Page 283 - Edición N° 31

Para resumir, según la Corte todas las cuestiones de la judicial review norteamericana, dentro de la
de interpretación de las agencias podrían enmar­ cual se enmarca la doctrina de la deferencia ju­
carse en cuestiones de competencia, de modo dicial hacia las interpretaciones administrativas,
que incluso si una agencia está interpretando se debe considerar que los sistemas de control
una ley con relación a su competencia legal para han determinado históricamente una diversa
actuar en un asunto en particular, esa agencia manera de relacionar a los distintos órganos de
debe recibir la deferencia judicial de Chevron. poder del Estado.

VIII. CONCLUSIONES Así, como ya hemos visto en el desarrollo de
la doctrina Chevron, el Poder Judicial Nor­
El Derecho Administrativo Norteamericano es teamericano, bajo ciertos requisitos, optó por
producto del funcionamiento de las agencias replegarse hacia la adopción del paradigma
administrativas de ese país, las cuales han sido "control-balance", en su relación con las agen­
investidas, por su legislador, de una serie de cias del Poder Ejecutivo, por considerar que
poderes como la adjudication, rule-making e no era función de la judicatura la supervisión
Lima incluso entre sus competencias ejecutivas la de dichos entes gubernamentales (paradigma
de función de interpretación de las leyes para su "supervisor").
reglamentación, la cual es una función suma­
U niversidad mente poderosa y respetada, que no solo recibe Sin embargo, con la deferencia judicial conso­
lidada en el caso Chevron U.S.A., Inc. versus Na­
deferencia de la judicatura, bajo determinadas
tural Resources Defense Council, Inc. (the Chevron
condiciones, sino que se ha impuesto en el tiem­
la po a las disposiciones de la ley de la materia, la deference), no solo sucedió lo expuesto ante­
riormente, sino que se habría zanjado el doble
Administrative Procedure Act.
Derecho de ciones administrativas nos muestra mucho más. derrotero que existía en la jurisprudencia de la
Corte Suprema de los Estados Unidos, a la hora
Pero la deferencia judicial hacia las interpreta­
de decidir si se otorgaba o no deferencia a las
interpretaciones de las agencias administrativas,
de Y es que, ya sea que se trate de sistemas jurídicos y a través de un examen de dos pasos que en
continentales, en los que se ha avanzado hacia
Facultad el control judicial plenoocontencioso-adminis- términos simples tendría el diagrama de flujo
trativo de plena jurisdicción, o sea que se trate
siguiente, frente a una delegación del Congreso:
la
por alum nos de

editada

Revista

131
ADVOCATUS

2 8 0 D a v i d H . C h á v e z H .