Page 357 - 第五卷
P. 357
第八章工作日
皇家法官宣布工厂主对 1848年法令的解释是荒谬的，但是社会
的救主们坚持原来的想法。伦纳德·霍纳报告说 z
"我在七个审判区中提出 10件诉讼，试图强制人们执行法律，可是只有一件
诉讼得到治安法官的支持…… 我认为再对违法行为提出诉讼是徒劳无益的。
法令中规定劳动时间要整齐划一的那一部分条文·…..在兰开夏郡已经不发生
效力。我和我的助手没有任何办法能使自己确信，那些实行所谓换班制度的工
厂不让少年和妇女劳动 10小时以上...... 1849年4月底，在我的管区里已经有
114家工厂采用这种方法，近来这种工厂的数目还在急剧增加。一般说来，现在
工厂的劳动是 13斗小时，从早晨6点到晚上7点半，也有劳动 15小时的，从早晨5
点半到晚上8点半。，，(1 6 1)
还在 1848 年 12月，伦纳德·霍纳就列举出 65个工厂主和 29个工
厂监工，说他们一致认为，在这种换班制度下，任何监督制度都不能
阻止过度劳动的广泛流行。 (162) 同一批儿童和少年时而由纺纱车间
调到织布车间，时而在 15小时之内由这个工厂调到那个工厂。( 163)
这样一种制度怎能加以监督呢，
"它滥用换班之名，把工人像纸牌一样按无限多样的方式混杂起来，并且天天变
更各人的劳动和休息时间，以致同组的全体工人永远不能在同一时间同一地点
做工 1 ，，(1 64)
但是，完全撇开现实的过度劳动不说，这种所谓换班制度是资本
幻想的产物，连傅立叶关于"短时工作 "240 的幽默描写都相形见细，
所不同的只是，劳动的吸引力转化成了资本的吸引力。我们来看看
(161 )({工厂视察员报告。 1849年4 月 30 日》第5 页。
(l 62)({ 工厂视察员报告。 1849年 10 月 31 日》第 6 页。
(l 63)({ 工厂视察员报告。 1849 年4 月 30 日》第 21 页。
(1 64 )({工厂视察员报告。 1848年 10 月 31 日》第 95 页。
335
