Page 199 - Katalog SCHLiNGEL 2021

Additional events

SCHLiNGEL on Wheels

Fuxia, die Minihexe / Fuchsia, the Mini-Witch
Niederlande Netherlands 2010 90 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Johan Nijenhuis ab from 6 Jahren years
Zauberer Kwark staunt nicht schlecht, als über Nacht die kleine Minihexe Fuxia aus einem Ei ge-
schlüpft ist. Fuxia ist so entzückend und voller Energie. Eines Tages begegnet die Minihexe dem
Menschenjungen Tommy. Dieser erzählt, dass der Zauberwald abgeholzt werden soll. Da kann
sie nicht tatenlos zusehen!
Magician Kwark is amazed when he discovers the mini witch Fuchsia who has hatched overnight
out of a luminous egg. One day she befriends the human boy Tommy. His rapacious uncle Roger
is planning to cut a wide path into the magical forest. So, immediate action is called.

Der ganz große Traum / Lessons of a Dream
Deutschland Germany 2010 113 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Sebastian Grobler ab from 12 Jahren years
Der junge Lehrer Konrad Koch wird 1874 an einer deutschen Knabenschule für Englisch einge-
stellt. Der reformorientierte Schulleiter von Merfeld hat Koch als einen der ersten Englischlehrer
an einer Mittelschule aufgenommen, um sie zu modernisieren. Das ist bitter nötig: Alles, was die
Jungs über England wissen, sind gängige Vorurteile.
The young teacher Konrad Koch is hired to teach English at a stringently-run German boy’s
school in 1874. The reform-minded headmaster von Merfeld has hired Koch as one of the very
first English teachers at a secondary school in order to modernize the musty institution. This is
badly needed. Everything that the boys know about England is common prejudice.

Der Geheimbund von Suppenstadt / The Secret Society of Souptown
Estland, Finnland Estonia, Finland 2015 97 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Margus Paju ab from 9 Jahren years
Mari und ihre Freunde lieben es, Rätsel zu lösen. Und das große Abenteuer lässt nicht lang auf
sich warten: Weil sie vergiftet wurden, benehmen sich plötzlich zahlreiche Erwachsene wie klei-
ne Kinder. Die Heilung liegt in einem alten Notizbuch, doch jemand namens „Die Maske“ ver-
sucht die Kinder aufzuhalten.
Mari and her friends love solving puzzles. And they do not have to wait long for the great adven-
ture: Suddenly many adults behave like children because they were poisoned. The only way to
cure them is written in an old notebook, but a mysterious person called “The Mask” is trying to
stop the children from finding it.
Das Geheimnis der Frösche / Raining Cats and Frogs
Frankreich France 2003 90 min. Animation
Regie Director Jaques-Remy Girerd ab from 7 Jahren years
Tom wollte eigentlich nur den Sommer genießen, doch leider bewahrheitet sich die Prophezei-
ung, die die Frösche voraussagten: eine Flutkatastrophe! Toms Adoptiveltern und die Freundin
Lili müssen irgendwie das Zusammenleben mit den Tieren auf einer improvisierten Arche regeln.
Toms Summer could’ve been so relaxing if it wasn’t for the weird weather and the strange pro-
phecy of the local frogs. As their prediction comes true and a flood wave drowns the land, the
boy, his adoptive parents and the girl Lili have to somehow keep together the farm animals on
an improvised arch.

Die geheimnisvolle Minusch / Miss Minoes
Niederlande Netherlands 2001 86 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Vincent Bal ab from 6 Jahren years
Eine Katze, die sich in die junge Frau Minusch verwandelt hat, behält einige ihrer katzenartigen
Eigenschaften bei und hilft einem Journalisten bei seiner Arbeit. Mithilfe von Minusch, die mit
Katzen reden kann, entdeckt er bald, dass der hilfsbereite und beliebte Vorsitzende des „Clubs
für Tierfreunde“ und Chef einer nahegelegenen Fabrik Böses vorhat.
A cat who turns into the young woman Minoes retains some of her feline characteristics and
helps a journalist to gather news for the front page of a local newspaper. With the help of Minoes,
who can talk to cats, he soon discovers that the helpful and popular chairman of the “Club for
Friends of Animals” and boss of a nearby factory has evil plans with the village.

197