Page 16 - วรรณกรรม_50_ที่ต้องได้อ่านก่อนโต

ภาพจาก www.biography.com ใช่ ฉันจะทำ�

ฉันเริ่มทำ�ไปแล้ว
ที่ว่�ฆ่�นั่น ไม่ได้หม�ยถึงว่�

หยิบปืนของบัค โจนส์ แล้วก็เอ�
ลอร่า อลิซาเบธ อิงกัลล์ส ไวล์เดอร์ (Laura ไปยิงเข�ตูมเดียวต�ยนั่นหรอก ไม่ใช่
Elizabeth Ingalls Wilder) เกิดเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ หลังจากที่ลอร่า อิงกัลล์ส ไวล์เดอร์ถึงแก่ ฉันจะฆ่�เข�ในหัวใจของฉันด้วยก�ร
ค.ศ. 1867 ในบ้านไม้ซุงในป่าใหญ่ของรัฐวิสคอนซิน กรรม มีการพบต้นฉบับที่เธอเขียนบันทึกประจำาวัน
ตามที่เธอบรรยายไว้ใน บ้านเล็กในป่าใหญ่ เป็นบุตรสาว ถึงการเดินทางอพยพพร้อมครอบครัว โรส ผู้เป็น หยุดรักเข� แล้ววันหนึ่งเข�ก็จะต�ย
คนที่สองของนายชาร์ลส์ ฟิลิป อิงกัลส์ (Charles Philip ลูกสาว เป็นผู้นำามาเขียนคำาบรรยายประกอบต่อ และ
Ingalls) และนางแคโรไลน์ เลค ควิเนอ (Caroline Lake ตีพิมพ์ในชื่อ ตามทางสู่เหย้า ทั้งยังได้พบต้นฉบับที่
Quiner) จากบุตรสาวทั้งหมด 4 คน ได้แก่ แมรี่ (Mary) เขียนด้วยลายมือของ ลอร่าในสมุดปกสีส้มจำานวน
แครี่ (Carrie) และเกรซ (Grace) ซึ่งทุกคนล้วนปรากฏตัว 3 เล่ม คาดกันว่าลอร่าคงทำาร่างเอาไว้ หากแต่เธอ
อยู่ในวรรณกรรมชุดนี้ทั้งสิ้น หมดกำาลังใจที่จะเขียนต่อเมื่อแอลแมนโซ สามีเสีย ต้นส้มแสนรัก
ลอร่าสอบได้ประกาศนีบัตรวิชาครูเมื่ออายุ 15 ปี ชีวิต ต้นฉบับนั้นเหล่านี้ถูกทิ้งค้างไว้ จนกระทั่งเมื่อ
เธอสอนหนังสือที่โรงเรียนในเมืองเล็กๆ โดยเรียนหนังสือ โรส ถึงแก่กรรมลง จึงมีการจัดพิมพ์ต้นฉบับชุดนี้ขึ้น
ไปด้วย จนอายุ 18 ปี เธอแต่งงานกับแอลแมนโซ ไวล์เดอร์ โดยให้ชื่อว่า สี่ปีแรก (The First Four Years) อัน
(Almanzo Wilder) และให้กำาเนิดลูกสาวชื่อ โรส เมื่อเดือน เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้าเล่ม ตามทางสู่เหย้า
ธันวาคม ปี ค.ศ. 1886 ต่อมาลูกสาวของเธอได้เติบโต (On the Way Home)
เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงอีกผู้หนึ่ง “เซเซ่” เด็กชายอายุ 5 ขวบเกิดในครอบครัวยากจน มีพี่
ในปี ค.ศ. 1894 ครอบครัวไวล์เดอร์ออกเดิน หนังสือชุดบ้านเล็กในป่าใหญ่ เป็น น้องหลายคน ขณะที่พ่อตกงาน แม่จึงต้องทำางานในโรงงานตั้งแต่
ทางไปยังเมืองแมนสฟิลด์ รัฐมิสซูรี่ ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขา วรรณกรรมอมตะตลอดกาลของประเทศสหรัฐ เช้าจนค่ำาเพื่อเลี้ยงดูทั้งครอบครัว กลายเป็นปมด้อยที่ทำาให้พ่อโมโห
อาศัยอยู่ตลอดช่วงชีวิตที่เหลือ ลอร่าเขียนบันทึกเรื่อง อเมริกา มีการตีพิมพ์ซ้ำาแล้วซ้ำาเล่าตลอด 80 ปีที่ ร้าย และลงมือทุบตีเขา ความฉลาดและซุกซนตามประสาเด็กถูกมอง
ประสบการณ์การเดินทางครั้งนี้และได้ตีพิมพ์ลงใน De ผ่านมา มีการนำามาดัดแปลงเป็นหนังสือภาพสำาหรับ ว่าเป็นตัวปัญหา ถูกด่า และใช้ความรุนแรงจากคนในครอบครัว
Smet News ถือเป็นผลงานแรกบนถนนสายวรรณกรรม เด็กเล็ก หนังสือหัดอ่านสำาหรับเด็กที่เริ่มอ่านหนังสือ เซเซ่จึงคิดว่าไม่มีใครรักเขา แต่เขาก็ยังมีความสุขจากสิ่งรอบข้าง
ของเธอ หลังจากนั้น ผลงานของเธอได้รับการตีพิมพ์ใน และได้รับการดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์โทรทัศน์ โดยเฉพาะการพูดคุยกับต้นส้มที่เขาตั้งชื่อให้ว่า “มิงกินโย” ซึ่งกลาย เพื่อนสนิทในวัยเด็กของคุณคือใคร ?
นิตยสารหลายเล่ม และเธอยังได้ทำางานเป็นบรรณาธิการ ออกฉาย ในปี ค.ศ. 1974 สำาหรับหนังสือเล่มที่ได้ เป็นเพื่อนรักให้เขาได้เล่าเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นให้ฟัง และเมื่อเขา เพื่อนสนิทของใครหลายคน
นานถึง 12 ปี ลอร่าเริ่มเรียงร้อยประสบการณ์ในวัยเด็ก รับความนิยมมากที่สุดคือ เรื่อง บ้านเล็กในทุ่งกว้าง มีโอกาสได้พบกับชายแปลกหน้าชาวโปรตุเกส จนกระทั่งกลายเป็น คือเด็กข้างบ้านวัยเดียวกัน เพื่อนร่วม
และถ่ายทอดเป็นตัวอักษรหลังจากที่ได้รับการสนับสนุน ความรักความผูกพัน ซึ่งเป็นเสมือนแสงแห่งความสุขในชีวิตของเด็ก ห้องในโรงเรียนอนุบาล หรือไม่ก็สัตว์
จากลูกสาวของเธอเอง น้อย แต่ไม่นาน เขาต้องพบกับความจริงที่เจ็บปวดเมื่อรับรู้ว่าเพื่อนที่ เลี้ยงในบ้าน แต่สำ หรับเด็กวัยห้าขวบ
ลอร่าเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. ดีที่สุดของเขาต้องจากเขาไปตลอดกาล อย่างเซเซ่แล้ว เพื่อนสนิทที่เขาสามารถ
1957 เมื่ออายุได้ 90 ปี มีรูปหล่ออนุสรณ์ของลอร่าที่ทาวน์ เล่าทุกอย่างให้ฟังได้คือ ต้นส้มต้นหนึ่ง
สแควร์ เมืองแมนสฟิลด์ ในบริเวณบ้านของเขาเอง

14 15