Page 225 - Katalog SCHLiNGEL 2021

Additional events

SCHLiNGEL-Stars on Tour

Es muss doch Regeln geben! / There Should Be Rules
Schweden Sweden 2015 89 min. Spielfilm Feature Film
Regie Director Linda-Maria Birbeck
ab from 15 Jahren years
Mia und Mirjam verbringen jede freie Minute miteinander. Die beiden 14-Jährigen träumen von
der Liebe, vom ersten Mal und davon, etwas ganz Besonderes zu sein. So wie Thelma und Louise
zum Beispiel. Ihr smarter Freund Karl steht ihnen dabei mit guten Tipps zur Seite. Doch dann
verliebt sich Mirjam in den wesentlich älteren Per.
Mia and Miriam live in a boring town where there is not even an airport, just a lot of “perfectly or-
dinary” people. The two 14-year-olds spend every free minute together; their friendship should
be something very special, like that of Thelma and Louise. They dream of love, of the first time,
of adulthood and an exciting, crazy life without any boring rules.

Die Exkursion / The Excursionist
Litauen Lithuania 2013 106 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Audrius Juzénas
ab from 16 Jahren years
Russland, 1948: Die elfjährige Maria wird zusammen mit ihrer Mutter und anderen Gefangenen
in einem Viehwaggon von Litauen nach Sibirien, in einen Gulag deportiert. Als die Mutter wäh-
rend des Transports stirbt, gelingt Maria in der Altai-Region die Flucht. Völlig entkräftet findet sie
bei der gutmütigen Nadia Unterschlupf.
Russia, after the Second World War: Eleven-year-old Maria is crammed together with her
pregnant mother and many other prisoners in a cattle car. They are persecuted as Lithuanians
by Stalin’s regime and deported to one of the Siberian Gulags. When her mother dies during the
transport, Maria manages to escape.

Float Like a Butterfly
Irland Ireland 2018 100 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Carmel Winters
ab from 14 Jahren years
Frances großes Vorbild ist Muhamed Ali. Wie er möchte auch sie sich durchsetzen gegen alle
Ungerechtigkeiten. Bei ihren Kämpfen folgt sie deshalb dem Motto niemals aufzugeben, auch
wenn man schon am Boden liegt, sich immer wieder aufzurappeln, selbst wenn der Gegner zu
fiesen Mitteln greift.
As a little girl, Frances travels through her Irish homeland with her family in a horse-drawn cara-
van. Her beautiful mum with a bellbright voice will soon have another baby, when suddenly the
police appear in the camp. In the scuffle her mother falls heavily and is fatally injured. Only the
unborn brother can be saved. Her father is put in prison because he wanted to defend his family.

Guter Junge / Good Boy
Russland Russia 2016 95 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Oxana Karas, Anthony Stacchi
ab from 8 Jahren years
In der letzten Schulwoche steht der 15-jährige Kolja Kopf. Er verliebt sich in seine Englischlehre-
rin, gleichzeitig verliebt sich das hübscheste Mädchen der Schule in ihn. Als auch noch das neue
Computerzimmer der Schule abbrennt, hilft nur noch ein kühler Kopf, diese Woche durchzuste-
hen.
This last school week before the holidays does not seem to be normal to the clever ninth-grader
Kolya Smirnov. A series of unlikely events and accidents overshadows the preparations for the
“day of school”. Kolya falls in love with his intelligent and charming English teacher, who really
seems to make approaches to him.

223