Page 278 - Nobel_10.02.25_Neat
P. 278
ИҚТИСОДИЁТ ИЛМИ ОСМОНИДА ЮЛДУЗГА АЙЛАНГАНЛАР
ламайдилар. Мен яқинда бу мавзуларда ёзганман. Агар сизни жуда
оддий, йўналтирилган саволлар қизиқтирса, тўлиқ структуравий
моделни тахмин қилишингиз шарт эмас. Аммо агар сизни жуда
мураккаб саволлар қизиқтирса, унда сиз одатда структуравий
моделни тахмин қилишингиз керак бўлади. Таҳлилчилар кўриб
чиқилаётган саволни аниқ айтишлари керак. Агар бирор киши қи-
зиқтирган саволни аниқ айтса, аниқ жавоб ишлаб чиқиши мумкин.
Агар саволга жавоб бериш учун тахминлар керак бўлса, сиз бу тах-
минлар ҳақида жуда аниқ бўлишингиз керак. Менимча, табиий экс-
перимент ҳаракати янги маълумотларни тақдим этиш нуқтаи на-
заридан жуда яхши. Маълумотлар билан амалга оширилган ишлар
учун иқтисодий талқинларни тақдим этиш унчалик яхши эмас.
Мухбир: Жамоатчи зиёли ролида ўзингизни ноқулай ҳис қила
сизми?
Ҳеcкман: Атрофда деярли ҳар бир саволга жавоблари бор-
лигига ишонадиган одамлар борлигини биламан.
Бу тўғри бўлишини, уларнинг тўғри жавоблари бўлишини
истардим. Айтадиган гапим бўлганда гапириш имконияти бор-
лигидан бахтиёрман. Қисман эмпирик ишларга қизиқишим ту-
файли мен омма олдида чиқишга ва маълумотларга тегмаган соф
назарий таҳлил асосида гапиришга шошилмайман. Мен далил-
лар билан гапиришни яхши кўраман. Жамоат зиёлиси эмасман ва
ўзимни ҳеч қачон кўрсатмайман.
Мухбир: Буни қабул қилган ҳамкасбларимиз кўп бўлганга ўх
шайди.
Ҳеcкман: Менимча, бу хавфли тенденция ва улар бизнинг
соҳамизнинг келажагига узоқ муддатли салбий таъсир кўрса-
тишига ишонаман. Қизиғи шундаки, матбуот иқтисодни қанча-
лик қамраб олган. Мен сизга бир мисол келтираман. Тахминан 27
йил олдин мен Жон Бейтс Кларк медалини қўлга киритганман ва
матбуотда ҳеч қандай воқеа ёритилмаган. Боб Гордон жума куни
кечқурун менга қўнғироқ қилиб, медални қўлга киритганимни
айтмагунча, ғалаба қозонганимни билмасдим. Мен буни ҳазил
деб ўйладим. Шундай қилиб, мен бутун дам олиш кунларини Хосе
Шейнкман билан бирга ўтказдим, ҳақиқатан ҳам ғалаба қозони-
276