Page 60 - 結案報告書-內文.indd

2-1區 文案 2-1區 展板

為了如實呈現高雄的人情與當地特色，還到了高雄最古老的
區域—「鹽埕區」拍攝，場景包含「水漾愛河奧多咖啡」、
「高雄市電影圖書館」、「真愛碼頭」、「舊崛江老街」、
「武德殿」、「駁二倉庫」、「屋頂餐廳」、「新光碼
頭」、「夢時代」等地。對導演林育賢來說，這些舊有的人
事如此可愛，如果再不拍，那就沒了。希望藉由男女主角的
導遊，為當地的景物創造出令人萌生「眷戀記憶」的感覺，
也讓所有人回憶生命中曾有過的美好邂逅。

To fully portray the spirit and feature of Kaohsiung, the set
visited the most ancient area in Kaohsiung-“Yancheng District”
to shoot in scenes such as “The Outdoor Caf’e, “Kaohsiung Film
Archive”, “True Love Harbor”, ”Old Jyue Jiang Shopping Area”,
“Wu-De Temple”, “Bo-Er Warehouse”, “Roof Park Lounge Bar”,
“Singuang Ferry Wharf”, and “Dream Mall”. In the eyes of the
director, Lin Yuxian, these lovable people and places from the
old times should be a part of the film, or else they will be lost 愛河 Love River
forever. Through the tour guide by the protagonists, the director 高捷中央公園
hopes to evoke the sentiments of “attachment to memories” with C e n t r a l P a r k ( K a o h s i u n g
these local sceneries, also indulging people in the memorable metropolitan rapid transit)
encounters they have had in their lives. 舊堀江老街
Old Jyue Jiang Shopping Area
真愛碼頭 The True Love Harbor
武德殿 Wu-De Temple
高雄市電影圖書館
Kaohsiung Film Archive
更多高雄美景盡在《對不起，我
愛你》電影書

117
116 展場文案及設計圖 展場文案及設計圖