Page 198 - 500418-36788_Section 1_Vc

œ‚ •–’ ‚—ŒŠ ‚Š‚˜
‡†ŒŠ ‚–Œ
¯ÈÚ· Ú¢‡ ‰‡¯ ̇˙Ù ¨Ë¢ÂÈ ÏÚ ¯Úȉ·
‡Â‰˘ ÂÏ Â¯Ó‡Â ‡È‰ ¯ÈÚ ‰Êȇ χ˘Â ¨‰Ï„‚
Íω ‰Ï„‚ ‰ÁÓ˘ ÂÏ ‰È‰Â ¨ÔÈÏ·ÂÏ ¯ÈÚ
˜¢‰¯‰ Ï˘ ‚‰Ó ‰È‰Â ÆÏÏÙ˙‰Ï ‰Â˜ÓÏ
˯ٷ ÌÈÈÓ ß„ ÌÈ„ÈÒÁÏ ÁÏ˘˘ ÔÈÏ·ÂÏÓ
ÁÓ˘È‰Ï Î¢‚ ÁÏ˘Â ¨ÌÈÏ„‚‰ ÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏ˙Ï
΢Ú Á¢˙Ï ˜¯ ÁÏ˘˘ ÂÈ·¯ ˘È‚¯‰Â ¨‰˘Ó
ß„· ˙‡ˆÏ ÏÂÎÈ Âȇ ‡Â‰˘ ÁÈÏ˘‰Ï ¯Ó‡
ÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏ˙Ó Èȇ ‡Â‰˘ ÈÙÓ Âχ ÌÈÈÓ
˜¢‰¯‰Ï ‰¯ÊÁ· ÁÈÏ˘‰ Íω ¨ÌÈ˘Â„˜Â
¨‰˘Ó ÁÓ˘È‰ ¯Ó‡˘ ‰Ó ÂÏ ¯Ó‡Â ÔÈÏ·ÂÏÓ
ı¯˘ ¯·Ò È‡Ó ÁÈÏ˘‰ È¢Ú ‰¯ÊÁ· ÂÏ ·È˘‰Â
˜ÊÁ‰ Âˆ¯ ˙ÓÁÓ˘© ÂÈÙ· ÏÚ‚ÈÈ·‰ ÌÚ ‰˙Ú
ÚˆÓ‡· ÏÂÎ‡Ï Á¯ÎÂÓ ‰È‰ ‚Á‰ ÈÙÏ ¯ÈÚÏ ÚÈ‚‰Ï
ÆÌÈÈÓ ß„‰ ÏË ΢Á‡Â ¨®Âί„ ÌÈ„ÈÒÁ ˙È·¯Ó Ô‰ȄÈÓÏ˙ ÌÈ·¯Ó ÌÈ˘¯ÙÂ
ÒÈÈ ȷˆ ̉¯·‡ È·¯ ˆ¢‰‚‰ „È· ˙¯ÂÒÓ
ÌÈÓÚÙ‰ ˙Á‡˘ ¨¯ÊÚÈÁ‡ ‰Â „¢·‡‚ Ï¢ˆÊ
‰¯Á‡‰ Â˙˘· ‰˙ȉ ¨ÔÈÏ·ÂÏÏ ÂÈ·¯ ÚÒ˘
‰¢‰ ÂÈ˜Ê ÌÚ „ÁÈ ¨‰¢Ú˜˙ ˙˘· ·¯ ÈÈÁÏ
¨·Â¯‡·Ê ˜¢„·‡‰ Ï¢ˆÊ ÛȯÁ ÛÒÂÈ È·¯ ˜¢‰‚‰
ÏÙ ÔÈÏ·ÂÏÓ È·¯‰˘ ¨‰˘ÚÓ‰ ‰È‰ ÍÎÂ
ÂÈ„ÈÓÏ˙ ÈÏ„‚ ÏÎÏ ÚÈ„Â‰Ï ÁÏ˘Â ·Î˘ÓÏ
‡Â¯˜Ï ÁÏ˘ ÌÎÂ˙·Â ¨ÔÈÏ·ÂÏÏ ÂÈχ Â‡Â·È˘
̉È˘˘ Ô·ÂÓÎ ¨Ï¢‰ È¢¯‰Ó ˙‡Â ÂÈ·¯ ˙‡
¨ÔÈÏ·ÂÏÏ ÛÎÈ˙ ‡ˆÈ ̷¯ ˙‡È¯˜Ï „ÈÓ ÂÚ
„ÁÈ ÂÎÈ˘Ó‰Â Ì‰È˘ ¢‚Ù ͯ„‰ ÚˆÓ‡·
‡ÂÙ˜ ¯‰Ï ÂÚÈ‚‰ ÔÓÊ ¯Â·ÚÎ ¨Ìί„ ˙‡
¯Â·ÚÏ Ôȇ ÈΠȢ¯‰Ó ¯Ó‡Â ¨¯È˘Ù‰Ï ÏÁ‰˘
¨¯·„· ˘È ˘Ù Á˜È٠ȯ‰˘ ¯‰‰ ˙‡ ˙ÚÎ
‡ÏÏ ¯Â·ÚÏ Í¯„ ‡ˆÓÈ˘ „Ú ÔÈ˙Ó‰Ï ˘ÈÂ
˙¯ÈÒÓ· ¯·Ú ÒÒȉ ‡Ï ÂÈ·¯ Ìχ ¨‰ÎÒ
·¯ χ „ÈÓ ÚÈ‚‰Â ‡ÂÙ˜‰ ¯‰‰ ˙‡ ˘Ù
È¢¯‰Ó È„È· Ì‚ ‰ÏÚ ÔÓÊ ¯Â·ÚÎ ¨ÔÈÏ·ÂÏÏ
Ìχ ¨Âί„· ÍÈ˘Ó‰Ï ¯‰‰ ˙‡ ¯Â·ÚÏ
ˇ‰ ¯Ú¢ ¨Â·¯ ÂÏ ¯Ó‡ ‰ÊÂÁ‰ χ ÚÈ‚‰˘Î
¯ÙÒÓ ˙ˆ˜ ‰¢ ‡Ò¯È‚¸ ¢ËÙ‡ÎÈ‚Òȇ ÔÈ¢
‡¢ËÈÏ˘ ÍÈȯÚËÏÚÊ ÌÈÈÁ ˜ÁˆÈ ߯ ˆ¢‰‚‰
‰È‰˘Î„ ¨Ï¢‰ È¢¯‰Ó „Î ‡Â‡˜‡˘Ë „¢·‡
‡Â·È ̇˘ ÂÏ ¯Ó‡ ‰ÊÂÁ‰ ψ‡ È¢¯‰Ó ÌÚÙ
¨ÈÈÁ„ ‡Ïȇ· Â˙‡ ¯˘˜È ˙ÈÂÏÙ ˙·˘Ï ÂÈχ
•
‰ÁÓ˘· ˙‡¯Ï ¯·Î ‰ÎÊ˘ ¨Â˘„˜ ˙¯·„ ÌÂÈÒ·
Æ®¢ı¯‡‰ Ï‚˙ ÌÈÓ˘‰ ÂÁÓ˘È¢ ÌȘȠ˙È˙ÈÓ‡‰
¨ÔÈÏ·ÂÏÓ È·¯‰ ˙„ÏÂ˙© È·¯‰ ˙‡ÏÙ ßÒ·Â
߯ ‚¢‰¯‰ È¢Ú Ï¢‰ ‡„·ÂÚ ‡·ÂÓ ®‡Ò˘ ˙‡
ÂÚÓ˘˘ ÈÙΩ ÚÈÈË‡Ó Ï¢Ê ¯ÚÈȇ¯·¯È· ¯Ëχ
ˆ¢‰‚‰ Ì˘· Ï¢Ê ˙ÂÈÏ‚¯Ó Ó¢¯‰Ó ‚¢‰¯‰ ÈÙÓ
˘Â„˜‰ ÂÈ·¯ ͯ„ ∫‰Ê‰ ÔÙ‡· ®Ï¢ˆÊ ˘‡Ù‡ÏÓ
ËÚÓÏ ÌÈω‡ ·˘ÂÈ ˙ÂÈ‰Ï ‰È‰ Ï¢ˆÊ ÔÈÏ·ÂÏÓ
Á¯Î‰ ‰Êȇ Ï‚¯Ï ˙Á‡ ÌÚÙ Ìχ ¨˙ÂÚÈÒ·
‰Ê‰ ¯·„‰ ÈÎ ¯˘‡Ï ¨‡ÈˆÈχ‚ ˙È„Ó· ÚÒ
¯˘‡ ÌÂ˜Ó Ïη ÈÎ Ô·ÂÓÎ ‰È‰ ˙‡Ȉӷ ¯˜È
·Î¯ Â˙‡¯˜Ï ‡ˆÈ ¨ÚÈ‚‰ Â˙ÚÈÒ ÍÏÓ‰ ¯·„
Ô·¯ ·¯ Ì·¯ ÈÙ Ï·˜Ï ÌÈÙχÏ ˙‡ÓÏ
¯ÈÚ· ·¯ ‰È‰ ˙‡Ê‰ ˙ÚÏ ¨ÌÈ˘„˜‰ ˘„˜
‰È‰˘ Ï¢ˆÊ ·¢Ë Ì¢¯‰ÂÓ ˜¢‰¯‰ ȇÈ˘
¨ÌÈÏ„‚ ¯˙Âȉ ˘Â„˜‰ ÂÈ·¯ È„ÈÓÏ˙Ó „Á‡
‰ÚÈÒ ÌÚ „ÁÈ· ·¯ ÈÙ Ï·˜Ï ‡ˆÈ ‡Â‰ Ì‚Â
‡··Â ¨˙‡ү٠‰Êȇ Â˙ω˜ È· ȉÂÓÁ¯Ó
¢‚Ù ÌÂÏ˘Â ˙Ó‡ ¨ÂÈ·¯ ˙‡¯˜Ï ‰˘Ó
˘Â„˜‰ ÂÈ·¯ Â·È˘Â‰ ¨‰¯È˙È ‰·ÈÁ ‰·‰‡·
˙‡Ê‰ ÌȘχ ‰ÁÓ‰ ÚÂÒ· ȉÈ ¨˘ÓÓ Âψ‡
˜¢‰¯‰ ˙·˘ÁÓ ÏÚ ‰ÏÚ ÍÏÓ ˙¯„‰ ÌÚ ·Â¯·
˘„˜· Âί„ Ú„Â ¯˘‡·© ‰˘Ó ÁÓ˘È ÏÚ·
‰Ú˘ Ïη ˘ÓÓ Â˜„ˆ ÁÈ˘Ó ‡Â· ˙‡¯˜Ï ˙ÂÙˆÏ
‰Ê‰ „·Ή ÏÎ ‰˘Ú Â¯Â„· ˜È„ˆÏ ̇ ®Ú‚¯Â
‡·È˘Î Ô΢ ÏÎ ¨Â˙‡¯˜Ï ÌȇˆÂÈ Ï‡¯˘È ÏÎÂ
˙˜˙ ˙ÂÈÁ Â˘‡¯· ÂÎÏÓ Â˜„ˆ ÁÈ˘Ó
Íȇ ‰ÓΠ‰ÓÎ ˙Á‡ ÏÚ ¨Ï‡¯˘È ˙È· ÏÎ ˘Ù
ÂÈ·¯Â ¨Ï·‚ ı˜ ÔÈ‡Ï ‰ÁÓ˘‰Â „·Ή ‰È‰È
‰˘Ó È٠χ ÂËÈ·‰· ¢„˜ Á¯· ˘Â„˜‰
ȇÈ˘Ó ·¯‰ ÌÎ˙Ú„· ‰Ó¢ ÛÎÈ˙ ÂÏ ¯Ó‡
ÂÁÓ˘È ¨‡Â‰ ‡ÏÓ ‡¯˜Ó ‡Ï‰ ¨Ê‡ ‰È‰È˘ ‰Ó
Æ¢ı¯‡‰ Ï‚˙ ÌÈÓ˘‰
Ì˘·© Á¯ÙÈ ¯Ó˙Î ˜È„ˆ ßÒ· ‡·ÂÓ „ÂÚ
Ô¯Ó „ÈÓÏ˙ Ï¢Ê ·ÚÈÏˇ‚ ̉¯·‡ ߯ Á¢‰¯‰
ÚÒ ÌÚÙ˘ ®·˜ÚÈ Ï‚È ÏÚ· Ô‡‚‰ È·‡ ¨Ï¢ËÈȉ
‰È‰Â ¨˙ÂÎÂÒ‰ ‚Á ÏÚ ÔÈÏ·ÂÏÓ Â·¯ χ ÂÈ·¯
ÚÈ‚‰Â ÌÂÈ ‰Ù ËÚÓ „ÂÚ ‰‡¯Â ‰˘˜ ͯ„ ÂÏ
¯‡˘‡ ‡Ï˘ Ú¢˘·¯ ¯Ó‡Â ‰Î·Â ¨Ë¢Âȉ