Page 355 - 第五卷

第八章工作日

日法令的情况下，它们就是难以忍受的不公平了 "(153).

因此，他们用最冷静的态度向视察员宣称，他们将不理睬法律

的条文，他们打算自行恢复旧的制度。(1 54) 据说，这样做符合听了不

良劝告的工人本身的利益，

"能对他们支付较高的工资"。"这是在实行十小时工作日法令下保持大不列颠

的工业优势的唯一可能的办法 ."(155)" 在换班制度下要发现违法情况也许有

-些困难，但这又有什么关系呢?难道为使工厂视察员及其助手省掉一些小小的

麻烦，就应当把这个国家的巨大的工厂利益看成是次要的东西吗?，，(1 56)

当然，所有这些遁词都无济于事。工厂视察员向法庭提出诉讼。
但是工厂主的请愿书立即像雪片似地飞向内务大臣乔治-格雷爵士，
以致他在 1848年 8月 5 日的通令中晓谕视察员:

"只要还没有证实换班制度被滥用来使少年和妇女劳动 10小时以上，一般
不要按违背法令条文来追究。"

在这以后，工厂视察员约-斯图亚特就准许苏格兰全境在十五
小时工厂日内实行所请换班制度，于是这种制度很快就像以前那
样盛行起来。而英格兰的工厂视察员则声明，内务大臣没有权力自
作主张中止法律的实施，并且继续向法庭控告那些维护奴隶制的
叛乱者。

(1 53) ((工厂视察员报告。 1848年 10月 31 日》第 133 页。

(1 54) 例如，慈善家阿什沃恩在写给伦纳德·霍纳的一封贵格会会士式的
令人作呕的信中，就是这样说的。( ((工厂视察员报告。 1849年4 月》第4 页)

(1 55) ((工广视察员报告。 1848年 10月 31 日》第 138 页。

(156) 同上，第 140 页。

333