Page 64 - Livro Copa 2014 Russo.indb
P. 64

15. FONTES OFICIAIS




                             DE INFORMAÇÃO







                             ОФИЦИА ЛЬНЫЕ  ИС Т О ЧНИКИ  ИНФОР МАЦИ





                                       Com tantos atores envolvidos em diferentes instâncias, foi   С таким количеством участников, действующих на различных
                                       necessária a criação de uma estratégia de comunicação   этапах, необходимо было создать многозадачную стратегию
                                       multifacetada para buscar um discurso oficial unificado.   коммуникации для поиска единого официального голоса. С 2011
                                       A Assessoria de Comunicação do Ministério do Esporte   года Департамент по связям с общественностью Министер-
                                       participou, desde 2011, da coordenação compartilhada de   ства спорта участвовал в совместной координации таких
                                       fóruns como o Grupo de Trabalho de Comunicação de Copa   форумов, как Рабочая группа по связям с общественностью
                                       do Governo Federal e o Grupo de Comunicação entre Governo   Кубка федерального правительства и Коммуникационная группа
                                       Federal, COL e FIFA.                               Федерального правительства, Местного организационного
                                                                                          комитета и ФИФА.
                                       Além do acompanhamento permanente das atividades do

                60                     Gecopa, das reuniões para defi nição de planos operacionais   Помимо постоянного контроля деятельности Gecopa, встреч
                                       e dos eventos estratégicos no calendário de preparação, a   для определения оперативных планов и стратегических меропри-
                                       atuação do Ministério do Esporte se desdobrou em relacio-  ятий согласно календарю подготовки, деятельность Министер-
                                       namento com imprensa, comunicação digital e publicidade.   ства спорта включала коммуникацию с прессой, цифровыми
                                       Outras instâncias do Governo Federal, como a Secretaria   медиа и рекламой. Другие подразделения федерального прави-
                                       de Comunicação da Presidência da República (Secom) e a   тельства, такие как Секретариат связи президента Республики
                                       Embratur também tiveram presença destacada na estratégia   (Secom) и Embratur, также играли важную роль в разработке
                                       de ações de comunicação.                           стратегии по связям с общественностью.


                                       Os porta-vozes do Ministério do Esporte foram protagonistas   Представители Министерства спорта играли важную роль
                                       em centenas de ações de relacionamento com a imprensa   в сотнях взаимоотношений с национальной и иностранной
                                       nacional e estrangeira. Entre as atividades realizadas, esta-  прессой. Среди проведенных мероприятий были эксклюзивные
                                       vam entrevistas exclusivas, coletivas de imprensa e agendas   интервью, пресс-конференции и специальные программы в Англии,
                                       especiais na Inglaterra, Espanha, Portugal, França, Estados   Испании, Португалии, Франции, США, Швейцарии, Чили и Арген-
                                       Unidos, Suíça, Chile e Argentina, além de dezenas de cidades   тине, а также в десятках бразильских городов.
                                       brasileiras.
                                                                                          Параллельно проводились пресс-туры с журналистами между-
                                       Paralelamente, houve press tours com jornalistas de agências   народных агентств по всем 12 городам-участникам. Были
                                       internacionais nas 12 sedes. Foram produzidos e distribuídos   подготовлены и выпущены пресс-релизы для национальной и
                                       releases para mailing nacional e regional. A rotina produtiva   региональной рассылки. План работ включал еженедельное
                                       incluía a distribuição semanal de boletins de rádio para mais   распространение радио бюллетеней для 1700 радиостанций,
                                       de 1.700 emissoras associadas, atividades permanentes   постоянное сотрудничество с региональной прессой 12 горо-
                                       junto à imprensa regional nas 12 sedes e artigos semanais   дов-организаторов и еженедельные статьи министра, рассылае-
                                       do ministro, enviados para 26 jornais de 23 estados.  мые в 26 газет 23 штатов страны.








                 C O P A 2014          /              ЧЕМПИОН А Т  МИР А  БР А ЗИ ЛИ Я   2 0 1 4
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69