Page 201 - Katalog SCHLiNGEL 2021

Additional events

SCHLiNGEL on Wheels

Grüße von Mike / Mike Says Goodbye!
Niederlande Netherlands 2012 91 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Maria Peters ab from 12 Jahren years
Der zehnjährige Mike hat Leukämie, doch zu Weihnachten wird er aus dem Krankenhaus entlas-
sen! Aber nach Hause darf Mike nicht, denn seine Mutter ist alkoholkrank. Er beweist zwar, dass
er für sich sorgen kann, aber es hilft nichts. Der Junge muss sich etwas einfallen lassen, damit er
die Festtage bei seiner Mama sein kann.
Ten years old Mike has leukemia. As his condition stabilizes, he may leave the hospital before
Christmas. Due to his mother’s alcoholism though, he is about to be sent to foster parents. Mike
demonstrates his abilities to take care of himself,

Hacker – Die Zeus-Verschwörung / Hacker
Dänemark, Schweden Denmark, Sweden 2019 97 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Poul Berg ab from 11 Jahren years
Benjamin ist ein Computer-Genie, lebt im Waisenhaus und bekommt seit neuestem Besuch vom
dänischen Geheimdienst. Dieser eröffnet dem geschockten 13-Jährigen, dass seine Mutter, die
angeblich bei einem Unfall starb, noch am Leben sei. Und nicht nur sie wird vom Verteidigungs-
ministerium gejagt.
Benjamin is a computer genius, living in an orphanage and has recently been visited by the Da-
nish secret service. They tell the shocked 13-year-old that his mother, who allegedly died in an ©Martin Dam Kristensen
accident, is still alive. And she is not the only one hunted by the Ministry of Defence.

Halvdan, der Wikingerjunge / Halvdan – Almost a Viking
Schweden, Deutschland Sweden, Germany 2018 91 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Gustaf Åkerblom ab from 11 Jahren years
Halvdan wächst in einem Wikingerdorf auf, ein humpelnder und schweigsamer Junge, Enkel
des alten Schmieds. Bei seinen einsamen Streifzügen durch den Wald lernt er Meia kennen, ein
wildes Mädchen. Bald erfährt er, dass sie die Häuptlingstochter des verfeindeten Dorfes ist. Ihre
Freundschaft bleibt nicht unerkannt und weckt alte Konflikte.
Halvdan grows up in a Viking village. He is a limping and quiet boy, and the old blacksmith’s
grandson. During his lonely forays through the forest he meets Meia, a wild girl. Soon he learns
that she is the chief’s daughter of the enemy village. Their friendship does not remain unnoticed
and stirs up old conflicts.

Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei /
Rabbit School – Guardians of the Golden Egg
Deutschland Germany 2016 76 min. Animation
Regie Director Ute von Münchow-Pohl ab from 5 Jahren years
Über das Bilderbuch „Die Häschenschule“ kann der vorlaute Großstadthase Max nur lachen.
Das ist Kinderkram und nichts für ihn! Denn er wird bald zu der coolsten Gang im Viertel ge-
hören. Aber dann findet sich Max durch eine Bruchlandung ausgerechnet in dieser Bilderbuch-
Häschenschule wieder.
City rabbit Max, who lives in an old supply shaft, can only laugh at the picture book “The Rabbit
School”. This is kid stuff and nothing for him! He will soon belong to the coolest gang in the
neighbourhood. But due to a crash landing, Max finds himself in exactly this picture-perfect
rabbit school.
Heidi
Deutschland, Schweiz Germany, Switzerland 2015 107 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Alain Gsponer ab from 7 Jahren years
Das achtjährige Waisenmädchen Heidi lebt glücklich bei ihrem Großvater hoch oben in den
Schweizer Bergen, bis ihre Tante Dete auftaucht und sie nach Frankfurt zu der wohlhabenden
Familie Sesemann bringt. Heidi soll sich dort um das an den Rollstuhl gefesselte Mädchen Klara
kümmern.
8 year old orphan girl Heidi lives happily with her Grandfather high up in the Swiss mountains.
That is, until her aunt Dete appears and takes her to Frankfurt, where the wealthy Sesemanns
live. Heidi is supposed to take care of their daughter Klara, who is bound to a wheelchair.

199