Page 309 - Edición N° 34

RESUMEN:
En el presente artículo los autores exponen el hecho que el requisito de la actividad inventiva realiza un importante papel en el sistema
de patentes. En la media que, es a través del mencionado requisito que se verifica si determinada solución técnica contribuye efectivamente
o no con el estado de la técnica. En este contexto, se analiza la importancia del técnico especialista en el marco de la legislación brasilera.
Palabras claves: Actividad inventiva — Técnico especialista — Patentes — Invención — Legislación brasilera.

ABSTRACT:

In the following article, the authors address the important role ofthe inventive step requirement in patent law. On this regard, it is
through the aforementioned requirement that it is verified whether this technical solution contributes effectively to the State of the techni-
que. In this context, the authors analyze the importance ofthe specialist technician in the framework of Brazilian legislation.
Kevwords: Inventive step — Specialist technician — Patents — Invention — Brazilian legislation.

Revista editada por alum nos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Lima
I. INTRODUCCIÓN que el examen de la actividad inventiva debe
ser realizado a partir de la perspectiva de este
El requisito de la actividad inventiva realiza un individuo hipotético, se considera que el cono­
importante papel en el sistema de patentes. cimiento y experiencia de este personaje repre­
En otras palabras, es a través del mencionado sentan aspectos sensibles a la Ley de Patentes.
requisito que se verifica si determinada solución Al final, la exigencia de una cualificación muy
técnica contribuye efectivamente o no con el alta para esta figura imposibilitaría el sistema
estado de la técnica, de manera que pueda de patentes, pues dificultaría demasiado la
garantizar que apenas los inventos que pro­ concesión del título para inventores. Por otro
muevan el desarrollo tecnológico del país sean lado, caso el concepto de técnico especialista
premiados con el título de uso exclusivo otorga­ en el asunto fuera entendido como un individuo
do por el Estado, sea cual fuere la patente. Por de mediocre cualificación, dejaría en abierto la
tanto, la actividad inventiva funciona como un posibilidad de otorgar la concesión de patentes
filtro, impidiendo anomalías dentro del sistema sin especificar criterios técnicos, incluyendo las
de patente. Es por a razón que, Denis Barbosa1, más superficiales.
sitúa el requisito de la actividad inventiva den­
tro del género contributo mínimo, junto, por Podemos agregar que el técnico especialista en
ejemplo, a los requisitos de la originalidad de el asunto se define tradicionalmente como un
los Derechos Autorales y del Derecho Industrial. único individuo. A pesar de esto, muchas veces
En otras palabras, la idea del contributo mínimo ocurre que, el desarrollo de una nueva invención
es que haya uno, la propiedad industrial solo se se lleva a cabo por un equipo interdisciplinario
les concederá a las creaciones que contribuyan de especialistas, motivo por el cual algunos
mínimamente con el desarrollo del estado de la Bufetes de Patentes, inclusive el INPI ( Instituto
técnica (en el caso específico de las patentes). Nacional da Propriedade Industrial brasileiro)
sugieren la posibilidad, en determinados casos,
En este sentido, obsérvese que la evaluación de analizar el requisito de la actividad inventiva
de la obviedad de una solución técnica será bajo la óptica de un grupo de especialistas,
realizada por una figura hipotética, a saber: el asumiendo así la figura del técnico especialista
técnico especialista en el asunto. Considerando en el asunto.
ADVOCATUS |34 * El siguiente artículo fue traducido por Camila FernándezTovar, alumna de sexto ciclo de la Universidad de Lima y

miembro de la Comisión de Relaciones Públicas de la Revista ADVOCATUS.
1.
Nesse sentido, vide o livro BARBOSA, Denis; ef. al. O Contributo Mínimo na Propriedade Intelectual: Atlvidade
Inventiva, Originalidade, Distinguidade e Margem Mínima.

3 0 6 G a b r i e l L e o n a r d o s / P a u l o B i a n c o