Page 402 - 第五卷

第四篇相对剩余价值的生产

砖，比单个劳动者每人都用两只手搬着砖上下脚手架要快。(1 4) 劳动

对象在比较短的时间内通过同样的空间。另一方面，例如，如果一座
建筑物同时从各个方面动工兴建，尽管协作的人做的是同一或同种
工作，那也会发生劳动的结合。 144小时的结合工作日可以在空间上
从多方面对劳动对象进行加工，因为结合劳动者或总体劳动者前前
后后都有眼睛和手，在一定程度上是全能的。这样 ， 144/j、时结合工
作日完成总产品，比只能比较单方面地对劳动对象进行加工的、多少
是单干的劳动者的 12个十二小时工作日要快。产品的不同的空间部
分同时成长。

我们所以着重指出，许多互相补充的劳动者做同一或同种工
作，是因为这种最简单的共同劳动的形式即使在最发达的协作形态
中也起着重大作用。如果劳动过程是复杂的，只要有大量的人共同劳
动，就可以把不同的操作分给不同的人，因而可以同时进行这些操

作，这样，就可以缩短制造总产品所必要的劳动时间。(1 5)

在许多生产部门都有紧急时期，即由劳动过程的性质本身所决
寇的一定时期，在这些时期内必须取得一定的劳动成果。例如剪一

(1 4)" 此外必须肯定，这种部分的分工在劳动者干同样的活时也能实行。
例如，瓦匠手递手地把砖传送到脚手架上去，他们虽然做的是同样的活，但在
他们之间仍然存在着一种分工，这种分工表现在，他们每个人都把砖传送一定
的距离，他们共同把砖传到一定的地点，这比每个人单独把砖搬到脚手架上去
要快得多。"(弗·斯卡尔培克《社会财富的理论 ))1839年巴黎第2版第 1 卷第 97 、
98 页)

(1 5) "如果问题是要完成一件复杂的劳动，那就必须同时做各种事情。一

个人干这个，另一个人干那个，大家合起来将会取得一个人的努力所根本不能
达到的结果。一人划船，另一人掌舵，第三人撒网或叉鱼，没有这种协力，捕鱼
就不可能取得成果。.. (德斯杜特·德·特拉西《论意志及其作用》第 78 页)

380