Page 228 - Katalog SCHLiNGEL 2021

Rahmenprogramm

SCHLiNGEL-Stars on Tour

The Ride
USA 2019 98 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Alexander Ranarivelo
ab from 14 Jahren years
John lebt in einer gewalttätigen Familie und wird rassistisch indoktriniert. Schon früh wird er
in eine Jugendvollzugsanstalt gebracht. Als Pflegeeltern den Jungen bei sich aufnehmen, ver-
suchen sie, seine emotionalen Wunden zu heilen. Beide sind seine letzte Chance auf einen Neu-
start.
John grows up in an environment full of violent white racists. He spends most of his childhood
in a juvenile detention centre and even there, he attracts negative attention time and again.
His youth welfare officer does not give up hope and finds a couple who want to take the boy
in.

Das Rudel / The Pack
Tschechische Republik, Slowakei, Lettland Czech Republic, Slovakia, Latvia
2020 94 min. Spielfilm Feature Film
Regie Director Tomáš Polenský
ab from 14 Jahren years
David hat gute Noten, reiche Eltern und eine hübsche Freundin. Nur sein Diabetes macht ihm zu
schaffen. In der Eishockeymannschaft der „Wölfe“ steht er einem herrischen Kapitän und dem
Schläger Miky gegenüber. David muss sich nicht nur sportlich beweisen, wenn er Profispieler
werden will.
David could be fine: His parents are well-to-do, his marks are good and his girlfriend is the
envy of the other boys. Were it not for his new ice hockey team “The Wolves”, where he plays
as a goalkeeper. His father has ambitious plans and wants David to become a professional
player despite his diabetes. But he is treated as “the newcomer” in the team.

Scherbenhaufen / Broken Mirrors
Israel 2018 104 min. Spielfilm Feature Film
Regie Director Imri Matalon, Aviad Givon
ab from 15 Jahren years
Ariella steckt mitten in der Pubertät, als ihr militärgedrillter Vater die Zügel seines harten Re-
gimes auch zu Hause anzieht. Nach einem tragischen Unfall hält sie es zu Hause nicht mehr aus
und flieht. Das Mädchen versteckt sich an dem einzigen Ort, den ihr Papa nie betreten würde ...
Ariella drinks and smokes like other teenage girls. But this is frowned upon in Israel. Her
father is an army officer and reacts with a firm hand to his older daughter’s dissolute lifestyle.
He humiliates her by having her spend the night outside the house after she returned home
late. Anger is mounting in Ariella due to this injustice.

Soundtrack to Sixteen
UK 2020 84 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Hillary Shakespeare
ab from 14 Jahren years
Maisy würde gerne dazu gehören. Doch sie eckt an und merkt nicht, wer es gut mit ihr meint.
Ben ist ein Nerd, gute Noten bedeuten ihm alles. Weil er zu viel von sich verlangt, wird er reizbar.
Das ungleiche Paar läuft sich immer wieder über den Weg. Bald merken sie, wie ähnlich sie sich
doch sind.
Unconfident Maisy is 16 and has never been kissed. She makes a pact with her best friend:
she will kiss a boy until her next birthday! But this is more difficult than she thought because
she has a crush on a guy who is out of her reach. Moreover, she often puts her foot in it and
cannot find her way in the teenage world.

226