Page 365 - 第五卷

第八章工作日

受同样的命运。 1863 年"露天漂白厂"(1 85 )和面包房分别受专门

法令的约束，在露天漂白厂中禁止在夜间(从晚上 8 点至早晨 6
点)使用儿童、少年和妇女做工，在面包房中禁止在晚上9 点至早

(1 85) ..露天漂白业者"撒谎说，他们没有使用妇女做夜工，以此逃避了

18ω年漂白工厂法。但谎言被工厂视察员揭穿了，同时，工人的请愿书使议会
打消了"露天漂白厂"坐落在芳香、凉爽的草地上的印象。在这些露天漂白厂里，
干燥室的温度高达华民 90。一1 ∞\其中做工的主要是少女。"冷却"这个词已经
成了她们从干燥室偶尔跑到户外喘口气的专门用语。"在干操室里有 15 个少
女，烘烤麻布的温度是 80.-90. ，烘烤细麻布的温度是 1 ∞。和 1 ∞。以上。一间约
有 10平方英尺的小屋，中间放着密闭火炉， 12个少女在那里〈把细麻布等〉费平
和叠齐。少女们围着发出炽热的火炉，细麻布很快就被烘干，然后由她们要t 平。
这些人的劳动时间是没有限制的。在忙的时候，他们要接连许多天千到晚上 9
点或 12 点。" ({{工厂视察员报告。 1862年 10 月 31 日》第 56 页)一个医生说..没有
规定专门的时间让人们凉快一下，不过当温度高得实在受不了，或者女工的手
被汗水弄脏了，便允许她们出去几分钟…… 我在这些女工中行医的经验使
我断定，她们的健康状况比纺纱女工坏得多〈而资本在递交给议会的请愿书
中，竟用鲁本斯的风格把她们描画成非常健康! >。她们中间最常见的病是:肺
病、支气管炎、子宫病、恶性歇斯底里和风湿症。我认为，造成所有这些病症的
直接或间接的原因，就是她们的工作室温度太高以及她们缺少足够的舒适的·
衣服，不能在冬季回家时抵御寒冷潮湿空气的袭击。" (同上，第56 、 57 页)关于
后来才从快活的"露天漂白业者"那里争得来的 1863 年法令，工厂视察员指出:
"这个法令看起来是保护工人的，但它不仅没有达到保护工人的目的……按照
法令的条文，只有当儿童和妇女在晚上8 点以后被发现做工时才受到保护，即
使在这种场合，因法令所规定的证明方法有种种保留条件，几乎不可能有人会
受到处罚。" (同上，第 52 页)"作为一个具有人道的和教育的目的的法令来说，
该法令是彻底失败了。允许同样也可以说强迫妇女和儿童每天劳动 14小时(包
括或不包括吃饭时间，要看情况而定) ，或许还要劳动更长的时间，并且不管他
们的年龄、性别如何，不管漂白厂邻近地区的家庭有怎样的社会习惯，这能说
是人道的吗 9" (((工厂视察员报告。 1863年4 月 30 日》第40 页)

343