’ ‚—ŒŠ ‚Š‚˜
ß· ˜¯ ‰È‰ ‡Ï ÔÎ ÌÓ‡ Æ˛·ÏÌÈ˘Èω· (Ö1 +3 ¯ÙÒ· Ô‡Î Â‡È·Ó Ôθ ÌÈ„ÒÁ‰
‡†ŒŠ ‚–Œ
˜¯ ÈÏ Ôȇ Â˙Ú ˙‡ Ì„‡‰ Ú„È ‡Ï ÈÎ Âȇ
Ù¢ÎÚ ‰ÁÈ˘‡ È··Ï ÌÚ ¨Â· „ÓÂÚ È‡˘ ÂÊ Ú‚¯
¨‰ÂÂη ÏÏÙ˙‰Ï ÔÓ‡ „·Ú ‰È‰‡ ÂÊ Ú‚¯·
ȯ·„ ¯ÙÒ· ˘¯ÈÙ ‰Ê·Â Æ‰Ú˘ ‰˙‡· „¢ÎÚ
Ï¢¯ ¨‰·Â˘˙ ‡Ï‡ ‰˙Ú Ôȇ Ì¯Ó‡Ó ˙Ó‡
ʇ ¨ÂÊ ‰Ú˘ ‰˙Ú ‡Ï‡ ÂÏ Ôȇ˘ Â˙Ú„· ·˘ÂÁ˘Î
Ó¢˘È· ßÈÚ© ÆÎ¢Ú ¨ÂÊ Ú‚¯· ‰·Â˘˙ ‰˘ÂÚ È‡„Â
Ʈʢ„Ú Î¢˘Ó χ¯˘È ÈÓÈ Â·¯˜È ٢‰Ú ÈÁÈ ßÙ
‰¢‰ÏÊÂÓÓ È˙ÚÓ˘ ∫ÈÁÈ ßÙ ·Ï ·ËÈÈ ¯ÙÒ·Â
¯Ó‡˘ ÔÈÏ·ÂÏÓ ˘Â„˜‰ ·¯‰ ¯ÂÓÓ ÚÓ˘˘
„„ Ô· Ôȇ ˘¯ÙÏ Ï¢Ê Â‰Èχ ÈÙÓ „Á‡ ˜È„ˆ
Ôȯ„‰Ò© ÒÈΉ ÔÓ ‰Ë¯٠‰ÏÎ˙˘ „Ú ‡·
„Á‡Â „Á‡ ÏÎ ÏÏÎ ÏÏÙ˙È ‡Ï˘ ÂÈȉ ¨®Æʈ
ÏÚ Ì‡ ÈÎ ¨Â„·Ï ÂÏ Íȯˆ˘ ‰Ó ˯ى ÏÚ
¯Â·Ú ÂÈȉ ¨ÌÈÓÁ¯ ˘˜·Ï ‡ˆÈ ÂÏÂÎ ÏÏΉ
‰Ë¯٠‰ÏÎ˙˘ ÂÈȉ ¨ÏÂÎÈ·Î ‰È΢‰ ˙ÂÏ‚
ÌÈÙ ·ËÈȷ© Æ„¢ÎÚ ¨·Ï‰ ÒÈÎÓ ˙ÂÈ˯ى
¢„˜ ÈÙÓ È˙ÚÓ˘¢ Ï¢‰Ê· ˜È˙ÚÓ ßÏ ˙‡ ˘¢˘Ï
‰Èχ ÈÙÓ ˘È‡ ÈÙÓ ˘È‡ ÂÏ·˜˘ ÂÈ˙·¯Ó ϷȘ˘
Ò¢ÓÚ ‰˘Ó ÁÓ˘È·Â Â¢¯ ßÚ ÔÏ‰Ï ˜˙Ú ¢Ï¢Ê
˘Â¯ÈÙ È˙ÚÓ˘¢ Ì˘· ‰Ê ¯·„ ‡È·Ó Ì˘ Ôȯ„‰Ò
Æ¢ÌÂÏÁ· Ï¢Ê Â‰Èχ ÂÏ ‰ÏÈ‚˘ „Á‡ ÌÎÁ Ì˘· „Á‡
Ƈ·¯ ‡Ú˘Â‰Ï Ï‡˜ÊÁÈ È¯·„ ßÒ· Ì‚ ÂÓ˘· ‡·ÂÓÂ
˘È‡ ¯Ó‡È ٢‰Ú ı˜Ó ßÙ ‰‡Â·˙ ȯ٠͇ ßÒ·Â
„Á‡ ˜È„ˆ ÈÙÓ È˙ÚÓ˘¢ Ì˘· ÔÎ ‡È·Ó ¨ÂÈÁ‡ χ
ÚÓ˘˘ ˜È˙ÚÓ‰ Ì˘ ·˙Π¨¢Â‰Èχ Ì˘· ¯Ó‡˘
ÚÓ˘˘ ‰˘Ó ÁÓ˘È‰ ÂÈ·¯Ï Â˙ÂÂ΢ ¯·ÁÓ‰Ó
Ʈ‰ÈÏ‡Ó ÚÓ˘˘ „Á‡ Ï„‚Ó ¨Íȯ‡Ó ‰Ï„‚ ‰ÂÂη ÏÏÙ˙Ó ‰È‰˘ Â˙„ÏÈ
È„ÎÓ „Á‡Ó È¢˙Π΢‚ ‰Ï‚˙ ‰¯Á‡Ï
ÌÚË ·ÂË ˙¢Â˘ ÔÂÈÏ‚ ÏÚ Ì˘¯˘ Ï¢ËÈȉ Ô¯Ó
¨ÂÈ·¯ Ì˘· Ï¢ËÈȉ ÈÙÓ ÚÓ˘˘ ‰Ó ¨˙Ú„Â
∫Ï¢‰Ê· ¨˙ÂÙÈ¯Ë ßω· ·¯ ÈÙÓ Ï·È˜˘ ‰Ï·˜
¨ÔȘ‡Ù ÌȇÏÓ Âȉ ÌÈÚÓ ÈÙÏ ‡· ˙Á‡ ÌÚÙ
ߘ„ „¢·‡ Ô‡‚‰ ¯¢ÂÓ„‡ ÈÙ ˙‡ È˙χ˘Â
ÈÙÓ Â„È· ßȉ ‰Ï·˜˘ ·È˘‰Â ¨ßÈÁÈ˘ Ë‚ÈÒ
ϷȘ ‡Â‰Â ¨˛Ó¢˘È‰ ÂÈ·¯ ‡Â‰¸ Ô‡‚‰ ÂȘÊ
߯ ˜¢‰‚‰Ó ÔΠϷȘ˘ ¨ÔÈÏ·ÂÏÓ ˘Â„˜‰Ó ÔÎ
•
ԇη ˜¯ ¨Ï¢ËÈȉ Ô¯Ó Â„Î È¢Ú ÌÏÂÚ ¯Â‡Ï ‡ˆÈ
¨¢ß˜Â¢ ˙·È˙ Ï¢ËÈȉ Ô¯Ó ÛÈÒ‰ Ìȯ‡Â˙‰ ψ‡
ȯ‰ ‡Ï˘ ¨ÔÈÏ·ÂÏÓ ˜¢‰¯‰ Ï˘ ̯‰ „·Π˙ÓÁÓ
¯‡Â˙Ó˘ ‰ÓÏ Â˙ÂÈÁ ÌÈÈÁ· ‰ÂÎÓ ‰È‰˘ Ìȯ‡Â˙‰
¯Ú·ÏÈÊ ßȯÎÊ ÌÁÓ ß¯ ˆ¢‰‚‰ ÈÙÓ ÆÂ˙¯ÈËÙ ¯Á‡Ï
ÆÂÈÙÓ ÂÚÓ˘˘ Ô‡ÓÈȯ٠„¢·‡ ‡¢ËÈÏ˘
¯ÙÒ· ÂÈ·¯ ‡È·Ó˘ ˙ÂÓ˜Ӊ ß‚· ÂÈˆÓ Ô·Â
ßÙ· ¨ÔÈÏ·ÂÏÓ ˜¢‰¯‰ ·¯ ˙¯Â˙Ó ‰¯Â˙‰ ÏÚ
˜È„ˆ‰¢ ¯‡Â˙· ¯ÎÊ ‡Â‰ ¨ÂÈʇ‰Â ÁÏ˘È ‡¯ÈÂ
¯Á‡Ï ÂÒÙ„˘ Í¢‰ ˜ÏÁ· ΢‡˘Ó ¨¢˘Â„˜Â
ϘȈȇ ߯ ˜È„ˆ‰¢ ˙ω˜· Â‡È·Ó ¨Ï¢ËÈȉ ˙¯ÈËÙ
߯ ˜¢‰‰Ó È˙Ï·˜¢ ∫·˙ÂÎ Ïί ˙˜·‡·Â Æ¢ßÈÁÈ˘
ÈÏÎÈÓ ß¯ „È‚Ó‰ Ï˘ Â˙¯Â˙ ÈÎ ßÈÁÈ˘ ÏȘȈȇ ߯
˙ÈÏ„ Ú¢‚· ‡˙ȇ„ ÂÓÎ ˜ÙÒ Ì¢ · ‰È‰ ‡Ï
ßÈÁÈ˘ ϘȈȇ ߯ ß¯Ó È˙Ï·˜ „ÂÚ¢ Æ¢‡˜ÈÙÒ ‰È·
Ìȇ˙‰ Ï˘ ÌÈÏ‚ς ÈÎ ˛ÈÏÎÈÓ ß¯ „È‚Ó‰ Ì˘·¸
ȇÏÈÚ È·„ ‰È¯‡‰ Â˙Á χ ·˙Îӷ ƢÌÈӄ˜‰
˜¢Â·Ó È˙ÚÓ˘¢ ÂÈ·¯ ·˙ÂÎ ÏÈÚÏ Â˜˙Ú‰˘
‰ÏÙ˙ ÌÈω˙· ̂ ƢϢ˜ˆÊ ÔÈÏ·ÂÏÓ Ï¢Ê È¢È¯‰Ó
ÛÈÒ‰ ϢËÈȉ È¢Ú Î¢‚ ͯÚ ·˙Î˘ ¨‰˘ÓÏ
¨Ì˘ Â˙Ó„˜‰· ¯‡Â·ÓÎ ¯Ó‡‰ ˙¯Èˆ˜ ̘ӷ
Æ˛¢Ï¢˜ÂˆÊ ÔÈÏ·ÂÏÓ ˜¢‰ˆ‰ ¯¢ÂÓ„‡ ¯Ó‡¢ ΢‚ ¯ÎÊ
 ‡„ ‡ŠƒŠŒ • ‚–‚ ‡’Œ ‚•—Œƒ ‚Šƒ
¨Ê ˙ω˜·Â ¨ÂÈʇ‰ ˙˘¯Ù· „ÂÚ Â‡È·Ó ÔΠƷÏ
Ú¢ÈÚ ¨‰Î˜ ¯ÂÓÊÓ ‰˘ÓÏ ‰ÏÙ˙ ÌÈω˙·Â
Ôȇ˘ ‰Ó·„ ˜È„ˆ‰Ó È˙Ï·˜¢ ÌÈËÙ˘Ó ˙˘¯Ù·
¯·˙ÒÓ ¨¢Ú¯ Ú‚Ù Ôȇ Ôˢ Ôȇ ¨ÔÈ˘È‚¯Ó
ƮӢ˘È ÏÚ· ˜¢‰‚‰ ßÒ© ÔÈÏ·ÂÏÓ ˜¢‰¯‰Ï Â˙ÂÂ΄
Ï¢ˆÊ ·Ï ·ËÈȉ Ô¯Ó Â„Î ȯÙÒ· Ì‚ ÔÈÈÚÂ
Ì˘· ÂÈ·¯ ÈÙÓ ÚÓ˘˘ ˙ÂÚÂÓ˘ ‰ÓÎ ‡È·Ó˘
¨Ï¢Ê ÈÈÁ ßÙ ·ÂË ·¯ ßÒ· ¨ÔÈÏ·ÂÏÓ ˜¢‰¯‰ ·¯
˘Â„˜‰ ÂÈ·¯˘ ÈÏ Â¯ÙÒ ¨‰¢‰ÏÊÂÓÓ È˙ÚÓ˘
ÈÓÈ· „ÂÚ· ÔÈÏ·ÂÏÓ ‰¢‰ÏÊ ˜ÁˆÈ ·˜ÚÈ ß‰ÂÓ
̄˜˘ ÂÚ„˙ Ï¢‡Â ¨˙‡Ê ‰Ó Â˙‡ Âχ˘ ‡¢ÙÂ
„ÂÚ „È˙ډ Ôȇ ¯·Ú˘ ‰Ó ·˘ÂÁ È‡ ‰ÏÙ˙‰