Page 211 - Katalog SCHLiNGEL 2021
P. 211
Additional events
SCHLiNGEL on Wheels
Mein Lotta-Leben – Alles Bingo mit Flamingo! /
My Life as Lotta – Bingo Flamingo!
Deutschland Germany 2019 94 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Neele Leana Vollmar ab from 9 Jahren years
Normal ist im Leben der elfjährigen Lotta nichts. Nicht die Eltern, nicht die beiden Blöd-Brüder,
nicht die verhasste Flöte. Zum Glück gibt es Cheyenne, Lottas beste Freundin. Doch ihre Freund-
schaft gerät ins Wanken, als die eingebildete Berenike die zwei nicht zu ihrer Party einlädt.
Nothing is normal in the life of eleven-year-old Lotta. Not the parents, not the two stupid brot-
hers, not the hated flute. Luckily there is Cheyenne, Lotta’s best friend. But their friendship is
shaken when the conceited Berenike doesn’t invite them to her party.
Meine teuflisch gute Freundin / How to be Really Bad
Deutschland Germany 2018 99 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Marco Petry ab from 11 Jahren years
Lilith, die pubertierende Tochter des Teufels persönlich, erkämpft sich, für eine Woche unter
Menschen sein zu dürfen. Bei der super netten Familie Birnstein im Örtchen Birkenbrunn soll sie
die liebenswürdige Tochter Greta dazu bringen, Böses zu tun. Ein etwas kompliziertes Vorhaben!
Lilith, the pubescent daughter of the devil himself, is finally allowed to stay among humans for
one week. She is sent to the super nice Birnstein family living in the tranquil village of Birken-
brunn, of all things. There she is supposed to tempt the extremely amiable Greta into doing evil.
Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess /
My Extraordinary Summer with Tess
Niederlande, Deutschland Netherlands, Germany 2019 82 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Steven Wouterlood ab from 8 Jahren years
Ferien mit der Familie! Für Sam eine Woche voller Rätsel, Glück und Traurigkeit. Denn ihm
kommt der Gedanke, dass seine Familie einmal sterben wird. Darauf bereitet sich Sam mit einem
„Alleinsein-Training“ vor. Aber dann funkt ihm die kesse Glücksbringerin Tess dazwischen ...
A week’s holiday with the family by the sea! For Sam, it is a week full of mystery, happiness and
sadness. He is greatly saddened by the thought that his family will die one day. So he prepares
himself by a secret solitude training. But then the cheeky lucky charm Tess interferes with him ...
Die Melodie des Meeres / Song of the Sea
Irland, Dänemark, Belgien, Luxemburg, Frankreich
Ireland, Denmark, Belgium, Luxembourg, France 2014 89 min. Animation
Regie Director Tomm Moore ab from 8 Jahren years
Der zehnjährige Ben und seine jüngere Schwester Saoirse leben mit dem Vater Connor in einem
Leuchtturm. Bens Mutter, eine wunderbare Geschichtenerzählerin, ist bei Saoirses Geburt ge-
storben. Ihren Tod hat Connor bis heute nicht verwunden. Deshalb schickt er seine Kinder zur
Oma in die Stadt. Doch Saoirse kann ohne das Meer nicht leben.
Ten-year-old Ben and his younger sister Saoirse live with their father Connor in a lighthouse.
Ben’s mother, a wonderful storyteller, died at Saoirse’s birth. To this day, Connor is not able to
cope with her death. This is why he sends his children to their grandmother’s house, in the city.
But Saoirse cannot live without the sea.
Mia und der weiße Löwe / Mia and the White Lion
Frankreich, Deutschland, Südafrika France, Germany, South Africa
2018 97 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Gilles de Maistre ab from 10 Jahren years
Mia ist zehn, als sie mit ihren Eltern von London nach Südafrika umzieht. Dort sollen sie die alte
Farm ihres Großvaters übernehmen. Doch Mia kann sich mit dem Leben in Afrika nicht richtig
anfreunden, weil sie ihre Heimat und Freunde vermisst. Das ändert sich, als ein weißer Löwe auf
der Farm geboren wird. Diesen nennt sie Charlie und er wird ihr engster Freund.
Mia is ten when she moves from London to South Africa with her parents. There, they are to take
over her grandfather’s old farm. But Mia cannot really get accustomed to the life in Africa because
she misses her home and friends. This changes when a white lion is born on the farm. She calls him
Charlie and he becomes her closest friend.
209