Page 283 - Edición N° 27

Uno de los contratos más conocidos en el ám­ unitaria en nuestra legislación-, requiere para su
bito mercantil lo constituye el contrato de tras­ perfeccionamiento que las partes cumplan con
paso de empresa o de negocio. Frecuentemente observar las disposiciones legales correspon­
se piensa que sólo las empresas unipersonales dientes a la transferencia o cesión de cada uno
celebran esta clase de contrato. Nada más lejos de dichos elementos. Así por ejemplo, se debe­
de la realidad. Las sociedades (mercantiles) tam­ rán respetar las disposiciones del Código Civil
bién lo celebran, sea para ingresara un mercado referidas a la compraventa de bienes muebles e
o para ampliar su participación en él. inmuebles, así como a la cesión de créditos y la
cesión de posición contractual (para la asunción
El contrato de traspaso de empresa o de nego­ de deudas), entre otras.
cio es conocido en la doctrina mercantil bajo
diversas denominaciones, tales como "la trans­ A ello, se suma la vigencia de la Ley 2259 (de
ferencia del fondo de comercio"(Argentina, Raúl Traspaso de Establecimientos Comerciales o
Etcheverry)1, "la transmisión de establecimiento Industriales) que data del año 1916 y que con­
mercantil" (España, Ángel Rojo)2 e incluso en sagra la responsabilidad solidaria del adquirente
Universidad de Lima presarial" (Anteproyecto de la Ley Marco del en el ámbito comercial, paralelamente a la res­
el Perú, como "la transferencia del fondo em­
con el transferente respecto de las deudas del
negocio traspasado, y que entendemos opera
Empresariado)3.
ponsabilidad solidaria en materia tributaria y al
Como bien afirma María Isabel Tejada4, por el
principio de persecutoriedad de los bienes de la
empresa para el pago de los beneficios sociales
contrato de compraventa o traspaso de ne­
de los trabajadores, en materia laboral.
gocio, el adquirente accede a la titularidad y
Facultad de Derecho de la este contrato -al no estar regulado de manera En resguardo de los intereses de los acreedores,
explotación de un negocio, a cambio de una
retribución. Para tal efecto, no obstante que
la Ley 2259 prescribe la publicación de avisos
el adquirente y el transferente del negocio
durante quince días (se entiende, en el diario
suscriben un solo documento conteniendo
sendos anexos en donde se detallan los bienes,
oficial El Peruano), para que los acreedores
derechos y obligaciones que constituyen los
concurran a percibir el importe de sus créditos o
dejen constancia de su cuantía dentro del plazo
elementos del negocio objeto de transferencia,
de treinta días contados a partir de la primera
Revista editada por alum nos de la 2. transfiere como fondo de comercio, como universalidad, son los bienes materiales o inmateriales). Así para este
ETCHEVERRY, Raúl Aníbal. Derecho Comercial y Económico - Parte General. Editorial Astrea. Buenos Aires, Argentina,
1.
1987, pp. 527-536. Según Etcheverry, la Ley 11867 permite la transferencia del fondo de comercio (lo que se
autor, el "fondo de comercio" es más bien una estructura jurídica que permite la venta de una organización o
empresa económica en bloque, facilitando la labor del empresario adquiriente, que puede continuar con su
explotación.
ROJO, Angel. Lecciones de Derecho Mercantil. Octava Edición. Editorial Aranzadi S.A., España, 2010, pp. 100 y 117.
Para Rojo, la transmisión de establecimiento mercantil puede ser directa o indirecta. Así, califica de transmisión
directa a aquella transmisión en la que el objeto del negocio es el establecimiento o los establecimientos del
transferente. Para tal efecto, Rojo define en sentido jurídico por "establecimiento mercantil" al conjunto de
elementos materiales y personas organizados por el empresario individual o por la sociedad mercantil para el
ejercicio de una o varias actividades empresariales.
127 3. Ley Marco del Empresariado - Anteproyecto y Exposición de Motivos. Congreso de la República del Perú. Comisión
Especial encargada de elaborar el Proyecto de Código de Comercio (Ley 26595). Según el artículo 13 de este
ADVOCATUS 4. TEJADA, María Isabel. Adquisición de Negocios. Algunos apuntes acerca de los tipos de adquisición y de la
anteproyecto, "la enajenación de un fondo empresarial a cualquier título, importa la transferencia en bloque o
como unidad de los elementos que lo conforman".

responsabilidad que asume el adquirente. En: Libro Homenaje a Oscar Caipo Guerrero - 36 años en KPMG Perú.
Primera Edición. Grellaud y Luque Abogados, S. Civil de R. L. Frangraf E.I.R.L., 2008, p. 191.

2 8 0 T e r e s a T o k u s h i m a Y a s u m o t o