Page 220 - Katalog SCHLiNGEL 2021

Rahmenprogramm

Kurze Wege für kurze Beine

Unsere Lehrerin, die Weihnachtshexe /
The Legend of the Christmas Witch
Italien, Spanien Italy, Spain 2018 100 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Michele Soavi ab from 11 Jahren years
Paola scheint eine ganz normale Lehrerin zu sein, doch niemand weiß, dass sie nachts zur Weih-
nachtshexe Befana wird. Als ein Fehler aus der Vergangenheit sie einholt, wird Befana entführt.
Nun können nur noch ihre Schüler sie retten und Weihnachten vor einer Katastrophe bewahren.
Paola seems to be a perfectly normal teacher, but nobody knows that she becomes the Christmas
witch Befana at night. When a mistake from the past catches up with her, Befana is kidnapped.
Now only her students can save her and save Christmas from a catastrophe.

Unter dem Sand: Das Versprechen der Freiheit /
Under the Sand – The Promise of Freedom
Dänemark, Deutschland Denmark, Germany 2015 97 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Martin Zandvliet ab from 16 Jahren years
Die Westküste von Dänemark, im Mai 1945: Elf Jungen, Kriegsgefangene aus Hitlers Volkssturm,
werden für ein „Himmelfahrtskommando“ eingeteilt: Sie müssen innerhalb von drei Monaten
unter der Aufsicht eines hasserfüllten, dänischen Unteroffiziers den Strand von Nazi-Landminen
säubern.
West coast of Denmark, in May 1945: 11 underage boys, who were taken as prisoners of war, are
assigned to clean a beach off more than 45.000 German land mines in just 3 months. Merciless
Danish officer Rasmussen supervises the former „Volkssturm“ child soldiers.

Urfin – Der Zauberer von Oz / Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten /
Urfin and His Wooden Soldiers
Russland Russia 2017 91 min. Animation
Regie Director Wladimir Toroptschin, Fjdor Dmitriew, Darina Schmidt Vladimir Toropchin,
Fedor Dmitriev, Darina Shmidt ab from 8 Jahren years
Was sind das für seltsam silberne Schuhe im Schrank, fragt sich Dorothy. Sie führen in eine ferne
Märchenwelt, in der alles möglich ist, hat Großmutter ihr früher erzählt. Als sie dreimal die Ha-
cken aneinander schlägt, findet sie sich plötzlich in der Zauberwelt Oz wieder. Doch irgendetwas
stimmt hier nicht.
Dorothy wonders, what is up with those strange silver shoes in the closet. Her grandmother told
her a long time ago that they lead into a faraway fairytale world where everything is possible.
When she strikes her heels together, three times, she suddenly finds herself in the magical world
of Oz. But something is not right here.
Valo und Ville / Valo
Finnland Finland 2005 80 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Kaija Juurikkala ab from 10 Jahren years
Valo und sein Vater werden ins Exil geschickt. Als endlich eine Lehrerin ins Dorf kommt, geht Valo
zur Schule. Doch als die Lehrerin beginnt, mit den Kindern „David Copperfield“ auf Finnisch zu
lesen, wird sie abgeholt. Gemeinsam mit den anderen Kindern errichten Valo und Ville heimlich
eine Art Spielschule.
Valo and his father are sentenced to live in exil. One day, a teacher arrives and Valo goes to
school for the first time. However, after the teacher reads “David Copperfield” in Finnish to the
children, she gets taken away. After that, Valo and Ville decide to establish a secret school.

Der verlorene Schatz der Tempelritter / Lost Treasure of the Knights Templar
Dänemark Denmark 2006 96 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Kasper Barfoed ab from 10 Jahren years
Die zwölf jährige Katrine verbringt wie jedes Jahr ihre Sommerferien auf der dänischen Insel
Bornholm. Gemeinsam mit ihren Freunden Mathias, Nis und Fie kommt sie einem unglaublichen
Geheimnis auf die Spur. Doch Katrine und ihre Freunde geraten in Gefahr ...
Katrine spends every summer on a Danish island called Bornholm. Together with her friends
Mathias, Nis and Fie, she stumbles upon a mystery. But Katrine and her friends run into grave
danger.

218