Page 216 - Katalog SCHLiNGEL 2021

Rahmenprogramm

Kurze Wege für kurze Beine

Die Schneekönigin: Im Spiegelland / Snow Queen 4: Mirrorlands
Russland Russia 2018 80 min. Animation
Regie Director Robert Lence, Alexey Tsitsilin ab from 8 Jahren years
Der mächtige König Harald findet einen Weg, um alle Magie von der Welt zu verbannen – der, der
die Zauberkraft beherrscht wird im Spiegelland gefangen. Die einzige, die ihn stoppen und das
Märchen in unserer Welt erhalten kann, ist Gerda. Ihre Superkräfte sind nicht Zauberei, sondern
der Glaube an Freundlichkeit und Freundschaft.
The powerful king Harald finds a way to withdraw all the magic from the world – they who ma-
ster the magic powers get trapped into the Mirrorlands. The only one who can stop the king and
keep the fairytales in our world is Gerda – but her own superpower is not sorcery but her faith in
kindness and friendship.
Schneewittchen und der Zauber der Zwerge /
Snow White and the Magic of the Dwarves
Deutschland, Tschechische Republik Germany, Czech Republic 2019 90 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Ngo The Chau ab from 8 Jahren years
Frei nach dem Märchen der Brüder Grimm muss sich Schneewittchen nicht nur ihrer kaltblütigen
Stiefmutter erwehren, sondern auch gegen Bömburr, den Anführer der Zwerge, kämpfen. Dieser
hilft der Königin dabei, mit ewiger Schönheit die Menschen in ihrem Reich zu betören und zu
knechten.
Loosely based on the fairy tale of the Brothers Grimm, Snow White not only has to defend herself
against her cold-blooded stepmother, but also has to fight against Bömburr, the leader of the
dwarves. He is helping the queen to beguile and enslave the people in her kingdom with eternal
beauty.

Das schönste Mädchen der Welt / The Most Beautiful Girl in the World
Deutschland Germany 2018 102 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Aron Lehmann ab from 13 Jahren years
Cyril ist in der Schule, abgesehen von seiner riesigen Nase, eher unauffällig. Nachts aber zieht
er heimlich als talentierter Rapper durch die Straßen. Als die coole Roxy in die Klasse kommt,
entsteht sofort eine Rivalität zwischen Angeber Benno, dem schüchternen Rick und Cyril.
© Nadja Klier, Tobis Film
Cyril unfortunately only gained fame at his school by having the biggest nose far and wide.
Despite him secretly being one of the greatest rappers of the city! As the gorgeous Roxy joins his
class, a rivalry establishes promptly between Cyril, the showoff Benno and shy musician Rick.
Die schwarzen Brüder / Black Brothers
Deutschland, Schweiz Germany, Switzerland 2013 99 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Xavier Koller ab from 10 Jahren years
Tessin, im 19. Jahrhundert. Der arme Bauernjunge Giorgio muss mit ansehen, wie seine Mutter
einen Fels hinunterstürzt. Sie braucht dringend einen Arzt, doch dafür fehlt das Geld. Deshalb
willigt Giorgio ein, mit einem Kinderhändler mitzugehen. Der verkauft Jungen an Mailänder Ka-
minfegemeister – für eine lebensgefährliche Arbeit.
© M. V. Menke für enigma film
Ticino, in the 19th century. Poor peasant boy Giorgio’s mother has a terrible accident and ur-
gently needs a doctor. In order to pay for her treatment, Giorgio agrees to go along with a child
trafficker who sells boys to Milan chimney sweepers. This work is dangerous and pays almost
nothing.

SOS – Ein spannender Sommer / SOS – Summer of Suspense
Norwegen Norway 2008 87 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Arne Lindtner Næss ab from 6 Jahren years
Noora lebt mit ihrer Familie auf einer Insel. Nooras Mutter, die im achten Monat schwanger ist,
rutscht aus und stürzt. Ihr Vater muss sie ins Krankenhaus bringen. Die Kinder werden auf der
Insel allein gelassen, sowohl mit Robbenjägern als auch mit Drogenschmugglern. Es weht ein
Sturm.
Noora lives on an island together with her family. Noora’s mother, who is 8 months pregnant,
slips and falls. Her father has to take her to the hospital. The children are left alone on the island
with both seal hunters and drug smugglers. A storm blows up again.

214