Page 60 - 鏡報2018年4月號

神州動態

中國「廁所革命」任重道遠

農村脫貧與農廁改造是相輔相成的，農民朋友的經濟收入水平也決定着農村
文明公廁的建設與保持水平。在沒有實現完全脫貧之前，農村廁所的改良升級不
可能有大幅、根本的轉變。這也正是習主席提出廁所革命與脫貧攻堅並重的深遠
意義和關鍵所在。

☉文/健元

據 《衛報》報道，中國領導
人習近平決心整治中國的
廁所，將對全國廁所尤其是農村
廁所掀起一場革命，並把「廁所
革命」當作第二件大事來抓，以
徹底改變中國廁所髒、亂、差的
形象。今年北京「兩會」期間，
「廁所革命」更成為各方代表和
民間熱議的話題。因為這將是中
國經濟實力發展的有力見證，是
中國同步構建城市與農村現代生
態文明及環境保護意識的重要標 ◆中國「廁所革命」除了在建築、維護等硬件作出變更外，引導民眾「文明入廁」也是重要一環。
誌，更是實現中國兩個一百年奮 主席就關注提出這一命題，內地有 條件極差，更談不上防污與治污分
鬥目標，全面建成小康社會；建 關機構還訂立了3年「廁所革命」 解處理，而且環境十分惡劣，往往
設「富強、民主、文明與和諧的 實施計劃，計劃投入200億元人民 是臭氣熏天，大幅影響公眾旅遊觀
社會主義現代化強國」的必須。因 幣，更新及改善各地重點旅遊景區 感和休閒度假品質。許多經常到內
此，習近平主席多次強調為了建設 約6.8萬個廁所的結構和設備。以 地公幹或旅遊的香港朋友都深有體
更加文明的社會，以及不斷改善廣 徹底解決內地旅遊景區和交通沿線 會。
大群眾的衛生條件，有必要讓中國 廁所髒亂差和臭氣熏天的問題。同 此次中國「廁所革命」提出
的廁所全面升級。 時逐步帶動廣大農村傳統旱廁的改 首先要提升重點旅遊景區3星級廁
造升級，計劃實施至今成效顯著。 所的數量。並設立過硬的審核評級
全面促進中國旅遊經濟的快速增長 過去內地不少鄉村廁所設施十分簡 指標，有60項之多，包括：結構、
中國未來廁所升級的標誌， 陋，多為戶外磚土結構，及功能簡 功能、硬體、充電上網、節能環
就是要在全國城市及鄉郊農村建設 單的露天蹲坑，使用不便，男女不 保、自動化、通風、生態、背景音
清潔、節能、環保、舒適、乾淨的 分，有的僅靠一堆稻草圍成。尤其 樂、有否提供衛生紙等等。可見隨
公共廁所。事實上早在2015年習 旅遊景區廁所數量嚴重不足，衛生 着中國旅遊景區「廁所革命」的深

50 鏡報月刊 2018年4月