Page 206 - Katalog SCHLiNGEL 2021

Rahmenprogramm

Kurze Wege für kurze Beine

Der kleine Spirou / Little Spirou
Frankreich France 2017 86 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Nicolas Bary ab from 9 Jahren years
Der kleine Spirou soll einmal Hotelpage werden, so ist es Familientradition. Aber Spirou möchte
eigentlich viel lieber Abenteuer erleben. Zusammen mit seinem Freunden plant er deshalb trotz
vieler Hürden eine Weltreise und beweist damit allen, dass er mehr kann als nur Koffertragen.
Little Spirou is supposed to be become a bellboy one day. This is family tradition. But Spirou
wants to become an adventurer when he grows up. With the help of his friends, he prepares a
world trip for his beloved Suzette. In spite of some hurdles, Spirou proves to everybody that he
has many more abilities than just carrying luggage.

Eine kleine Weihnachtsgeschichte / A Little Christmas Story
Schweden, Finnland Sweden, Finland 1999 56 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Åsa Sjöström, Mari Marten-Bias Wahlgren ab from 5 Jahren years
Nach dem Weihnachtseinkauf hat die kleine Ina ihren geliebten Teddybären Noonoo in der Me-
tro verloren. Sie ist untröstlich: Alle Bemühungen, Noonoo wieder zu finden, sind vergeblich,
denn der Teddy hat bereits eine wahre Odyssee durch Schweden begonnen. In der Zwischenzeit
kommt Ina einfach nicht in Weihnachtsstimmung …
Little Ina goes Christmas shopping with her mother and beloved teddy Nonno. In a crowded
subway station, Nonno goes missing. Ina is distraught. She wants Nonno back again. But the
teddy is already on an exciting journey across Sweden. In the meantime, Ina just can’t get into
the Christmas spirit …

Die kleinen Bankräuber / Little Robbers
Lettland, Österreich Latvia, Austria 2009 76 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Armands Zvirbulis ab from 7 Jahren years
Robby und Louisa leben gemeinsam mit ihren Eltern in einer schönen Wohnung. Doch als ihr Va-
ter arbeitslos wird, geht die Familie zur Bank. Diese gewährte keinen Kreditaufschub, also muss
die Wohnung verkauft werden. Darauf beschließen Robby und Louisa, eine Bank zu überfallen.
Robby and Louisa live with their parents in a nice apartment. But when their father becomes
unemployed, the family goes to the bank. The bank did not grant their family a bullet credit and
so, the apartment has to be sold again. Robby and Louisa do not like this and plan a robbery.

Die kleinen Hexenjäger / The Witch Hunters
Serbien, Nordmazedonien Serbia, North Macedonia 2018 86 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Raško Miljković ab from 9 Jahren years
Jovan hat es nicht leicht: Er leidet unter einer angeborenen Muskelkrankheit, muss deshalb täg-
lich trainieren. Als dann ein neues Mädchen namens Milica in seine Klasse kommt und neben ihn
gesetzt wird, ist er erstmal genervt. Doch die beiden freunden sich mit der Zeit an, und Milica
verrät Jovan ihr größtes Geheimnis.
Jovan does not have it easy: He suffers from a congenital muscle disease, therefore he has to
exercise daily. When a new girl named Milica comes into his class and is seated next to him, he
gets annoyed. But the two become friends over time and Milica tells Jovan her biggest secret.

Kletter-Ida / Catch That Girl
Dänemark, Norwegen, Schweden
Denmark, Norway, Sweden 2001 87 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Hans Fabian Wullenweber ab from 8 Jahren years
Die zwölfjährige Ida liebt das Klettern. Ihr Vater, einst ein Bergsteiger, benötigt dringend Geld
für eine OP in den USA. Mit ihren Freunden Sebastian und Jonas plant Ida den Einbruch in eine
Bank. Doch der Tresor gilt als sicherster der Welt, weil er in dreißig Meter Höhe frei in der Luft
hängt. Dies ist genau die richtige Herausforderung für Kletter-Ida.
Twelve-year-old Ida loves climbing. Her father, a former mountaineer, needs an operation in the
USA, but the costs are far beyond the family’s budget. With her friends Sebastian and Jonas Ida
plans a bank heist. No easy task, as the safe is considered the securest in world, being suspen-
ded 30 metres above the ground. Just the thing, really, for a girl who likes climbing.

204