Page 176 - Principles of Bible Study - Burmese
P. 176
္
ံု
အပိုင္း ( ၂ ) - သင္၏ က်မ္းပိုဒ္အတြက ဇာတ္ခ ေရႊးခ်ယ္ျခင္း
္
ု
ပုပ္ျဖတ္ပပ္ရပ သေကၤတ
ပိုပ္ျဖတ္ပုပ္ရပ္ သေကၤတတ ့သည အေရးၾကီးပါသလား?၊ ေရွ့ေပာာင္း
ို
္
့္
စာမူျဖင ေရးသားထားေသာ ဘုရားသခင္၏ နုတ္ကပတ္ေတာ္က ို
ို
အနက္ျပန္ဆိုေသာ က်မ္းတတ္ပုဂၢိဳလ္တ ့သည္ ပုဒ္ျဖတ္ပုဒ္ရပ္ သေက ၤ
ို
တတ ့၏ အထားအသိုနွင့္ ပတ္သက္၍ ရင္ဆိုင္ေနရေသာ စိန္ေခၚမူမ်ား
အနက ဤရုိးရွင္းေသာ ပံုဥပမာသည တစ္ခုအပါအ၀င္ ျဖစ္သည္။
္
္
ေခတ္သစ စာဖတ္သူမ်ား သိရွိနားလည္ေစရန စကားလံုးမ်ား၊ စာပုိဒ္
္
္
ို
္
္
မ်ား ခြဲျခား၍ ပုဒ္ျဖတ္ပုဒ္ရပ သေကၤတမ်ားက ဆီေလွ်ာ္ေအာင ထားသိွ
ေပးနိုင္ရန္ အဆံုးျဖတ္ေပးထားသည္က ို အေသးစိတ္နားလည္ရန ္
ို
ေလ့လာၾကပါစ ့။
စကားလံုးမ်ား
ေပာျဗဲစာ(သို ့) ဂရိစကားလံုးနွင့္ တိက်မွန္ကန္ေသာ အဓိပြါယ္တူကို
့္
့္
ရည္မွန္းထားသည အျခားဘာသာ စကားလံုးျဖင အနက္ျပန္ဆိုရာတြင ္
အဓိပြါယ္တူ စကားလံုးျဖင ့္ ေပးသနိုင္ရန္ တစ္ခါတရ ံ စိန္ေခၚမ ူ
ိ
၅
္
့္
ျဖစ္သည္။ အခန္း (၁၇) တြင စကားလံုးမ်ားနွင ေ၀ါပာာရ အေခၚအေ၀ၚ
မ်ားၾကား ကြာျခားမရွိသည္က ေဖာ္ျပထားသည္၊၊ တနည္းအားျဖင ့္
ို
ႈ
္
ို
ဆိုေသာ မိမိတ ့ သတ္မွတ္ထားေသာအတိုင္းတာထက စကားလံုးတစ ္
္
ို
္
လံုးသည အဓိပြါယ္မ်ားစြာ (သ ့) အေခၚအေ၀ၚမ်ားစြာ ရွိနိုင္သည္၊
္
တစ္ခ်ိဳ ့ေသာ အေၾကာင္းရာမ်ားတြင စာဖတ္သူမ်ား နားလည္သေဘာ
ို
ေပါက္နိုင္ေသာ စကားလံုးက အသံုးျပဳ၍ ဘာသာျပန္ဆိုေသာ သူတို ့မ ွ
မ်ဥ္းသား၍ မွတ္ခ်က္ေဖာ္ျပ ထားေလ့ရွိသည္။ စကားလံုးတစ္လံုး၏
အဓိပြါယ္ကို မည္က့ဲသို ့သတ္မွတ္ရမည္နည္း?၊ အေျဖမွန္မွာ အမ်ား
အားျဖင စကားလံုးတစ္ခု၏ အဓိပြါယ္ကိုသတ္မွတ္ရန္ အေၾကာင္း
့္
္
ို
အရာနွင့္ သက္ဆိုင္သည္၊ သ ့ေသာ ဤအေၾကာင္းနွင့္ ပတ္သက္၍
္
္
အခန္း (၁၇) တြင အေသးစိတ ေလ့လာမည္ျဖစ္သည္။
166
