Page 350 - Iqtisodiyot ilmi osmonida yulduzga aylanganlar (1-qism)

ФРAНКО МОДИЛьЯНИ

ишчиларнинг ўртача ойлигининг х % га кўпайишига барча учун бир хил
ИҚТИСОДИЁТ ИЛМИ ОСМОНИДА ЮЛДУЗГА АЙЛАНГАНЛАР
миқдорда лиралар янги турдаги эскалатор тузилмаларга талаб хусусида
ажойиб ғоя бўлган. ва бу юқори миқдорда ойлик олувчиларга хуш кай-
фият бағишлади.
Мен Думсдэй (ингл. Doomsday, Қиёмат куни)ни эълон қилиш ва
ақлсизликни тушунтириш учун бир жуфт мақола ёздим. Таажжубки, у
италиялик касбдошларим ёрдамимга келишларидан олдин бироз вақт
олди. Ўша касбдошларимдан бири, қайси вақтда бўлмасин, барчага бир
хил яшаш қиймати берилиши исботланиши керак, барча ҳақиқий ма-
ошлар тез орада деярли бир хил бўлади, инфляциянинг юқори даража-
си учун меъёр иқтисодий исботга эга деган таклифи билан «ажойиб»
мақолага ҳисса қўшди! яшаш қийматининг тўғрилануви, охир-оқибат,
бекор қилинишидан ва уни оммалаштирувчилар хатоларини тан олиш-
ларидан олдин иқтисодий тартибсизлик бир неча йил давом этди. Бу
яшаш қиймати мослашуви буткул бекор қилинишидан олдин эди ва
1993 йилгача давом этди.
иккинчи мисол, 1996 йилда италиянинг еврога ўтиш талабини
қондиришга кўмак берган, эришиш мумкин бўлган сеҳр Эль Мираколо
Поссибиле номли мен ва яна 2 муаллиф китобидаги тавсияномалардир.
Буни ўша даврда умумий тушуниш имконсиз эди, чунки 3 % дан юқори
бўлган дефицит мавжуд эди. Ғайриоддий қарздорлик даромади нисба-
ти (11/4)нинг мавжудлигига ўсган инфляция номинал фоизининг фой-
даланилиши туфайли дефицит сохталиги борасида баҳслашдик, лекин
мўлжал инфляциянинг кескин тушиши ва номинал нисбатларда мос па-
сайишлар орқали нарх инфляцияси ва минимал ойликни дастурлашти-
риш орқали катта қийматларсиз эришиш мумкин. Бу иш берди, китобда
кутилгандан кўра кўпроқ натижа бергани изоҳланди ва италия бошидан
еврога кирди.
Учинчи мисол, менинг европа ишсизлигига ва нотўғри пул сиёса-
ти орқали ўйнаган ролига қарши юришимдир. Мен европа ва амери-
ка иқтисодчиларидан иборат гуруҳ нашр қилган «европа иттифоқи
иқтисодчиларининг ишсизлик манифести» бир йил олдин босиб
чиқарилди. Гарчи у, биз умид қилгандек, самарали бўлмаса-да, қайсидир
маънода прогрессияга эришяпти.
Хулоса шуки, мен биз мўлжаллаган ижтимоий ҳимоя ўзгариши
муҳим таъсирга эга бўлади деб умид қиламан.

Суҳбатни Уильям А. Барнетт ва
Роберт Солоу олиб боришди.

1999 йил 5–6 ноябрь
0