Page 196 - Katalog SCHLiNGEL 2021

Rahmenprogramm

Kurze Wege für kurze Beine

Doktor Proktors Zeitbadewanne / Bubble in the Bathtub
Norwegen, Deutschland Norway, Germany 2016 92 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Arlid Fröhlich ab from 8 Jahren years
Der von Liebeskummer befallene Doktor Proktor hat sich mit seiner Badewanne auf eine Zeitrei-
se begeben und versucht verzweifelt, an Ursachenketten in der Vergangenheit zu drehen. Er will
die Hochzeit seiner geliebten Juliette und des schrecklichen Claude Cliché verhindern, aber er
bleibt in der Zeit hängen. Seine beiden Freunde Lise und Bulle müssen ihm zurückhelfen.
Love sick Doctor Proctor has gone with his bathtub back in time desperately trying to change the
cause history, to stop the wedding of his beloved Juliette and the horrible Claude Cliché, but is
stuck in time. His friends Lise and Bulle have to help him back.

Der dritte Wunsch / The Third Wish
Tschechische Republik, Slowakische Republik
Czech Republic, Slovak Republic 2017 102 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Vít Karas ab from 8 Jahren years
Kurz vor Weihnachten erhalten der schüchterne Albert, sein Freund Emam und dessen Schwe-
ster Johanna von einem echten Zauberer ein magisches Geschenk: Jeder von ihnen hat einen
Wunsch frei. Aber nur einen! Im Gegensatz zu Emam hebt Albert sich seinen Wunsch auf. Dieser
soll ihm helfen, das Herz von Johanna zu erobern.
Just before Christmas, shy Albert, his friend Emam and his sister Johanna receive a magical gift
from a true magician: each of them is granted a wish. But only one! Contrary to Emam, Albert is
saving his wish. He needs help to win Johanna’s heart.

Edhel
Italien Italy 2017 84 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Marco Renda ab from 11 Jahren years
Um jeden Preis will Edhel verhindern, dass jemand ihr Geheimnis unter ihrer Kapuze bemerkt.
Deshalb leidet sie auch unter den Hänseleien ihrer Mitschüler. Ihre einzigen Freunde sind ihr
Reitlehrer Ermete und das Pferd ihres verstorbenen Vaters, Charon. Wenn ihr der Alltag zu viel
wird, flieht sie in ein mythisches Skizzenbuch voller fremder Welten und Wesen.
Edhel absolutely wants to prevent people from noticing her secret, which she hides under her
hood. Therefore, she suffers from the teasing of her classmates. Her only friends are her riding
instructor Ermete and her late father’s horse, Charon. Whenever Edhel’s everyday life is too
much for her, she flees into a mythical sketchbook full of strange worlds and beings.
Elfmeter für die Rätsel-Kicker / The Footballest
Spanien Spain 2018 101 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Miguel Ángel Lamata ab from 9 Jahren years
Die Fußballspiele von Soto Alto werden sabotiert! Ständig schlafen die Schiedsrichter auf
dem Feld ein. Um das drohende Ende ihrer Mannschaft zu verhindern, gründen Pakete und
seine Freunde die Rätsel-Kicker. Gemeinsam begeben sie sich auf die Spur der mysteriösen
Geschehnisse.
The Soto Alto football matches are being sabotaged. The referees constantly fall asleep on the
pitch. To prevent the imminent end of their team, Pakete and his friends found the Footballest.
Together, they set out on the trail of the mysterious events.

Elias – Das kleine Rettungsboot / Anchors up – Boats to the Rescue
Norwegen Norway 2017 73 min. Animation
Regie Director Simen Alsvik, Will Ashurst ab from 4 Jahren years
Das kleine, tapere Rettungsboot Elias verlässt seine Heimatbucht, um endlich am Großhafen
arbeiten zu können. Dieser Job ist allerdings anstrengender als gedacht und Elias muss wieder
nach Hause zurückkehren. Seine Freunde wollen aber nichts mehr von ihm wissen, dabei
müssen doch alle gemeinsam die Schmugglerboote aufhalten.
The small but brave lifeboat Elias leaves his bay to finally work at the big harbor. The new job is
more stressful than expected and Elias has to return to his home. Certainly, his friends do not
want to know him anymore, but Elias needs them to stop the new smuggler boats.

194