Page 75 - วรรณกรรม_50_ที่ต้องได้อ่านก่อนโต
P. 75
เวลาในขวดแก้ว โด่งดังมากที่สุดของประภัสสร เสวิกุล นอกจากเนื้อหา
เวลาในขวดแก้ว ถือเป็นนวนิยายเรื่องที่
ที่เป็นเรื่องของวัยรุ่นแล้ว ความสมจริงของตัวละครก็
นับว่าเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ส่งให้ผู้อ่านเกิดอาการ “อิน”
แม้ว่าตัวละครทั้งหมดในเรื่องจะเป็นการผสมผสาน
ตะแบกบาน เธอเคยบอก ระหว่างบุคคลที่มีตัวตนอยู่จริงกับจินตนาการของ
จะเก็บให้...สักวัน ผู้เขียน มิได้ถอดแบบมาจากคนใดคนหนึ่งก็ตาม โดย
เฉพาะ “ป้อม” ซึ่งเป็นตัวละครที่สร้างขึ้นมา นั้น ก็ยัง
ฉันรอคอย...ชั่วชีวิต มีผู้อ่านหลายคนคิดว่า “ป้อม” มีตัวตนอยู่จริง ถึงกับ
แต่วันนั้น...ไม่เคยมาถึง บอกแก่ผู้เขียนว่า เป็นเพื่อนกับป้อม และบอกว่าป้อม เวลาในขวดแก้ว จัดพิมพ์รวมเล่มครั้งแรก
ยังไม่ตายอีกด้วย รวมถึงร้านอาหารในเรื่องที่มีชื่อว่า
“ร้านกุ๊กแก่” ซึ่งมีผู้อ่านเดาว่าเป็นร้านสีลมภัตตาคาร เมื่อปี พ.ศ. 2528 เป็น 1 ใน 100 หนังสือดีที่คนไทย
นั้น ประภัสสรเฉลยว่า “อาหารในเรื่องมาจากร้านสีลม ควรอ่าน และ 1 ใน 500 หนังสือดีสำาหรับเด็กและ
หากฉันมีกล่องสักใบ ฉันจะใส่แต่ความหวัง ภัตตาคารจริง แต่สถานที่เป็นร้านอาหารเล็กๆ เก่าๆ เยาวชน ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ และภาษา
หากฉันมีกล่องอีกใบ ฉันจะใส่แต่ความฝัน แถวสุขุมวิท ซึ่งขณะนี้เลิกกิจการไปแล้ว” เวียดนาม ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และ
ที่ไม่เคยเป็นจริง กล่องนั้นคงว่างเปล่า ละครโทรทัศน์หลายต่อหลายครั้งและประสบความ
หากเปี่ยมด้วยความทรงจำ ที่วันนั้นมีเธออยู่... สำาเร็จอย่างยิ่ง โดยใน พ.ศ. 2534 ได้มีการสร้างเป็น
ภาพยนตร์ไทย โดย ประยูร วงศ์ชื่น ประสบความ
ประภัสสร เสวิกุล ผู้เขียนได้นำ ปัญหา สำาเร็จทั้งรายได้และคำานิยม ในปี พ.ศ. 2535 มีการ
ครอบครัวแตกแยก การคบเพื่อน ความรักแบบหนุ่ม สร้างเป็นละครโทรทัศน์ทางไทยทีวีสีช่อง 3 ต่อมา
สาว การเมือง และการศึกษา ปัญหาของวัยรุ่นเหล่านี้ บริษัท อาร์เอส ได้นำาเรื่องนี้มาสร้างเป็นละครอีกครั้ง
มาเป็นแรงบันดาลใจในการเขียนนวนิยาย เวลาในขวด ออกอากาศในปี พ.ศ. 2543 ทางช่อง 3
แก้ว โดยใช้เหตุการณ์ในช่วงก่อนและหลัง 14 ตุลาคม
พ.ศ. 2516 มาไว้ในเรื่องด้วยความตั้งใจที่จะบันทึก
เหตุการณ์สำ คัญหนึ่งในหน้าประวัติศาสตร์ที่ส่งผล
กระทบอย่างมากต่อการเมือง การปกครอง สังคม
เรื่องราวของหนุ่มสาวที่เล่าผ่าน นัต ชายหนุ่ม และเศรษฐกิจของประเทศไทย ตลอดการอ่านเรื่องนี้ ประภัสสร เสวิกุล เกิดเมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2491 ที่กรุงเทพ
ผู้อ่อนไหว ซึ่งต้องเผชิญกับปัญหาเมื่อพ่อและแม่แยก นอกจากผู้อ่านจะเพลิดเพลินจนวางไม่ลงไปกับเรื่องราว มหานคร จบการศึกษาระดับปริญญาตรีจากคณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัย
ทางกัน เขากับหนิง น้องสาว อยู่กับแม่และพ่อคนใหม่ เข้มข้นของเด็กหนุ่มสาวจนอาจต้องเสียน้ำ ตาแล้ว ยังจะ ภาพจาก www.ryt9.com ธรรมาธิราช เข้ารับราชการในกระทรวงการต่างประเทศ ตั้งแต่ พ.ศ. 2512 ตำาแหน่ง
นัตรักดนตรีและศิลปะ แต่ต้องเรียนนิติศาสตร์ตาม ได้ซึมซับความงามของศิลปะที่สอดแทรกอยู่ตลอดเรื่อง สุดท้ายก่อนเกษียณในปี พ.ศ. 2548 ดำารงตำาแหน่งอัครราชทูตที่ปรึกษา
ความตั้งใจของแม่ โดยมีป้อม หญิงสาวบุคลิกทอมบอย ไม่ว่าจะเป็นโคลง “บางกอกแก้วกำ ศรวล” ของ อังคาร สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงซันติอาโก ประเทศชิลี ดำารงตำาแหน่งนายกสมาคม
ผู้ต่อสู้เพื่ออุดมการณ์ซึ่งแอบหลงรักนัต แต่ต้องเสียใจ กัลยาณพงศ์ ที่ป้อมคลั่งไคล้ บทกวีของคาลิล ยิบราน นักเขียนแห่งประเทศไทย เมื่อปี พ.ศ. 2544 - พ.ศ. 2548 และได้รับการประกาศ
เมื่อพบว่า นัตรักจ๋อม สาวสวยรุ่นพี่ที่เป็นรักแรกแม้ว่า บทกวีท่อนสั้นๆ ของ วัฒน์ วรรลยางกูร เพลง “ม่าน เกียรติคุณยกย่องเป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ ประจำาปี พ.ศ. 2554
จ๋อมจะไม่ได้รักเขาก็ตาม และเพื่อนรักอย่างชัยและเอก ไทรย้อย” ที่ทำ เอาหลายคนคงอยากหามาฟัง หรือ มีผลงานมากมาย โดยเฉพาะนวนิยาย อาทิ อำานาจ เด็กชายมะลิวัลย์ ลอด
ทั้ง 6 คนเป็นกลุ่มวัยรุ่นที่ก้าวเดินและเผชิญหน้ากับ แม้แต่บทเพลงหลักของเรื่องอย่าง “เวลาในขวดแก้ว” ลายมังกร หิมาลายัน ขอหมอนใบนั้น...ที่เธอฝันยามหนุน สำาเภาทอง จะฝันถึงเธอ
ความธรรมดาสามัญของชีวิต ของ จิม โครชี ทุกคืนที่มีแสงดาว กริชมะละกา ฯลฯ
74 75
