Page 152 - Edición N° 26

estos artículos los que han permitido a dichos autónoma del individuo en el plano internacio­
_ I_ J
tribunales emitir órdenes de detención contra nal, el cual radica justamente en reconocer una «
el ex Presidente de la Ex Yugoslavia Slobodan relación especial entre el individuo y la comu­
M ilo s e v ic a n te el TPIY (q u ie n fa lle c ió d u ra n te su nidad internacional. En este sentido, para poder i i 111
QXL
juicio); contra el ex Primer Ministro Ruandés Jean comprender de manera cabal este vínculo, es toen
■ i ■ 11
Kambanda ante el TPIR, (condenado en 1998 a ca­ necesario, según Abellán, detenernos en la defi­
DERECHO
dena perpetua); contra el ex Presidente de Liberia nición y el alcance del término"responsabilidad PENAL
Charles Taylor ante el TESL, (condenado en mayo internacional".16
del presente año a 50 años de pena privativa de
libertad); contra el actual Presidente de Sudán, De este modo, la autora hace referencia a la
Ornar Hassan Al Bashir ante la CPI (quien perma­ definición de "responsabilidad internacional"
nece como Presidente de Sudán y prófugo de la establecida por el Relator Especial Roberto
justicia internacional); contra el entonces Presiden­ Ago, en el marco de los trabajos preparatorios
te de Libia, Muammar Gaddafi ante la CPI (quien de la CDI para el proyecto de artículos sobre la
murió antes de ser entregado a La Haya); contra el responsabilidad internacional del Estado. De
ex Presidente de Costa de Marfil, Laurent Gbagbo, este modo, Ago establece lo siguiente:
ante la CPI (quien se encuentra actualmente en La cu
•o
Haya a la espera del inicio de su caso ante la CPI), "Avec I ' expression "responsabilité inter-
entre otros altos funcionarios. nationale" on propose de désigner, glo-
balement et saris prendre partí, toutes les
A su vez, será con la constatación de esta formes de relations juridiques nouvelles qui
responsabilidad penal internacional del individuo puissant naítre dans le droit International
que se dará especial atención a la gravedad de du falt illicite d' un Etat, q u ' elles se limitent
TS
los crímenes internacionales. En efecto, tal como á une relatlon entre I ' Etat auteur d ' un fait O
establece Broomhall13, el vínculo especial entre Illicite et I ' Etat qui a subi directement le
la constatación, en los Principios de Nuremberg, préjudice, ou q u ' elles s ' étendent aussi á d ' CU
Q
de una responsabilidad penal internacional del autres sujets de droit International, ou q u ' cu
T3
individuo, y la racionalidad básica, la razón de elles se centrent s u ri' obligation de / ' Etat
ser del orden internacional, justifica la distinción coupable de restituer le droit de I ' Etat qui
entre los principales crímenes internacionales a subi le préjudice et de réparer le préjudice
(los "core crimes")14 y otros crímenes dentro del causé, q u ’ elles tournentautourde la faculté
CU
Derecho penal internacional.15 de ce méme Etat ou de celle d ' autres sujets T3
d ' imposer á I ' Etat coupable une sanction io
O
c
Con respecto a este vínculo entre la responsa­ admise par le droit international".17 E
bilidad penal internacional del individuo y el ro
orden internacional anotado por Broomhall, A partir de esa noción se desprende la idea, O
Q.
cabe traer a colación un fenómeno inherente según Abellán, de que la responsabilidad ro
•O
a la afirmación de esta responsabilidad penal internacional es una relación jurídica establecida ro
T3
cu
ro
>
13. BROOMHALL, Bruce. International Justice and the International Criminal Court: Between Sovereignty and the Rule of CU
cc
Law, Nueva York: Oxford University Press, 2003, pág. 22.
14. Según Broomhall, los "core crimes" son aquellos que están dotados de una mayor cuota de elementos de "paz y
seguridad", o un mayor vínculo a la conciencia colectiva de la humanidad. Véase BROOMHALL, Bruce, Op. cit., pág. 10. (£>
CN
15. Ibíd., pág. 22.
3
16. ABELLÁN HONRUBI A, Victoria. La responsabilité Internationale de l'individu, En: R.G.A.D.1.1999, tomo 280 (Vol. 5) pp. s
204—205.
§
17. "Mediante la expresión "responsabilidad Internacional" nos proponemos designar, globalmente y sin realizar Q
distinciones, todas las nuevas formas de relaciones jurídicas que podrán surgir, en el Derecho internacional, del hecho

L a r e s p o n s a b i l i d a d p e n a l d e l i n d i v i d u o a n t e e l D e r e c h o I n t e r n a c i o n a l 1 4 9