Page 373 - Principles of Bible Study - Burmese
P. 373
အခန္း (၁၇ ) - ေ၀ါပာာရ ရွင္းလင္းျခင္း
Mounce’s Complete Expository Dictionary of Old and
New Testament Words, by William D. Mounce.
ဤစာအုပ္သည Vines ၏စာအုပ္က့ဲသို ့ နွစ္ဆယ့္တစ္ရာစုတြင ္
္
ေရပန္းစားေသာ စာအုပ္ပာု ေခၚေ၀ၚသမုတ္ခ့ဲသည္။ ဤစာအုပ္
္
တြင စကားလံုးပို၍ ျပည့္စံုေသာ Strong နွင့္ GK တ ့၏ နံပါတ ္
ို
ို
တတ္ဆင္ျခင္းနည္းစနစ္က နွစ္မ်ိဳးစလံုး အသံုးျပဳသည္။ စာဖတ ္
သူမ်ားအတြက္ တျခားစာအုပ္ ကိုးကားစရာမလိုေအာင ္
္
ဓမၼေပာာင္း၊ ဓမၼသစ နွစ္အုပ္စလံုး၌ရွိေသာ စကားလံုးမ်ားက ို
ျပည့္စံုစြာ အဂၤလိပ္စာျဖင ဘာသာျပန္၍ စီစဥ္ေပးထားသည္။
့္
ဤစာအုပ္သည Vines စာအုပ္က့ဲသို ့ ေစစပ္ျပည့္စံုမႈရွိမည ္
့
္
ို
မပာုတ္ေပ။ ဤစာအုပ္ထဲတြင္ ဂရိဘာသားစကားက ဆယ္ၾကိမ္
္
ထက္မက ေပၚ၍ ေပာျဗဲစကားလံုးသည အၾကိမ္ ၅၀ ထက္မက
ေပၚသည္။ ဤစာအုပ္ထဲတြင Theological နွင့္ဆိုင္ေသာ
္
စကားလံုးမ်ားနွင အစဥ္လိုက္ေလ့လာေသာ စကားလံုးမ်ားက ့ဲ
့္
ြ
ို
သ ့ ရံဖန္ရံခါ မေတ ့ရွိနိုင္ေပ။
့
က်မ္းစာ ေဆာ၀ဲလ ္
ို
တခ်ိဳ ့ေသာက်မ္းစာမ်ားသည္ ကြန္ျပဳတာနွင့္ မိုလ္ဘင္းဖုန္းထဲတြင ္
ေကာင္းမြန္စြာ စီစဥ္ထားေသာ အစီစဥ္မ်ားလည္းရွိသည္။ စာအုပ္ျဖင ့္
ေလ့လာျခင္းထက ကြန္ျပဳတာနည္းစနစ္ျဖင့္ ေလ့လာျခင္းသည ပို၍
္
္
လြယ္က လ်င္ျမန္ေစျပီး ၾကီးမားေသာ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈရရွိေစ
ူ
သည္။ အခန္း (၇) တြင ရွိေသာ က်မ္းစာေရြးခ်ယ္နည္းနွင့္ ပတ္သက္၍
္
ကြ်န္ုပ္တ ့ေဖာ္ျပခ့ဲသည့္အတိုင္း စကားလံုးမ်ားက ရွာေဖြေလ့လာရာတြင ္
ို
ို
ကြန္ျပဳတာနည္းစနစ္ျဖင စကားလံုးရွာေဖြျခင္းသည မ်ားစြာအက်ိဳးျပဳ
့္
္
သည္။ ဥပမာ-“အာျဗံပာ” နွင့္ “ကၠဳဇက” တို ့၏ နာမည္ပါေသာ က်မ္းပိုဒ ္
္
ံ
ို
္
တိုင္းက က်မ္းစာအုပ္ထဲတြင ရွာေဖြမည္ဆိုပါက က်မ္းပိုဒ္တိုင္းတြင ္
ရွာေဖြရန ္ လိုအပ္မည္ျဖစ္ျပီး အခ်ိန္ၾက့ံၾကာသြားမည္ျဖစ္သည္။
္
ဤက့ဲသို ့ ရွာေဖြျခင္းသည ခက္ခဲရႈပ္ေထြးေသာ ရွာေဖြျခင္းျဖစ္ေစနိုင္
363
