Page 227 - Katalog SCHLiNGEL 2021
P. 227

Additional events



                                                  SCHLiNGEL-Stars on Tour


            Ein Meer aus Salz und Blüten / Canola
            Südkorea  South Korea  2016  116 min.  Spielfilm  Feature film
            Regie  Director  Chang
            ab  from  14 Jahren  years
            Zwölf Jahre trauert die alte Gyechun bereits um ihre Enkeltochter. Hye-ji war damals beim Ein-
            kaufen plötzlich verschwunden und galt seitdem als vermisst. Nun kehrt sie wie durch ein Wun-
            der zu ihrer Großmutter zurück. Doch der Neubeginn gestaltet sich für die beiden komplizierter
            als gedacht.
            Gyechun is a “Haenyeo”, a traditional diver on the South Korean island of Jeju. She lives with her
            little granddaughter Hye-ji. Her father, Gyechun’s son, died shortly after her birth, while her mo-
            ther soon ran away. The girl is lovingly looked after and is the old woman’s one and everything.



            Mitternachtssonne  / Sun at Midnight
            Kanada  Canada  2016  93 min.  Spielfilm  Feature film
            Regie  Director  Kirsten Carthew
            ab  from  15 Jahren  years
            Die 16-jährige Lia flüchtet nach dem Tod ihrer Mutter in die kanadischen Wälder. Dort lernt sie
            den einheimischen Gwich’in-Jäger Alfred kennen, der sich um sie kümmert. Als er von einem Bä-
            ren schwer verletzt wird, muss sich Lia in der Wildnis behaupten, um sie beide retten zu können.
            After the tragic death of her mother, 16-year-old Lia is sent to her grandma to Fort McPherson.
            Abandoned by her father, she is to cope with living in the small subarctic community. But the
            local habits seem strange to the fancy city-child, and the environment is too monotonous. Lia
            feels lost and alone.





            Neuilly, du kannst mich mal! / Neuilly Motherfucker
            Frankreich  France  2009  90 min.  Spielfilm  Feature film
            Regie  Director Gabriel Laferrière
            ab  from  13 Jahren  years
            Der 14 Jahre alte Sami Benboudaoud lebt zusammen mit seinen Kumpels in Châlon, wo er ei-
            gentlich glücklich ist. Eines Tages aber muß er zu seiner Tante Djamila und seinen Onkel Stanis-
            las in Neuilly-sur-Seine ziehen, wo diese ein Leben der besseren Gesellschaft führen. Sami tut
            sich schwer damit, sich in der neuen Umgebung anzupassen.
            Fourteen-year-old Sami Benboudaoud lives with his mother in a new housing estate in Châlon.
            The area is considered a social flashpoint, but Sami feels comfortable. He has his friends whom
            he trusts and with whom he goes through thick and thin. When his mother gets a new job,
            everything is changing for the boy.




            Porcupine Lake
            Kanada  Canada  2017  85 min.  Spielfilm  Feature film
            Regie  Director Ingrid Veninger
            ab  from  13 Jahren  years
            Während eines Aufenthalts am Porcupine Lake in Zentral-Kanada wandelt sich die 13-jährige
            Bea vom „Mauerblümchen“ zu einem selbstbewussten jungen Mädchen. Dafür sorgt nicht zu-
            letzt die Freundschaft zur willensstarken Kate. Die drohende Scheidung der Eltern berührt sie
            immer weniger.
            While staying at Porcupine Lake in central Canada, 13-year-old Bea transforms from a shrinking
            violet to a self-assured young girl. Last but not least thanks to her friendship with strong-willed
            Kate. The imminent divorce of her parents affects her less and less.




                                                                                                              225
   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232