Page 566 - 第五卷
P. 566
第十三章机器和大工业-
化为商品的人的血和汗变得便宜，销售市场不断地扩大并且仍在一
天天扩大，而对英国来说，盛行英国习俗和爱好的殖民地市场尤其是
如此。最后，转折点来到了。旧方法的基础是单纯对工人材料进行残
酷的剥削，同时多少采用一些系统发展起来的分工。这种基础已经不
再能适应日益发展的市场和更加迅速地发展着的资本家之间的竞争
了。采用机器的时刻来到了。同等地占领这一生产领域所有部门(如
女时装业，裁缝业，制鞋业，缝纫业，制帽业等)的具有决定性革命意
义的机器，是缝纫机。
缝纫机对工人的直接影响，同所有在大工业时期征服新生产部
门的机器的影响大体相似。年龄最小的儿童被排挤了。同家庭工人
(其中很多人都是"穷人中的最穷者")相比，机器工人的工资提高了。
处境较好的手工业者的工资由于机器的竞争而降低了。新的机器工
人完全是少女和年轻妇女。她们靠机械的力量消灭了男工在较重的
劳动中的独霸地位，并且把大批老年妇女和未成熟儿童从较轻的劳
动中赶走。这种强有力的竞争扼杀了最弱的手工工人。最近 10年来
伦敦因饥饿而死亡的人数的惊人增长，同机器缝纫业的扩大是齐头
并进的。 (267) 使用缝纫机的新的女工，按照机器的轻重、大小及其性
能，坐着或者站着，用手和脚或者单用手推动机器，她们要耗费大量
的劳动力。她们的劳动由于拖得很长(虽然大多比在旧制度下要短
些)危害着她们的健康。在制鞋业、胸衣业和制帽业等行业中，本来已
经很小很挤的工场，现在再塞进缝纫机，对健康就更加有害了。调查
委员洛德说 z
(267) 例如， 1864年2 月 26 日，在户籍总署署长 370 的一周死亡情况报告中
有五起饿死事件。同一天， ((泰晤士报》又报道了一起饿死事件。一周中有六个
人成了饥饿的牺牲品!
543
