Page 369 - Principles of Bible Study - Burmese
P. 369
အခန္း (၁၇ ) - ေ၀ါပာာရ ရွင္းလင္းျခင္း
မွတ္စ အဂၤလိပ္စာ ငွားရမ္းမ
ႈ
ု
္
္
မူရင္းအဓိပြါယ [a] ထိုအခ်ိန္တြင အခ်ိန္နာရီ [b] ..and set
him,before them in their midst [c] .. unless
you,are converted.. are turned [d] .. it,
ေကာင္းလိမ့္မည.. ပို၍ေကာင္းသည [e] .. have a,
္
္
ေလးလံေသာၾကိတ္ဆံု.. ျမည္းျဖင့္ဆြဲလာသည ္
ဇယား (၁၆) မူရင္းစကားလံုးမ်ား၏ အဓိပြါယ ္
့္
သင္၏က်မ္းစာ အေရးသားပံုစံေပၚမူတည္၍ တျခားေသာပံုစံျဖင အနိမ့္
ြဲ
တြင တေလာင္းက်ေနေသာ အသီးပံုစံ စကားလံုးမ်ား(သို ့) ၀ါက်မ်ားက ို
္
ကြင္းသြင္း၍ အကၡရာေစာင္း၍ ေရးသားထားသည္ကို ေတြ ့ရမည္ျဖစ ္
့္
ို
သည္။ ထ ့ေၾကာင သင္အသံုးျပဳေနေသာ အေရးအသားပံုစံကို နား
္
လည္ရန္ လိုအပ္သည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ ေသးငယ္ေသာ
့္
ေသာ့ခ်က္မ်ားေၾကာင သင္၏နားလည္သေဘာေပါက္မႈက အေထာက ္
ို
အကူျပဳနိုင္သည္။ တစ္ခ်ိဳ ့ေသာ က်မ္းစာဘာသာျပန္ေသာ အဖြဲ ့တ ့
ို
သည သူတ ့အသံုးျပဳေသာ စာအေရးသားပံုစံနွင ပတ္သက္၍ မည္သ ့
ို
ို
္
့္
ေသာ အမ်ိဳးအစား အသံုးျပဳသည္က စကားခ်ီတြင ေဖာ္ျပေလ့ရွိသည္။
ို
္
္
ြဲ
မနိမ့္တနိမ့္တြင တေလာင္းက်ေနေသာ အသီး
ကြ်န္ုပ္တ ့အတြက မေသခ်ာမေရရာျဖစ္ေသာ စကားလံုးမ်ား၊ အထူး
ို
္
္
သျဖင ဂရိစကားလံုး၏ အဓိပြါယ္မ်ား ေနာက္တဖန သင္ထုတထားေသာ
့္
္
ေမးခြန္းမ်ားအတြက အခ်က္အလက္မ်ား အဘယ္ေနရာမ ရရိွထားသည ္
္
ွ
က သင္အ့ံၾသေပလိမ့္မည္ျဖစ္သည္။ အစပိုင္း၌ ကြ်န္ုပ္တ ့ေဖာ္ျပထား
ို
ို
သည့္အတိုင္း လူတိုင္းအတြက သမၼာတရားက ပိုမိုလြယ္ကူစြာ သေဘာ
္
ို
္
ေပါက္နားလည္နိုင္ေစရန အေထာက္အကူေပးနိုင္ရန္ က်မ္းစာဘာသာ
္
စကားက ို နွစ္ရွညလမ်ားေလ့လာ၍ ကြ်မ္းက်င္ေသာ က်မ္းတတ ္
ပုဂၢိဳလ္မ်ားက ဘုရားသခင္က ေမြးထုတ္ေပးသည္။ အထက ပါေဖာ္ျပ
္
ို
359
