Page 354 - 500418-36788_Section 1_Vc

œ •–’ ‚—ŒŠ ‚Š‚˜
‡†ŒŠ ‚–Œ
ÂÁÏ˘˘ ‰ËÂ˘Ù ‰ÂÂΉ ¨¢„ÙÒ‰ ÂÏ Â˘ÚÂ
ıÁ¯Ó‰ ¯ÈÚ· ʇ ‰‰˘˘ Ê‡ˆÓ ˜¢‰¯‰Ï
‰¯ÈËÙ‰ ¯„Ò ¯Â‡È˙ Ïη ÔÈÈÚӉ© ı‡¯·‡Ò
¨Ï¢‰ ·˙ÎÓ‰ ˙‡ ¯„ÒÓ‰ ÈÙÏ ‰È‰˘ ¯Â¯· ‰‡¯È
Æ®Â¢ÏΠ·˙ÎÎ Ì˘Ó Â˜˙Ú ÌÈ˯٠‰·¯‰Â ßÚ ¨ÌȯÙÂÒ ˙ÁÙ˘Ó ¯ÙÒ· ÔÈÈÚ ¨·‚‡ Æ‚¢ˆ¯˙ ˘ÚÚ„
Ï¢ˆÊ Ì‡Ë˘¯·Ï‡‰ ÌÈÈÁ È·¯ ˜¢‰‚‰ Ô¯Ó Æ„Î
Ô˙ÂÁÓ ‰È‰© ÆÌÈÈÁ ȯ·„ Ò¢ÁÓÚ· Ê‡ˆÓ
‡˘˘ ‡Â‡È˘Ó ˜¢‰‚‰ Â· È¢Ú ¨ÂÈ·¯ ÌÚ
ıÈϯ‡‚Ó Í¯· ߯ ˜¢‰¯‰ Â· Ì‚ Èχ ¨Â˙„Î
Æ®·Ï ·ËÈȉ Ô¯Ó Ï˘ Â˙· ÌÚ Ê‡ Ò¯Â‡Ó ‰È‰ ¯·Î
ÌȯÂÙÈÒ ‰ÓΠÂÈ·¯ ÌÚ ıÈÓ‡ ¯˘˜ ÂÏ ‰È‰¸
‡ÏÙ‰ ÂÂ˘Ï Ú„È ÆÂÓ˘· ¯Ӈ ÂÈ·¯ ÏÚ
È˙ÂÁÓ¢ ‰˘Ó ·È˘‰ ˙¢Â˘ ÏÚ Â˙ÓÎÒ‰·
¯Â„‰ ˙ÙÂÓ ÌȘχ ˘È‡ ˘Â„˜‰ Ô‡‚‰ ÁÂÓ‰
ÌÈ·ÏËÈÈË ‰˘Ó ‰¢ÂÓ ˙¢˘˜Î ‚¢‰·Î˘¯
Ôˆ¯ ȉÈ ÆÆÆÚ¢ÈÊ Ïډ‡ ˜¢„·‡‰ ‰¢‰ÏÊ
˙¯Ӈ ˙ÂÏ‚˙‰· ÌÏÂÚÏ ‰·ÂË ‰È‰È ÂÒÙ„ÂÈ˘
ÂÈ˘Ù ‰˙˜ ¯˘‡Î ‰Ï‡‚‰ ·¯Â˜È ¨Â˘„˜
ȯ·„ ˙¢Â˘· Ì‚ ÔÈÈÚ Ƣχ¯˘È Ô¯˜ ÌÓ¯˙ÈÂ
Âȯ·„ ÍÂ˙· ·˙΢ ®ËÏ ßÈÒ „¢ÂÈ ·¢Á© ÌÈÈÁ
·¯‰ ˙˜„ˆ ÌÏÂÚ‰ ÏÎÏ ÚÂ„È ‡Ï‰¢ ÂÈ·¯ ÏÚ
‡·ÂÓ „ÂÚ Æ®¢‰¯Â˙· Â˙Ï„‚ ‰¢‰ÏÊ ˘Â„˜‰
‡ÈÏÙ‰ ˙Á‡ ÌÚÙ˘ ¨®‡¢Á© ‰ÊÂ‚ ‰„ÓÁ ßÒ·
Íȇ ¨Ó¢˘È‰ ÂÈ·¯ ˙‡ Ê‡ˆÓ ˜¢‰¯‰ „‡Ó
„ÓÚÓ Â˙‡· „ÓÚ ¨·Ëȉ „ÓÏ Ï„‚ ‰È‰˘
¨˛·˜ÚÈ ˙ί· ˙¢Â˘ ÏÚ·¸ ¯Ú˜¯‡ÓÈÈ ϘÂÈ ß¯
È·¯‰ ͯ„Î „ÓÂÏ ‰È‰˘ ¨Ï˜ÂÈ ß¯ ¯ÈÚ‰Â
ȯÂÓ Í¯„Î ¨‰ÏÈÏÁ ¨Ê¢‡‡ ÂÏ ·È˘‰ ¨˛Á¢„‰¸
ÔΠÆÎ¢Ú ¨˛ÌÚË Í¯· ÏÚ· Ô‡‚‰¸ Ï¢Ê ÈÓÁ
¨ÂÈ·¯ „Î Ï¢Ê ·¢Ë≠·¢‚ ͯ· ߯ Á¢‰¯‰ ¯ÙÈÒ ‰Ó Ï΢ ¨Ì‰È¯Á‡ Íω ‡Â‰ ÌÈ·ÂË ÌÈ˘ÚÓ
¨Ï¢ˆÊ ·ÂÓÈÏ „¢·‡ Ô˙ ¯¢‚‰ ÂÈ˜Ê Ì˘·
¯Ú‚ÈÈˢ ‡ ¨‰ÏÈÏÁ¢ ÌÈÈÁ ȯ·„‰ ʇ ‰Ú˘
ÈÒ‡Ó ¯‡ÓˇÒÓ ˆ¢‰‚‰ ÈÙÓ© ¢¯Ú¢ ¯Ú„ ÈÂÂ
˙ÂÙȯÁ‰ τ‚ Ú„È ƮÂÈÙÓ ÂÚÓ˘˘ ‡¢ËÈÏ˘
Ò¢˙Á ˜¢‰‚‰ ÂÈÏÚ „ÙÒ˘ „Ú ÌÚË Í¯·‰ Ï˘
„ÓÚ ‡Ï ˘ÓÓ¢ ®Â΢ Û„ Ò¢˙Á ˙¢¯„©
Æ˛¢Â˙ˆȯÁ ˜ÓÂÚ· Â˙Ú„ ÛÂÒ ÏÚ ÂÈ„ÈÓÏ˙
˜„ˆ ÈÏ‚ÚÓ ÏÚ· ˜¢‰‚‰ ·˙Â΢ ÈÙΠƉÎ
¨˙Â·È·Ò‰Ó Ô‡Î ‰È‰ ·¯ ÌÚ¢ ∫·˙ÎÓ·
ԇΠÂȉ ˜ÂÁ¯ ˙‡ү٠‰˘˘Â ‰˘ÓÁ „Ú
‰—
‡ÏÂ Ì˘ „ÓÚ ¨ÂÊ‡Ï ÚÈ‚‰ ·Ï ·ËÈȉ Ï˘
¨Â„ÙÒ‰· Íȯ‡‰Â ¨¯ÙÚ· ÏÏ‚‰ ˙ÂÒÎÏ ‰˘¯‰
„ÙÒ‰‰© Æ„ÎÏ ˙Â·¯ ·˙Î Ô˙ÈÏ ÂÓÈÎÒ‰˘ „Ú
ÔÂ˘Ï· χ¯˘È ÈÏ„‚ ˙„ÏÂ˙ Ò¯Ë˜· Ì‚ ¯ÎÊ
¨‰˘ÚÓÏ ‰Îω ı·Â˜ ÛÂÒ· ÒÙ„‰ ¨˘ËÈÈ„≠˘È„ȇ
„ÓÏ ‡Â‰ Ì‚˘ ¨Ï¢ˆÊ ÌÈÈÁ ‰ÁÓ ÏÚ· Ô‡‚‰ ÏÚ ¨Ò
¨¯‡Â‚‡· ˘¢‡ Ì¢¯‰Ó Ô‡‚‰ ψ‡ ‡Â‰‰ ˙Ú·
ÂÈÏ‚¯· ÍÏÈ ¨ÂÈ·¯ ˙¯ÈËÙ ˙„‡ ÚÓ˘ ¯˘‡ÎÂ
ÂÏÙ ͯ„‰ ÚˆÓ‡·Â ¨ÏÚ‰Â‡Ï ¯‡Â‚Â‡Ó Í¯„‰
Æ®‰¯Ú‰· ˘¢ÈÚ ¨Ò ͯ„· ψÈ ÌÈ„„¢ ÂÈÏÚ
Ï˘ ÂÈÓÁ© Ï¢ˆÊ ‡‰Î ¯È‡Ó È·¯ ˜¢‰‚‰ ƇÎ
¨®ÔȘ¯Ù· Ï¢‰ ¨ÂÈ·¯ „Î ·¢Ë ÌÁÂ¯È ¯¢¯‰
Æʢ˯˙ ÔÒÈ Á¢Î ÌÂÈ· ¯ËÙ
Ï¢ˆÊ ÈÊ΢‡ „„ ‰˘Ó È·¯ ˜¢‰‚‰ Æ·Î
Ô˙ÂÁ ¨Ì„‡ ˙„ÏÂ˙ ڷ˘ ¯‡· Ò¢ÁÓÚ·
‡ÏÓÓ Ï„‚‰ „Î Ú¢ÈÊ ·Ï ·ËÈȉ Ô¯Ó ÍÏÓ‰
Ɖ¢Ï˜ ßÚ ÏÈÚÏ ÂÈ˙„‡ ÔÈÈÚ ÆÂÈ·¯ Ï˘ ÂÓ˜Ó
Ϙ ¯ÙÒ· ˜˙Ú „ÙÒ‰ ȯ·„Ó ˙ˆ˜
Ô‡‚‰ ÈÙÓ È˙ÚÓ˘ ¨Ï¢Ê ®Á ßÙ© ˙¢‰Ú ‰È¯‡
ÏÚ· ˜¢‰‚‰ ÏÚ Â„ÈÙÒ‰· Ï¢ˆÊ ‡Â¢ËχËÓ
ßÙ© ˜ÂÒÙ‰ ˘Â¯ÈÙ· Ú¢ÈÊ ÈÏÚ‰Â‡Ó ‰˘Ó ÁÓ˘È
‰ÁÓ ÈÙÏ Íω‰ ÌȘχ‰ ͇ÏÓ ÚÒÈ ®ÁÏ˘·
ÌȘχ ͇ÏÓ„ ‰ÂÂΉ ¨Ì‰È¯Á‡Ó ÍÏÈ χ¯˘È
‰ÁÓ ÈÙÏ ‰˙Ú „Ú Íω‰ ˜È„ˆ‰ ÂÈȉ
¯Á‡Ï ‰˙Ú Ï·‡ ¨Ê¢‰ÂÚ· ÔÈÈ„Ú ‰È‰˘Î χ¯˘È
ÌÈ˘ÂÚ Ì‰˘ È¢Ú ¨Ì‰È¯Á‡Ó ÍÏÈ Â˙¯ÈËÙ
¯˘‡ Â˙˘Â„˜Â Â˙˜„ˆ τ‚ È¢Ú ‡Â‰ ÔÈ˘ÂÚ˘
Íω ÔÈÈ„Ú ‡Â‰ Î¢Ú ¨Ï‡¯˘È ÏÚ ÚÈÙ˘‰
Ì˘ ΢Ω „¢ÎÚ ¨ÏÈÁ χ ÏÈÁÓ ÔÂÈÏÚ‰ ÌÏÂÚ·
˘Â¯„ ‰ÁÈ˙Ù· ÈÏ˙Ù ˙È· ˙¢Â˘· ‰¢Î ¨Â¯˙È ßÙ·
¨¯·ÁÓ‰ Ô·Ó ‰Ó„˜‰· ‰Èχ È·‡ ¯ÙÒ· Ú¢ÈÚ ¨Ê
Æ®∫‡È Û„ ‡„ÈÙÒ‰„ ÈÏÈÓ ¨ÌÈχ ˙¯‡ ¯ÙÒ·Â
„¢·‡‰ ‡Â‰‰ ˙Ú· ‰È‰ ÈÓ Ú„Â ‡Ï Æ‚Î
¨Ò¢Ë ‰Ê˘ ‰‡¯Î Ï·‡ ¨ı‡¯·‡Ò·
˜„ˆ ÈÏ‚ÚÓ ÏÚ· ˜¢‰‚‰ ΢˘ÓÓ ÔÎ ··¯˙˘Â
ıÈÂÂÈËÚ˘ËÏ ¯‡Â‚Â‡Ï ÂÁÏ˘ „ÈÓ¢ ·˙ÎÓ·
¨ı‡ÒÓ ß‚‰ ·¯‰Ï ı‡¯·‡ÒÏ ¨‡ÂÂ˘Ï‡ËÏÂ