Page 221 - Katalog SCHLiNGEL 2021

Additional events

SCHLiNGEL on Wheels

Vilja und die Räuber / We Are the Pirates of the Roads
Finnland Finland 2015 80 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Marjut Komulainen ab from 8 Jahren years
Vilja muss mit ihrer Familie zur Oma in die langweiligen Sommerferien fahren, doch ihr Auto wird
überfallen. Aus Versehen wird Vilja gleich mit entführt! Die Räuberbergs sind eigentlich ganz
nette Diebe und lernen das Mädchen an. So werden es wohl die aufregendsten Sommerferien,
die Vilja je hatte!
Vilja and her family have to go to grandma’s for the boring summer holidays, but her car is raided
by bandits. By mistake Vilja is kidnapped as well! The Räuberbergs are actually very nice thieves
and teach the girl. So it will be the most exciting summer holiday Vilja has ever had!
Whale Rider
Neuseeland, Deutschland New Zealand, Germany 2002 97 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Niki Karo ab from 8 Jahren years
Das Maori-Mädchen Paikea will Nachfolgerin des legendären Stammesgründers werden, der
einst auf dem Rücken eines Wales von Hawaii nach Neuseeland kam. Ihr Großvater Koro, das
gegenwärtige Stammesoberhaupt, hält jedoch nichts von den Ambitionen seiner Enkelin, die
wider jede Tradition sind.
The Maori girl Paikea wants to be the successor to the legendary tribal founder who once came
to New Zealand from Hawaii on the back of a whale. Her grandfather Koro, the current head of
the tribe, does not believe in his granddaughter’s ambitions, which are contrary to tradition.

Wildhexe / Wildwitch
Dänemark Denmark 2018 100 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Kaspar Munk ab from 8 Jahren years
Die zwölfjährige Clara ist wie jedes andere Mädchen. Aber alles ändert sich, als sie eines Tages
von einem schwarzen Kater angefallen und gekratzt wird. Clara entdeckt, dass sie plötzlich eine
einzigartige Begabung hat: Sie kann mit Tieren sprechen.
Twelve-year-old Clara is like any other girl. But everything changes when, one day, she is atta-
cked and scratched by a black cat. Clara discovers that she suddenly has a unique gift: she can
talk to animals.

Winky will ein Pferd / Winky’s Horse
Niederlande, Belgien Netherlands, Belgium 2005 96 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Mischa Kamp ab from 6 Jahren years
Für die sechsjährige Winky Wong aus China ist der Nikolaus ein unbekanntes Wesen aus einer
fremden Welt. Doch für Winky ist er auch die Hoffnung in ihrer neuen Heimat, den Niederlanden,
einen langgehegten Wunsch in Erfüllung gehen zu lassen: Sie will ein eigenes Pferd zum Liebha-
ben und sie will es behalten dürfen.
For six-year-old Winky Wong from China, Santa Claus is an unknown creature from a foreign
world. But for Winky he is also the hope in her new home, the Netherlands, to make a long-che-
rished wish come true: she wants her own horse for herself to love and she wants to be allowed
to keep it.
Wintertochter / Winter’s Daughter
Deutschland, Polen Germany, Poland 2011 90 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Johannes Schmid ab from 12 Jahren years
An Heiligabend erfährt die elfjährige Kattaka, dass gar nicht Daniel ihr Vater ist, sondern ein rus-
sischer Matrose, dessen Schiff gerade in der polnischen Hafenstadt Gdańsk liegt. Kattaka bricht
daraufhin sofort auf, um ihn zu treffen. Lene, die 75-jährige Freundin der Familie, begleitet sie. Es
stellt sich heraus, dass auch Lene einen Grund für diese Reise hat.
Kattaka is celebrating Christmas at home in Berlin when her family receives a phone call revea-
ling that the man Kattaka thought was her dad actually isn’t. Wanting to know who her biologi-
cal father is, she sets off on a journey to Gdańsk. Knäcke, her best friend, and Lene, the 75-year
old neighbor, go with her as Lene too is looking for something.

219